助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   supplement ( 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

supplement
相关语句
  剂(
     Conclusions Calcium supplement (Calcichew-D3) and calcium antagonist (Nimodipine) can both increase the blood and the bone calcium concentration.
     结论钙剂(凯思立D)和钙离子拮抗剂(尼莫地平)均可提高血清及骨质中Ca2+含量。
短句来源
  添加物(
     Methods:Human endothelia l cells were isolated from umbilical veins,cultured in 20% fetal bovine serum (FBS)_M199 with endothelial cell growth supplement(12.5?mg/L) and heparin(100?mg/L)and identified using endoglin(CD105)、platel et_endothelial cell adhesion molecule_1(CD31)by flow cytometry and immun ofluorescent assay.
     方法 :Ⅰ型胶原酶消化、分离HUVEC ,含内皮细胞生长添加物 (12. 5mg/L)、肝素 (10 0mg/L)的体积分数 2 0 %胎牛血清_M199培养系统培养HUVEC。 流式细胞术和免疫荧光法检测其endoglin(CD10 5 )、血小板源内皮细胞黏附分子_1(CD31)表达。
短句来源
  组(
     The children were randomly divided into 3 groups:zinc supplement(Z),zinc+micronutrients supplement(Z+M),and micronutrients supplement(M),Before the supplements,hair Zn contemt of children was 2 28±0 74μmol/g and 22 22% of the hair Zn content was lower than 1 68μmol/g?
     方法 试验分为三组 :单纯补锌组 (Z) ,同时补锌 +微量营养素组 (Z +M) ,补微理营养素组 (M)。 结果 试验前发锌平均含量为 2 2 8±0 74 μmol/g ,低于正常值下限共 2 4人 ,占受试总人数的 2 2 2 2 %。
短句来源
     (3) The ultimate pH of breast and thigh muscle after 24 h were markedly improved by(0.10 mg/L) glycyl-glutamine supplement(P<0.05);
     (3)0.10 mg/L的甘氨酰谷氨酰胺处理组胸肌和腿肌的终pH值显著高于对照组(P<0.05);
短句来源
     Sixteen patients who received TPN treatment after abdominal surgery were studied. The group of phosphorus supplement (9 cases) and the control group (7 cases) were divided at random.
     本文选择了16例腹部手术后TPN治疗的患者为观察对象,并随机分为补磷组(9例)及对照组(7例),连续测定血浆中磷水平和24小时尿中磷排出量。
短句来源
     The senile wister rats were randomly divided into 5 groups - the control group, the selenium supplement(0.5mg/kg)group, the aerobic exercise + selenium supplement group, the aerobic exercise group and the high-intensive exercise group.
     老年wister大鼠随机分为 5组 :正常对照组 ; 补硒组 (0 .5mg/kg) ;
短句来源
     The activities of SOD were not affected by Vc supplement(P<0.05). The LSZ activities of 0.015% Vc group were significantly increased (P<0.01). The relative body length gain and SOD activity of (0.075%) beta-glucan group were significantly higher than those of the control(P<0.05).
     0.075%β-葡聚糖组的相对增重率、SOD活性显著高于对照组(P<0.05);
短句来源
  “supplement (”译为未确定词的双语例句
     The study was conducted to investigate the effects of sodium chloride as a diet supplement(0,0.05%,0.10%,0.20%,0.40%,0.80%,1.60%,3.20%,6.40% and 12.80%) on the survival,growth and energy budget of Litopenaeus vannamei juvenile with the initial wet body weight of 1.041g~1.104 g.
     研究了饲料中添加氯化钠(0,0.05%,0.10%,0.20%,0.40%,0.80%,1.60%,3.20%,6.40%和12.80%)对体湿质量为1.041~1.104g凡纳滨对虾(Litopenaeusvannamei)的存活、生长和能量收支的影响。
短句来源
     3, selenium supplement (2.0 ppm);
     补硒(2.0ppm)组;
短句来源
     METHODS: The experiment was conducted at the Department of Megatemperature Medicine, Southern Medical University from March to June 2005. ①basic culture medium: DMEM/F12 culture medium was made up of Hepes (15 mmol/L), NaHCO3 (2 g/L), B27 supplement (2%), penicillin (100 U/mL) and streptomycin (100 U/mL).
     方法:实验于2005-03/06在南方医科大学高温医学研究室完成。 ①基础培养液:DMEM/F12中含Hepes15mmol/L,NaHCO32g/L,2%B27,100U/mL青霉素,100U/mL链霉素。
短句来源
     The experiment involved 4 dietary levels of EGB supplement (control: 0mg/kg ;Treat 1: 200 mg/kg;Treat 2:400mg/kg; Treat 3:800mg/kg ).
     200只8日龄商品代樱桃谷肉鸭根据同质原则随机分入4个处理组中,4个处理组日粮中银杏叶提取物(EGB)的添加量分别为0mg/kg·日粮、200mg/kg·日粮、400mg/kg·日粮、800mg/kg·日粮。
短句来源
     Using the laboratory diagnosis standard of children′s IDA issued by chincse pediatric association in 1982:Hb<110g/L ,FEP>500mg/L,SF<16mg/L,or Hb elevate 10 g/L after Fe supplement (choose any 3from 4 indexs).
     本研究采用中华儿科学会(1982)关于缺铁性贫血(IDA)的实验室诊断指标为Hb<110g/L,FEP>500μg/L,SF<16mg/L,通过补铁3个月后,Hb升高10g/L。
短句来源
更多       
查询“supplement (”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  supplement
This paper is a supplement to the papers [KiKo] and [GMMR].
      
