助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the commitment 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
国际法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the commitment
相关语句
  承诺
     We distinguish three views of this relationship: "The moral hazard hypothesis", "The original sin hypothesis " and "The commitment problem hypothesis".
     有关汇率与金融脆弱性之间的关系有三种主要的观点:道德风险论(The moral hazard hypothesis)、原罪论(The original sin hypothesis)和承诺问题论(The commitment problemhypothesis)。
短句来源
     The elements affecting the commitment were analyzed,and a comprehensive evaluation model as well as the related index system was constructed.
     系统地分析了影响分销商对制造商承诺的主要因素,建立了评价分销商承诺的指标体系,构建了相应的承诺综合评价模型。
短句来源
     the commitment to articles of WTO on educational service embodies policy signification.
     我国加入WTO签定的教育服务承诺具有鲜明的政策性意义。
短句来源
     China government had made the commitment to the world that the maternal mortality isto be reduced 50% by 2000.This study is one of the WHO Safe Motherhood Programmes.
     我国政府向世界承诺了到2000年孕产妇死亡率下降50%,密云县的研究是WHO 母亲安全研究项目之一。
短句来源
     Establishing the Commitment of Tax Administrative Law
     建立完善的税务行政执法承诺制度
短句来源
更多       
  “the commitment”译为未确定词的双语例句
     Meanwhile, the self evaluation of coach and athlete on enterprising, cooperation, creative and emotional factors was at medium level, and the satisfactory score of the commitment and personal capacity exertion is only 30 50%.
     研究发现 ,教练员、运动员在人力资源的进取精神、协作精神、创新精神、情感因素等 4因素自我评价的得分是理想得分的 6 0~ 70 % ,处于“中”的水平 ,而献身精神、个人才能发挥 2因素的得分是理想得分的 30~ 5 0 % ,提出了对策与建议
短句来源
     Signing a pre-incorporation contract is a common phenomenon in the market economy context, while the commitment of liabilities incurred by the pre-incorporation contract has a relationship with that deal's stability and security, and simultaneously influences the assignment of risks and benefits among relevant interest entities.
     先公司合同(Pre-incorporation Contract)的签订是市场经济环境中的普遍现象,而先公司合同债务的承担关系到交易的稳定与安全,并影响各个主体之间风险与利益的分配。
短句来源
     The commitment constrains the usage of the new UML model, and maximizes the consistence of ontology model and UML model.
     使得在应用本体元模型进行本体建模时,约束本体到UML的映射,最大化保留语义信息,并对构建的UML模型进行约束。
短句来源
     Analysis of the relationship between the contravene promise cost and the man on duty performing the commitment by himself
     违约成本与责任人自愿履行岗位职责的关系分析
短句来源
     By rapid development of community, we realize that social progress and modernization become the commitment of city development that many countries engage in.
     通过社区发展实现社会进步,进而实现社会现代化,已成为世界上许多国家所致力于的城市发展实践。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     THE STUDY ON UNIT COMMITMENT
     电力系统机组最优组合问题的研究
短句来源
     LIBERTY MUTUAL's Commitment
     利宝的承诺:帮助人们生活得更安全,更稳定
短句来源
     First, the concept of commitment is introduced.
     其中对社会实体的承诺又可以进一步细分为组织承诺、职业承诺和人际关系承诺。
短句来源
     Safe Scheme of Bit Commitment
     一种安全的比特承诺方案
短句来源
查询“the commitment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the commitment
The presented data indicate that the p63 gene is required for the commitment of epidermal stem cells in embryonic development.
      
The dependence of the efficiency of maze problem solution on the "commitment" of the frontal, parietal, temporal, and occipital cortices to the activity was studied.
      
The commitment of group members is often impressive, but an empirical study investigating the impact of the activity in such groups has yet to be published.
      
His wide scope including psychodynamic approach, the commitment to social criticism and the public rejection of tyranny, rassism and war shaped the spirit of the whole epoch of the Sixties and Seventies of the last century.
      
In order to enforce the commitment of respecting and safeguarding human rights, the child's best interest principle should be established in marriage and family law, along with amending related provisions.
      
更多          


The determination of muscle types has been ascribed to motor innervation bymany authors~([1-5])。In the attempt to further study the gene expression of skele-tal muscle,two hypotheses~([6,7][4,8])have been raised which,though differentfrom each other,are all based on the assumption that myoblasts are bipotent andthe choice of one from the two options of development is dictated by the nerve,buthis assumption is not supported by the present work which,conversely,has tobe interpreted otherwise at least in chick。The...

