助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   to allow 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
金融
国际法
诉讼法与司法制度
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

to allow
相关语句
  允许
    So, it is necessary to allow the connected transaction to exist in some extent; meanwhile ,we should control unfair connected transactions.
    因此,既要允许关联交易在一定范围内的合理存在,又要尽量避免关联交易负面影响的产生,这是对关联交易进行法律规制的出发点和立足点。
短句来源
    It is the world trend to allow the legal entity to become a partner in the law of partnership.
    允许法人成为合伙人是世界合伙法律制度的发展趋势。
短句来源
    To allow the corporation to issue low par value stock will be the best step to solve the disputes of doctrine of capital maintenance in system and lawmaking,which is not only convenient for fundraising,but also protect the creditors' interests.
    从历史和现实的比较情况看,允许公司采用“低面额股”的股票发行制度将是解决资本维持原则的制度和立法争议的最佳措施,既便利公司筹资,又使债权人的利益最终受到保护。
短句来源
  “to allow”译为未确定词的双语例句
    and 3. to allow to purchase circulating stocks of listed companies according to agreement.
    ③明确日标公 HJ金事会在公司收购中的权利和义务。
短句来源
    By the analysis of theconflict between the debt-to-equity and Chinese existing law, the paperpresented the legislative proposal to allow to expense claims.
    通过分析债转股与中国现行法律存在的冲突,本文提出了准许以债权出资的立法建议。
短句来源
    In our country, the power of local government is extremely limited, however, in order to fully mobilize the enthusiasm of local government in developing the economy. The central government implemented a series of reforms which intending to allow more profits, including giving local government a certain economic legislative power.
    我国属于单一制国家,地方政府的权力极其有限,然而,为了充分调动地方政府发展经济的积极性,中央政府实施了一系列以放权让利为核心的改革措施,其中包括赋予地方政府一定的经济立法权。
短句来源
    In the process of connecting with international practices, how to keep up with the discipline and requirement for liberalization of the financial services and to allow the weak Chinese banking industry and the relevant authorities a time and pace of transition is the crux in making the laws perfect.
    如何在与国际接轨的过程中既符合WTO关于金融服务自由化的原则和要求 ,又使中国银行业和监管当局有一个过渡的时间和空间 ,是健全对外资银行的法律规制的关键所在。
短句来源
查询“to allow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  to allow
In vitro transposition was carried out using the transposon and AcMNPV genomic DNA to allow the random insertion of the transposon into the virus genome.
      
An attempt is made to allow for a sample polydispersity while measuring particle size distribution by the dynamic light scattering.
      
In solving various gasdynamic problems it is necessary in a number of cases to allow for real physicochemical processes, for example, chemical reactions, radiation, and the interaction between the medium and an electromagnetic field.
      
Diffuse reflectance spectroscopy in the UV, visible, and near-IR regions is found to allow the detection and identification of lanthanide oxides, fluorides, sulfides, and sulfofluorides without decomposing and dissolving samples.
      
Chromatin is designed to allow both tight DNA packaging and proper functioning and regulation of enzymes such as DNA and RNA polymerases.
      
更多          


The Chinese legal rules regarding foreign banks reflect the policy that the preference and restraints for the foreign banks coexist. The reform is urgent because our re gulations of foreign banks conflict with the international norms and practices. In the process of connecting with international practices, how to keep up with the discipline and requirement for liberalization of the financial services and to allow the weak Chinese banking industry and the relevant authorities a time and pace of transition...

The Chinese legal rules regarding foreign banks reflect the policy that the preference and restraints for the foreign banks coexist. The reform is urgent because our re gulations of foreign banks conflict with the international norms and practices. In the process of connecting with international practices, how to keep up with the discipline and requirement for liberalization of the financial services and to allow the weak Chinese banking industry and the relevant authorities a time and pace of transition is the crux in making the laws perfect.

外资银行在中国适用的法律法规体现了目前我国对外资银行优惠与限制并行的政策。由于我国对外资银行的法律规制与国际准则和惯例存在冲突 ,改革是当务之急。如何在与国际接轨的过程中既符合WTO关于金融服务自由化的原则和要求 ,又使中国银行业和监管当局有一个过渡的时间和空间 ,是健全对外资银行的法律规制的关键所在。

The legal entity's right to become a partner is essential for the development of the legal entity and the partnership. It is the world trend to allow the legal entity to become a partner in the law of partnership. The legislation on the problem is not clear and consistent, which brings about theoretical disputes and difficulties in the application of law. The author believes that in theory the legal entity totally has the right to become a partner and in practice, the legal entity's participation in partnership...

The legal entity's right to become a partner is essential for the development of the legal entity and the partnership. It is the world trend to allow the legal entity to become a partner in the law of partnership. The legislation on the problem is not clear and consistent, which brings about theoretical disputes and difficulties in the application of law. The author believes that in theory the legal entity totally has the right to become a partner and in practice, the legal entity's participation in partnership is very important for promoting enterprises to be engaged in the market economy in many ways, increasing the utilization ratio of the capital and speeding up the development of economy of our country.

法人的合伙人资格对法人和合伙组织的发展关系重大。允许法人成为合伙人是世界合伙法律制度的发展趋势。我国立法对此问题的规定缺乏明确性和统一性,由此带来理论上的争议和法律适用的困难。笔者以为,理论上法人完全具备合伙人的资格;实践中,法人参加合伙对于促进企业以多种方式从事市场经营,提高资本利用率,加快我国经济发展有着重要意义。

There are many defects in corporation representative systems that are ruled by corporation law in practice.We should reform the law nature to reform corporation representative system in our country.We can consult some experience in other country's company law;add in company efficiency and business safety,to allow company's articles of association.Corporation representative subject should be plural representation,and single representative is exception;representative exercise should be conjointly exercised,and...

There are many defects in corporation representative systems that are ruled by corporation law in practice.We should reform the law nature to reform corporation representative system in our country.We can consult some experience in other country's company law;add in company efficiency and business safety,to allow company's articles of association.Corporation representative subject should be plural representation,and single representative is exception;representative exercise should be conjointly exercised,and separate excise is exception.And,we should look company manager as company agent and give board of supervisors and supervisors company representation in special situation.

我国现行公司法规定的法定代表人制度在实践中存在诸多弊端。改革我国的公司代表权制度应从公司代表权的法律性质出发,参考国外公司法有关经验,以公司效率和交易安全两方面的价值考量为原则,允许公司以章程约定代表方式;公司代表权主体宜以复数代表为原则,单一代表为例外;代表权行使则以分别行使(单独代表)为原则,以共同行使(共同代表)为例外。同时,应将公司经理还原为公司代理人和辅助人地位,并赋予监事会或监事在特殊情况下的公司代表权。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关to allow的内容
在知识搜索中查有关to allow的内容
在数字搜索中查有关to allow的内容
在概念知识元中查有关to allow的内容
在学术趋势中查有关to allow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社