Thus the methods supplement and develop the theory and methodology for improving consistency of complementary judgement matrix.
      
This scheme is a supplement to the conventional thermal decomposition of organometallic compounds at higher temperatures.
      
This paper is a supplement to "Trends in the Development of Advanced Manufacturing Technology" (Yang and Wu in Chin.
      
Se supplement increase the Se concentrations in the human body.
      
更多          


This paper is a supplement to the author's previous paper "The Constants and Analysis of Rigid Frames", published in the first issue of the Journal. Its purpose is to amplify as well as to improve the method of propagating joint rotations developed, separately and independently, by Dr. Klouěek and Prof. Meng, so that the formulas are applicable to rigid frames with non-prismatic bars and of closed type. The method employs joint propagation factor between two adjacent joints as the basic frame constant...

This paper is a supplement to the author's previous paper "The Constants and Analysis of Rigid Frames", published in the first issue of the Journal. Its purpose is to amplify as well as to improve the method of propagating joint rotations developed, separately and independently, by Dr. Klouěek and Prof. Meng, so that the formulas are applicable to rigid frames with non-prismatic bars and of closed type. The method employs joint propagation factor between two adjacent joints as the basic frame constant and the sum of modified stiffness of all the bar-ends at a joint as the auxiliary frame constant. The basic frame constants at the left of right ends of all the bars are computed by the consecutive applications of a single formula in a chain manner. The auxiliary frame constant at any joint where it is needed is computed from the basic frame constants at the two ends of any bar connected to the joint, so that its value may be easily checked by computing it from two or more bars connected to the same joint.Although the principle of this method was developed by Dr. Klouěek and Prof. Meng, the formulas presented in this paper for computing the basic and auxiliary frame constants, besides being believed to be original and by no means the mere amplification of those presented by the two predecessors, are of much improved form and more convenient to apply.By the author's formula, the basic frame constants in closed frames of comparatively simple form may be computed in a straight-forward manner without much difficulties, and this is not the case with any other similar methods except Dr. Klouěek's.The case of sidesway is treated as usual by balancing the shears at the tops of all the columns, but special formulas are deduced for comput- ing those column shears directly from joint rotations and sidesway angle without pre-computing the moments at the two ends of all the columns.In the method of propagating unbalanced moments proposed by Mr. Koo I-Ying and improved by the author, the unbalanced moments at all the bar-ends of each joint are first propagated to the bar-ends of all the other joints to obtain the total unbalanced moments at all the bar-ends, and then are distributed at each joint only once to arrive at the balanced moments at all the bar-ends of that joint. Thus the principle of propagating joint rotations with indirect computation of the bar-end moments is ingeneously applied to propagate unbalanced moments with direct computation of the bar-end moments, and, at the same time, without the inconvenient use of two different moment distribution factors as necessary in all the onecycle methods of moment distribution. The basic frame constant employed in this method is the same as that in the method of propagating joint rotations, so that its nearest approximate value at any bar end may be computed at once by the formula deduced by the author. Evidently, this method combines all the main advantages of the methods proposed by Profs.T. Y. Lin and Meng Chao-Li and Dr. Klouěek, and is undoubtedly the most superior one-cycle method of moment distribution yet proposed as far as the author knows.Typical numerical examples are worked out in details to illustrate the applications of the two methods.

