助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rabbit) 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rabbit
相关语句
  相似匹配句对
     The Rabbit's Paper
     兔子的论文
短句来源
     The Rainbow Rabbit
     彩虹兔
短句来源
查询“rabbit)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rabbit
The synthesized compounds were evaluated as perchlorides and methiodides by functional tests with rabbit vas deferens (putative M1), guinea-pig heart (M2) and guinea-pig ileum (M3).
      
The method is applied to the problem of power calculations for the score test of heteroscedasticity in European rabbit data (Ratkowsky, 1983).
      
The polyvinyl acetal sponge modified by chitosan was used as a hemostatic packing material for the injured rabbit nasal tissue.
      
Experimental cloning of embryos through human-rabbit inter-species nuclear transfer
      
The animal implantation test showed that the AZ31B alloy could slowly biodegrade in femur of the rabbit and form calcium phosphate around the alloy sample, with the Ca/P ratio close to the natural bone.
      
更多          


Soy-bean phosphatides, sodium oleate and rabbit serum are able to revive the contractility of toad heart inhibited by high potassium(0.054 to 0.074 gram of KCl in 100 ml Ringer solution) and by acetylcholine. During the recovery of the mechanical activity of the cardiac muscle in potassium inhibition, there is always an augmentation of its electrical response. Adrenaline stimulates the potassium as well as the acetylcholine inhibited toad hearts. The action of adrenaline differs from that of the lipids...

Soy-bean phosphatides, sodium oleate and rabbit serum are able to revive the contractility of toad heart inhibited by high potassium(0.054 to 0.074 gram of KCl in 100 ml Ringer solution) and by acetylcholine. During the recovery of the mechanical activity of the cardiac muscle in potassium inhibition, there is always an augmentation of its electrical response. Adrenaline stimulates the potassium as well as the acetylcholine inhibited toad hearts. The action of adrenaline differs from that of the lipids in(i) adrenaline produces no A-V block and(ii) adrenaline promotes the contractility and accelerates the rhythm of the heart.

(一)在高鉀抑制的心臟,大豆磷脂與油脂酸鈉和血清有恢復或增強心臟搏動的能力。 (二)磷脂在加強高鉀抑制中的機械反應同時,亦加強心肌的動作電流。 (三)腎上腺素亦有興奮高鉀與乙醯胆鹼抑制心臟的作用。與磷脂所表現有所不同,腎上腺素在高鉀任氏溶液中不出現房室阻滯;在乙醯胆鹼抑制下,則不但興奮心肌的機械反應且增加心搏的頻率。

1. On stimulation of the cerebral cortex of 31 rabbits with bipolar electrodes through inductorium, vocalization responses were obtained in 23 of them.

1.刺激家兔大腦皮层枕葉和海马回能引起發声(喉声與鳴叫)等反應。2.刺激少數家兔大腦半球额葉(白质)、梨狀葉、小腦前疊體和延腦亦曾得到發聲反應。3.刺激枕葉除得到發声反應外,還有這些反應:身體跳動,背部弓起,尾巴舉起搖動,耳翼和嘴部觸鬚顫動,排大小便,瞳孔擴大,呼吸深快,以及類似去大腦僵直的現象等。4.刺激枕葉皮層能引起發聲反應,證明巴甫洛夫所說,皮層對皮層下中樞複雜而協調的活動能予以控制与調節。5.發聲反應的神經途徑可能是這樣的: 大腦皮層(枕葉、海馬回或其他區)→(下丘腦→中腦→延腦、脊髓6.刺激枕葉的一定部位(Brodmann氏18區內)引起的類似去大腦僵直的現象,可能是抑制由皮層擴散到中腦紅巢的結果。7.刺激枕葉視分析器能引起發聲等運動反應,這個事實說明家冤大腦皮層枕葉的機能,不是單一而是多種的。本論文是在盧于道教授多方指導下完成的,深為感激。

Although the occurence of a coenzyme I-independant, particle-bound α-glycerophosphate dehydrogenase in skeletal muscle of higher animals has long been recognized, little is known about its relation to the cytochrome system. Green has found that it is linked to cytochrome c but details of the electron transporting pathway has remained obscure. This problem has now been studied using the method of simultaneous action of two or more enzyme systems as described previously. Enzyme preparation obtained from thoroughly...

Although the occurence of a coenzyme I-independant, particle-bound α-glycerophosphate dehydrogenase in skeletal muscle of higher animals has long been recognized, little is known about its relation to the cytochrome system. Green has found that it is linked to cytochrome c but details of the electron transporting pathway has remained obscure. This problem has now been studied using the method of simultaneous action of two or more enzyme systems as described previously. Enzyme preparation obtained from thoroughly washed rabbit muscle mince has been employed in the present investigation. It has been found that in the presence of the rabbit muscle enzyme preparation, succinate and α-glycerophosphate each interferes with the rate of oxidation of the other when they are oxidized simultaneously. The inhibition of α-glycerophosphate oxidase by succinate can be reversed by the addition of pyrophosphate, a powerful inhibitor of succinic dehydrogenase. With cytochrome c as electron acceptor, the overall rate of simultaneous oxidation of α-glycerophosphate, succinate and reduced coenzyme I (CoIH) does not represent the sum of the rates of their separate oxidation, but corresponds only to the highest of the three rates, i.e. the rate of oxidation of CoIH. It is, therefore, believed that the α-glycerophosphate-, succinate- and CoIH-cytochrome c reductase systems have a common, velocity limiting electron carrier which is most probably the linking factor first proposed by Slater. In agreement with this conclusion, the α-glycerophosphate oxidase of rabbit muscle preparation has been found to be sensitive to the action of 2,3-dimercaptopropanol. Using 2,6-dichlorophenolindophenol, as acceptor, the overall rate of the simultaneous oxidation of succinate and α-glycerophosphate equals exacdy to the sum of the rates of their separate oxidation. Similar results have also been obtained even in presence of phenylurethane, which markedly inhibits the activity of succinic dehydrogenase and does not affect the activity of α-glycerophosphate dehydrogenase. These facts suggest that cytochrome b is not involved in the oxidation of α-glycerophosphate in rabbit muscle preparation. The pathway of hydrogen or electron transfer of the particulate α-glycerophosphate oxidase system may, therefore, be represented as follow: (See also Fig. 4)

(一) 在經徹底冲洗的兔骨骼肌製劑中,[L-α]甘油磷酸和琥珀酸的氧化彼此干涉。琥珀酸對[L-α]甘油磷酸氧化的抑制作用能因加入抑制琥珀酸脫氫酶的焦磷酸而解除。 (二) 當用細胞色素c作受體時[L-α]甘油磷酸,還原輔酶I和琥珀酸三者同時氧化時總氧化速度僅相當其中氧化速度最高者即還原輔酶I單獨氧化的速度。[L-α]甘油磷酸氧化酶系也因[2,3]二氫硫基丙醇的處理而失效。 (三) 當用[2,6]二氯酚靛酚作受體時[L-α]甘油磷酸和琥珀酸同時氧化時速度完全等於二底料單獨氧化時速度的和。[L-α]甘油磷酸的氧化不受苯代氨甲酸乙酯的影響。 (四) 本文結果說明[L-α]甘油磷酸的氧化不通過細胞色素b而通過中間因子和細胞色素c連接。

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rabbit)的内容
在知识搜索中查有关rabbit)的内容
在数字搜索中查有关rabbit)的内容
在概念知识元中查有关rabbit)的内容
在学术趋势中查有关rabbit)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社