助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory right 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory right
相关语句
  法定权利
     Moreover, the contents of the right to know should be written clearly in the concerned laws as a statutory right.
     二是应该在法律中明确患者知情权是一项患者享有的法定权利,并明确该项权利的具体内容。
短句来源
     At the same time,it will establish constitution base to protect citizen's right to environment and make a "should-be" right to statutory right, which would be a great progress of Chinese human rights cause.
     同时 ,也为公民环境权的保护奠定了宪法基础 ,使其从应有权利转化为法定权利 ,是我国人权事业的一大进步。
短句来源
     Foundation is the premise of performance, to the question of the form in the foundation of priority, the priority in our country is a statutory right and needs no register in foundation.
     成立是行使的前提,就优先权成立的形式要件而言,我国的优先权为法定权利,其成立不需要登记。
短句来源
     The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
     代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利
短句来源
     Thus, as a statutory right, the copyright law is legitimate only if it promotes the more important public interests.
     由于版权是一种法定权利,它对于作为自然权利的言论自由的限制,必须能够促进更加重要的公众利益才具有正当性。
短句来源
更多       
  “statutory right”译为未确定词的双语例句
     The statutory right of marine insurers to rescind contracts with a special eye to balancing the interests of parties of marine insurance contract
     从平衡保险双方利益的角度看中国海上保险人的法定解除权
短句来源
     The subrogation originated from the subrogation system and compensation of contract of insurance and can be classified to the statutory right of subrogation in civil law.
     代位求偿权是保险合同补偿性,维护保险人利益为目的,是法律公平的体现。
短句来源
     It originated from the subrogation system and can be classified to the statutory right of subrogation in civil law, but it is quite different from that in nature.
     笔者认为,保险代位求偿权制度的法理基础是损失补偿原则,任何违背这一原则的结论都是不科学的。
短句来源
     The CPA is highly responsible to take care the information's genuineness and investors have the statutory right to Know-How.
     这两者之间存在信赖关系,并由此产生了注册会计师的高度注意义务,投资者享有法定的知情权。
短句来源
     As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
     关于承揽人的担保权益 ,对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Research on Insurer's Statutory Rescinding Right
     保险人保险合同法定解除权研究
短句来源
     Statutory Notarization and Real Right Guarantee
     法定公证与物权保障
短句来源
     On Goodwill Right
     商誉权探微
短句来源
     Is the light right?
     配种区和产房的光照
短句来源
     On Statutory Mortgage
     论法定抵押权
短句来源
查询“statutory right”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory right
While there is a fundamental right to vote, and a statutory right to file a protest, neither is implicated here.
      
Therefore, the defendant waived any statutory right to outright dismissal of the April indictment.
      
Most central banks now have the statutory right to buffet their balance sheets with adequate reserves before passing their profits to the government.
      
In Ontario, agencies that have a statutory right to municipal funding face deadlines in March for the submission of these requests.
      
Intellectual property owners are granted only the right to exclude; they have no statutory right to commercialize their inventions and works.
      
更多          


Work contract is a typical contract with long history. In accordance with the regulations in the work contract of China, title of chattel work things should be decided according to the two types of jurisprudential standards, i.e. provider of material and accession. Regulations of titlehood should be created according to different situations of chattel work things. As to risk bearing, the standard of delivery and the risk born by owner of materials should be reviewed and perfected. As far as undertaker's rights...

Work contract is a typical contract with long history. In accordance with the regulations in the work contract of China, title of chattel work things should be decided according to the two types of jurisprudential standards, i.e. provider of material and accession. Regulations of titlehood should be created according to different situations of chattel work things. As to risk bearing, the standard of delivery and the risk born by owner of materials should be reviewed and perfected. As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.

承揽合同是历史悠久的典型合同。根据我国承揽合同的规则 ,动产工作物的所有权应依材料提供人和添附两种法理标准确定归属 ,不动产工作物应分别情况设定权属规则。关于风险负担 ,对交付标准和物主承担风险应进行反思和完善。关于承揽人的担保权益 ,对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。

With the social economic development, po11ution becomes increasingly worse. The trend that environmental right of citizens is definitely regulated as a basic citizen's right is unavoidable in the future. It indicates the development and perfection of the basic citizen's right. At the same time,it will establish constitution base to protect citizen's right to environment and make a "should-be" right to statutory right, which would be a great progress of Chinese human rights cause.

随着社会经济的发展 ,环境污染日益严重 ,在宪法中将公民环境权作为公民基本权利予以明确规定是未来宪法发展的趋势 ,是公民基本权利的发展和丰富。同时 ,也为公民环境权的保护奠定了宪法基础 ,使其从应有权利转化为法定权利 ,是我国人权事业的一大进步。

The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance. Since China has not adopted the independent legislation mode of the maritime insurance law, the issues concerning subrogation can be found in Insurance Law, Maritime Law, and Special Procedure Law of Maritime Litigation. Theoretical discussion needs to be made in the wholistic way to improve and perfect the situation through combining the actual situation of China, and taking the experience of international legislation...

The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance. Since China has not adopted the independent legislation mode of the maritime insurance law, the issues concerning subrogation can be found in Insurance Law, Maritime Law, and Special Procedure Law of Maritime Litigation. Theoretical discussion needs to be made in the wholistic way to improve and perfect the situation through combining the actual situation of China, and taking the experience of international legislation for reference.

代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。由于我国没有采取独立的海上保险法的立法模式 ,有关代位求偿权的问题见于《保险法》、《海商法》和《海事诉讼特别程序法》之中 ,需要整体综合进行理论探讨 ,并结合我国实际情况 ,参照国际立法经验 ,予以健全和完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory right的内容
在知识搜索中查有关statutory right的内容
在数字搜索中查有关statutory right的内容
在概念知识元中查有关statutory right的内容
在学术趋势中查有关statutory right的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社