本文為著者前文“剛構常數與剛構分析”之補充,其目的在將角變傳播法及不均衡力矩傳播法加以改善,以便實用。此二法均只需一個公式以計算剛構中所有各桿端之基本剛構常數(即任何二相鄰結點间之角變傳播係數),將此項公式與柯勞塞克之公式相比較,藉以指出前者較後者為便於應用,並亦可用之以直接分析較簡單之閉合式剛構,此外補充說明此法中之剛構常數與定點法之關係,剛構有側移時計算各結點角變所需之各項公式亦行求出。不均衡力矩傳播法係顧翼鹰同志最近研究所得者,既係直接以桿端力矩為計算之對象,而且只須採用不均衡力矩分配比將各結點作用於各桿端不均衡力矩之總和,一次分配,即得所求各桿端分配力矩之總值,實係力矩一次分配法之一大改進,著者將顧氏之法加以推廣与改善,使其原則簡明而計算便捷,著者認為此法係將林、柯、孟三氏法之所有優點熔冶於一爐,實可稱為现下最優之力矩一次分配法。最後列舉算例,以說明此二法在實際工作中之應用。

Casein was hydrolysed with sulphuric acid under pressure and the hydrolysate was oxidized and nitrated by a mixture of sulphuric acid and potassium nitrate. After decolorization and neutralization to pH 4, the residue was removed by filtration.After adjusting the filtrate to pH 6.8 and supplementing it with tryp-tophane, cystine, methionine, and tyrosine, it was used as the source of amino acids ill the preparation of the medium for the microbiological assay of phenyl-aianine with Lactobacillus ardbinosus...

Casein was hydrolysed with sulphuric acid under pressure and the hydrolysate was oxidized and nitrated by a mixture of sulphuric acid and potassium nitrate. After decolorization and neutralization to pH 4, the residue was removed by filtration.After adjusting the filtrate to pH 6.8 and supplementing it with tryp-tophane, cystine, methionine, and tyrosine, it was used as the source of amino acids ill the preparation of the medium for the microbiological assay of phenyl-aianine with Lactobacillus ardbinosus 17-5 as test microorganism.The standard curve shows that the medium is almost free from active phenyl-alanine, for blank values are of the same magnitude as those of a synthetic medium.Increasing the quantity of nitrated casein hydrolysate from 8 g. to 10 g. doesnot cause any difference in acid production. Further supplementation of themedium with fustidine, arginine, and lysine is also without effect.The results obtained by analyses of several foods with the present medium and the findings of Sauberlich and Baumann (1946), and Schweigert (1944) are in

(一)本文介绍一种微生物法测定苯丙氨酸的培养基。培养基中大部氨基酸来源是经硝酸钾处理后的酪蛋白水解液,另补充色氨酸、胱氨酸、蛋氨酸和酪氨酸。 (二)利用Lactobacillus arabinosus 17-5在混合纯氨基酸的培养基和经处理后的酪蛋白水解物培养基中分别测定食物样品中苯丙氨酸,结果彼此符合。 (三)本法曾广泛地用于谷类、豆类和甜薯等食物中苯丙氨酸含量的测定,均获得满意的结果。

Owing to the deficiency of lysine in zein, the hydrolysate of this protein was used as the main source of amino acids in the preparation of the medium for microbiological estimation of lysine using Lcuconostoc mcsentcroides P-60. as the test ing microorganisms. Suitable quantities of tryptophane, arginine, cystine, glycine and serine were used to supplement the medium.The maximum rate of acid production by the microorganism in this medium is much higher than that in the medium used by Horn et al for the...

Owing to the deficiency of lysine in zein, the hydrolysate of this protein was used as the main source of amino acids in the preparation of the medium for microbiological estimation of lysine using Lcuconostoc mcsentcroides P-60. as the test ing microorganisms. Suitable quantities of tryptophane, arginine, cystine, glycine and serine were used to supplement the medium.The maximum rate of acid production by the microorganism in this medium is much higher than that in the medium used by Horn et al for the same purpose. The latter medium shows a rapid increase of acid production up to 80 μg lysine per innoculated test, while our new medium gives a continuous increase of acid production up to 120μg. Thus, the range in which the amino acid can be estimated in much extended.Parallel analysis was made on 25 food samples with our new medium as well as those published in the literature. In 11 cases, the agreement was within 10%; in 13 cases, the results obtained with' our new medium were about 10% higher; and in only 1 case, the new medium gave a lower result. These differences are not due to routine analytical error as repeated estimation gave similar results.

本文介绍微生物法测定赖氨酸所用的一种经济培养基。其大部分氨基酸系由玉米胶蛋白水解物供给。补充的氨基酸为精氨酸、甘氨酸、色氨酸、胱氨酸和丝氨酸。 实验结果证明,用玉米胶蛋白作培养基,以测定食物中赖氨酸的含量时,可获得较稳定的结果和满意的收回率。用本培养基测定一般食物中赖氨酸的含量与用其他培养基测定的结果符合,故本培养基可以用于食物中赖氨酸的测定。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关supplement (的内容
在知识搜索中查有关supplement (的内容
在数字搜索中查有关supplement (的内容
在概念知识元中查有关supplement (的内容
在学术趋势中查有关supplement (的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社