助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   to allow 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.158秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
金融
诉讼法与司法制度
经济理论及经济思想史
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

to allow
相关语句
  允许
    Chapter Five suggests our country to allow the trademark parallel importsconditionally and institute the relevant legal and administrative criterions and systems so as to make the most of parallel imports and avoid the disadvantages induced.
    第五部分提出我国商标领域平行进口应遵循的原则以及对该制度的总体定位,进而在综合考虑前四部分论述的内容基础上,得出应当采取有限制地允许商标平行进口这一结论,并说明得出这一结论的原因及其限制的例外情况。
短句来源
    The liberalization of investment requires variouscountries to reduce government's intervention in international capitalcirculation, in order to allow the international direct investment to disposefreely in the world according to the rule of the market.
    投资自由化即要求各国进一步减少政府对国际资本流动的干预,以便最大限度地允许国际直接投资依据市场的法则在全球范围内自由配置。
短句来源
    In order to guarantee the multilateral trade system to circulate stably, GATT established the safeguard system to allow its members to deviates from the free trade system temporarily under certain urgent conditions.
    同时,为保证多边贸易体制的稳定运行,GATT设置了在特定紧急条件下允许成员国暂时背离自由贸易的保障措施体制。
短句来源
  “to allow”译为未确定词的双语例句
    At the time of entering into the WTO, China agreed to allow WTO members to treat it as non-market economy country in the coming fifteen years.
    中国在加入WTO议定书中同意其他的缔约国在15年内继续对中国以非市场经济看待,对中国的受控倾销的产品采用非市场经济待遇。
短句来源
    To allow or ban parallel importation is related to the types of exhaustion doctrine (adopted) for intellectual property rights.
    支持或者反对平行进口涉及到知识产权的权利穷竭采取何种学说。
短句来源
    On August 30, 2003, The WTO General Council adopted The Decision on Implementation of Paragraph 6 of Doha Declaration on TRIPS Agreement and Public Health to allow the developing countries to import cheap and imitative drugs to address the public health problem and reconciling the conflicts between public health security and international intellectual protection.
    WTO总理事会通过的《关于实施多哈宣言第6条款的理事会决议》赋予了发展中国家为维护公共健康安全而进口廉价仿制药品的权利,协调了公共健康安全与国际知识产权保护的利益冲突。
短句来源
查询“to allow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  to allow
In vitro transposition was carried out using the transposon and AcMNPV genomic DNA to allow the random insertion of the transposon into the virus genome.
      
An attempt is made to allow for a sample polydispersity while measuring particle size distribution by the dynamic light scattering.
      
In solving various gasdynamic problems it is necessary in a number of cases to allow for real physicochemical processes, for example, chemical reactions, radiation, and the interaction between the medium and an electromagnetic field.
      
Diffuse reflectance spectroscopy in the UV, visible, and near-IR regions is found to allow the detection and identification of lanthanide oxides, fluorides, sulfides, and sulfofluorides without decomposing and dissolving samples.
      
Chromatin is designed to allow both tight DNA packaging and proper functioning and regulation of enzymes such as DNA and RNA polymerases.
      
更多          


As the development in globalization of economy, the issue on paraelle importation is being wildly concerned over the world. To allow or ban parallel importation is related to the types of exhaustion doctrine (adopted) for intellectual property rights. The TRIPS agreement of WTO has left the exhaustion issue free to the members state to deal with. Different types of intellectual property rights have dissimilar exhaustion doctrine, (owing) to that parallel importation is rather a complicated matter. As for...

As the development in globalization of economy, the issue on paraelle importation is being wildly concerned over the world. To allow or ban parallel importation is related to the types of exhaustion doctrine (adopted) for intellectual property rights. The TRIPS agreement of WTO has left the exhaustion issue free to the members state to deal with. Different types of intellectual property rights have dissimilar exhaustion doctrine, (owing) to that parallel importation is rather a complicated matter. As for parallel importation of registered trademark commodities, exhaustion doctrine in each country or region varies. Parallel importation and trademark right exhaustion issue in China will become evident after China's entry into WTO. The trademark Law of PRC has no relevant provision. In order to make the relevant stipulation, a number of aspects should be studied to evaluate the pro and con of parallel importation.

平行进口问题在经济全球化的趋势下日益受到人们的广泛关注。支持或者反对平行进口涉及到知识产权的权利穷竭采取何种学说。世贸组织TRIPS协议将知识产权的权利穷竭问题留给各国自行处理。由于平行进口问题是相当复杂的一个问题,不同的知识产权领域有不同的权利穷竭原则。就注册商标商品的平行进口而言,不同的国家或地区有不同的权利穷竭原则。中国加入WTO后,平行进口与商标权权利穷竭问题将显现出来,我国商标法对此未作出规定,需要我们对此进行多方面的研究,以作出相应的规定。

On August 30, 2003, The WTO General Council adopted The Decision on Implementation of Paragraph 6 of Doha Declaration on TRIPS Agreement and Public Health to allow the developing countries to import cheap and imitative drugs to address the public health problem and reconciling the conflicts between public health security and international intellectual protection. The Decision adopted the suggestions provided by developing countries with respect to the scope of qualified drugs, the qualification of importing...

On August 30, 2003, The WTO General Council adopted The Decision on Implementation of Paragraph 6 of Doha Declaration on TRIPS Agreement and Public Health to allow the developing countries to import cheap and imitative drugs to address the public health problem and reconciling the conflicts between public health security and international intellectual protection. The Decision adopted the suggestions provided by developing countries with respect to the scope of qualified drugs, the qualification of importing party, and the interpretation of domestic market, as has greatly developed TRIPS. The development indicates the system of international intellectual protection turns back to the legal value of "humanism". Differential treatment approach will be the effective model to reconcile conflicts in intellectual property rights.

WTO总理事会通过的《关于实施多哈宣言第6条款的理事会决议》赋予了发展中国家为维护公共健康安全而进口廉价仿制药品的权利,协调了公共健康安全与国际知识产权保护的利益冲突。该决议在合格药品范围、合格进口成员方资格、国内市场的解释等方面采纳发展中国家的建议而对TRIPS协定以重大发展,这种发展昭示着国际知识产权保护制度向"人本主义"法律价值方向回归,"差别保护"将是协调21世纪国际知识产权利益冲突和解决我国知识产权保护面临困境的有效模式之一。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关to allow的内容
在知识搜索中查有关to allow的内容
在数字搜索中查有关to allow的内容
在概念知识元中查有关to allow的内容
在学术趋势中查有关to allow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社