The determination of muscle types has been ascribed to motor innervation bymany authors~([1-5])。In the attempt to further study the gene expression of skele-tal muscle,two hypotheses~([6,7][4,8])have been raised which,though differentfrom each other,are all based on the assumption that myoblasts are bipotent andthe choice of one from the two options of development is dictated by the nerve,buthis assumption is not supported by the present work which,conversely,has tobe interpreted otherwise at least in chick。The right anterior Latissimus Dorsi(slow)of 3-week-old chick is extirpated,the vacant place is either occupied by 1 mm slices of fast muscle(left posteriorLatissimus Dorsi)in the first group of animals,or occupied by slices of slow muscle(right ALD)in the second group of animals.The muscle slices are consolidated byblood clot and left waiting for the sequential events of necrosis,regeneration andre-innervation by the remaining slow nerve to happen.After 2—17 mo(mostly2—6 mo)the muscle contraction is recorded with isometric lever by stimulating theslow nerve.All regenerated muscles of the 15 animals of the first group and 14animals of the second group exhibit tetanic contractions when tetanically stimulatedbut 12 in the first group and 8 in the second group exhibit single twitch when singleshock is given.The single twitches are significantly faster in the first group thanin the second as shown in the table.Still different are the responses to high frequen-cy shocks applied to the slow nerve that the muscles grown from minced fast(firstgroup)all exhibit Wedensky inhibition as the normal PLD do,while muscles of theother group exhibit no inhibition even at 450/s as the normal ALD do.Wedenskyinhibition has been claimed to be due to changes on the post-synaptic membranerather than changes on the nerve terminal~([13]).The above result again proves itsirrelevance to nerve and that the retention of some properties of the fast musclein the newly regenerated muscle is very probably through satellite cells(presumptivemyoblast in muscle)in spite of incompatlble innervation.A previous work~([14])with histochemical observations by the present authors leads to the same conclusionthat the commitment of a muscle to be fast or slow does not necessarily take placeafter innervation.Since the tetanic contractions of the muscles of the two groupsare all like that of the ALD,the exogenous neural factor seems to be reasonably in-volved.

本工作使用肌肉的切碎移植的方法来作快、慢肌肉的运动神经的交叉支配。将鸡右侧前背阔肌(慢)摘除而使其神经留在原位,再将左侧后背阔肌(快)取出切碎并放在右前肌的空位(第一组),在另一组动物是将右前肌摘出切碎后仍放回原位(第二组)。数月后用电刺激慢神经并用等长杠杆记录肌肉的收缩。第一组动物的新生肌肉的单收缩显然比第二组快些,而且在高频(250/s)刺激下表现抑制现象。第二组动物的新生肌肉不但收缩较慢,而且与前背阔肌一样不产生高频抑制。上述现象证明鸡的由快肌碎片形成的新生肌肉仍保持快肌的某些性质,而且在慢肌神经支配下仍能如此。本工作也进一步提供了维金斯基抑制与神经无关而与肌肉有关的证据。本文推测肌肉很可能是通过其卫星细胞而把某些性质传给新生肌肉的。

The commitment protocol of distributed transactions guarantees the atomicity of distributed transactions. It makes sure that distributed transactions either commit in all executive sites, or abort in all executive sites. If in a commitment protocol, the termination or continued execution of some transactions depends on the recovery of some sites that failed before, we call it a blocking protocol.

分布事务的原子性由分布事务的提交协议来保证。提交协议使公布事务在其执行结点上要么都一致地提交,要么都一致地夭折。如果一个分布事务的提交协议在系统失败时有可能致使某些分布事务的终止或继续运行依赖于此系统失败后的恢复,那么称此提交协议是有阻塞的。本文从提交协议的系统开销和阻塞程度两方面比较了目前常用的几种提交协议,描述了在结点失败下的无阻塞提交协议:带终止协议的三阶段提交协议。同时,本文还提出了在结点失败期间系统的处理策略,给出了保存失败给点悬挂动作以达到屏蔽结点失败的新方法。

The present exposition presents an analysis of the causes and consequences ofthe practice for enterprises repaying the credits before paying the taxes. The authorbolds that:1.Such a practice, while leads to no consolidation of the relationships betweenthe state and the enterprise, tends to soften the commitment under which the enter-prise, pays taxes after the ending of the tradition of submitting to the state aportion of the profits earned; 2.It serves as a strong stimulation to the excessivegrowth of...

The present exposition presents an analysis of the causes and consequences ofthe practice for enterprises repaying the credits before paying the taxes. The authorbolds that:1.Such a practice, while leads to no consolidation of the relationships betweenthe state and the enterprise, tends to soften the commitment under which the enter-prise, pays taxes after the ending of the tradition of submitting to the state aportion of the profits earned; 2.It serves as a strong stimulation to the excessivegrowth of investment and credits; 3.It will fail to guarantee the steady increaseof the state's revenue; 4.It will hardly mean higher benefit from the funds in-vested; 5 .It affects the readjustment of industrial structure; and 6.It will hamperfurther reforms in the present systems. The article's final part is dedicated to specific proposals for relevant reforms.

本文分析了税前还贷产生的原因及利弊。作者指出:(1)税前还贷不能固定国家与企业的关系,使利改税的硬约束软化;(2)强烈刺激投资规模膨胀和信货扩大;(3)不能保证财政收入的稳定增长;(4)难以提高资金的使用效益;(5)影响产业结构的调整;(6)影响体制改革的深入进行。最后,本文提出了进行改革的具体设想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the commitment的内容
在知识搜索中查有关the commitment的内容
在数字搜索中查有关the commitment的内容
在概念知识元中查有关the commitment的内容
在学术趋势中查有关the commitment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社