助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   to allow 在 金融 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
国际法
诉讼法与司法制度
经济理论及经济思想史
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

to allow
相关语句
  允许
    1. research backgroundOn December 11, 2001, our country joined WTO (WTO) formally, and our government seriously promised to open the financial market in an all-round way within 5 years in the future and to allow the bank of the foreign capitals to run the business of RMB in China.
    1.研究背景2001年12月11日,我国正式加入世界贸易组织(WTO),我国政府郑重承诺在未来的5年内全面开放金融市场,允许外资银行在华开办人民币业务。
短句来源
    AbstractNov 4, 1999, an important financial bill---擣inancial Service ModernizationBill? was passed by the Congress in America. This bill abolished the restrictiverules of separated operation in American financial area, began to allow thecomprehensive operation of banks, security companies and insurance companies.
    1999年11月4日,美国国会通过一项重要的金融法案——《金融服务现代化法案》,该法案取消了长期以来美国金融领域内分业经营的限制性规定,开始允许银行、证券、保险三业实行混业经营。
短句来源
    The IRB approach is a method which is raised by The Basel Committee in the New Basle Accord to allow banks measure their credit risk by using their internal historical data.
    内部评级法是新巴塞尔协议提出的衡量信用风险的一种方法,该方法允许银行使用自己的内部数据测算其信用风险,这可以使高风险管理水平的银行以同样的资本开展更多的业务。
短句来源
    The IRB approach is to allow banks measure their credit risk by using their internal historical data. The banks with advanced technique of risk management will benefit from using the IRB approach by managing much as set with the same amount of capital.
    该方法允许银行使用自己的内部数据测算其信用风险,这可以使风险管理水平高的银行以同样的资本开展更多的业务。
短句来源
    The fourth is to allow large-scale enterprises or enterprise groups and local govern ments to build special credit agencies.
    四是允许大型企业或企业集团、地方政府组建专业信用机构。
短句来源
更多       
  “to allow”译为未确定词的双语例句
    In February of 2001,stock B market began to allow domestic investors to participate, which would put profoundinfluence on the segmentation of stock A market and stock B market.
    2001年2月,B股市场对境内投资者开放,对A、B股市场的分割产生深远影响。
短句来源
    With the step-by-step establishment of the system of our country' s market economy and the deepening reforms of the financial system, there springs up a tendency to allow interest rate market.
    随着我国市场经济体制的逐步建立及金融体制改革的深化,利率市场化已势在必行。
短句来源
    CCAMC’s property system reform and shareholding reconstruction will be different in step than those state-owned commercial banks. It is advisable to directly introduce internationally famed investment banks and domestically distinguished private enterprises to allow its property to be shared and then go public at home or abroad on this basis.
    对CCAMC进行产权制度改革和股份制改造,与国有商业银行股改步骤不同,应直接引入国际著名投资银行和国内著名民营企业,实现产权多元化,并在此基础上实现国内外上市。
短句来源
    To allow full Play to the special credit policy, the hank should select appropriate customers to make loans to and carry out a closed operation of the loans and a Whole-course supervision over them.
    而要充分发挥这项信贷政策的作用,要科学合理选择放贷对象,对专项信贷资金实施全封闭运行,全程监控;
短句来源
    In order to solve the problem of loss of state\|owned enterprises,first of all,it is necessary for the government to support and strengthen the reform of state\|owned enterprises in western China,to overcome the obstacle of money raising,to reform the finance tax system and to allow the development of western part of China in advance.
    解决西部国有工业亏损 ,应首先加大政府支持西部地区国有工业发展政策的改革力度 ,其中克服西部融资障碍 ,进行金融制度改革是重要的保障
短句来源
更多       
查询“to allow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  to allow
In vitro transposition was carried out using the transposon and AcMNPV genomic DNA to allow the random insertion of the transposon into the virus genome.
      
An attempt is made to allow for a sample polydispersity while measuring particle size distribution by the dynamic light scattering.
      
In solving various gasdynamic problems it is necessary in a number of cases to allow for real physicochemical processes, for example, chemical reactions, radiation, and the interaction between the medium and an electromagnetic field.
      
Diffuse reflectance spectroscopy in the UV, visible, and near-IR regions is found to allow the detection and identification of lanthanide oxides, fluorides, sulfides, and sulfofluorides without decomposing and dissolving samples.
      
Chromatin is designed to allow both tight DNA packaging and proper functioning and regulation of enzymes such as DNA and RNA polymerases.
      
更多          


This paper argues that the target of our financial system reform was so not clear that it lagged behind our economic system reform. The financial system reform should abide by the prin ciples of scienticalization and standardization. The first is to reorganize the industrial and commer cial banks and central banks into country's commercial banks, and with our transporting banks to gether to provide mainly synthetical credit services for our large-and medium-scale enterprises and big projdcts. The second is to...

This paper argues that the target of our financial system reform was so not clear that it lagged behind our economic system reform. The financial system reform should abide by the prin ciples of scienticalization and standardization. The first is to reorganize the industrial and commer cial banks and central banks into country's commercial banks, and with our transporting banks to gether to provide mainly synthetical credit services for our large-and medium-scale enterprises and big projdcts. The second is to merge and reorganize the cities' credit corporation and rural credit Corporation into local commercial banks, and provide comprehensive services for cities' mediumand small-scale enterprises and rural's township enterprises. The third is to reorganize construc tive banks and agricultural banks into special banks which specialize in country's policial financial businesses. The fourth is to allow large-scale enterprises or enterprise groups and local govern ments to build special credit agencies. We must strengthen financial legislation and speed up finan cial market construction. Based on these, China people's banks must transform their working funo tions. They regulate mainiy finance with centrai banks' usual means besides strengthening poiiciai businesses' planning and management to country's special banks.

作者认为,金融体制改革滞后于经济体制改革,其关键原因是金融体制改革的目标不明确。金融体制改革应遵循科学化、规范化的原则。一是把工行、中行改组成国家商业银行,连同交通银行,主要为大中型企业、大型项目工程提供综合信贷服务;二是把城市信用社、农村信用社合并改组为地方性商业银行,为城镇中小企业、农村乡镇企业提供综合性的服务;三是把建行、农行改组成专门从事国家政策性金融业务的专业银行;四是允许大型企业或企业集团、地方政府组建专业信用机构。加强金融立法,加快金融市场建设。在此基础上,中国人民银行转变工作职能,除对国家专业银行加强政策性业务的计划管理外,主要运用中央银行的常规手段,调控金融。

As a special credit Policy, "closed operation of specialized loans" has several important func- tions. Firstly, it accelerates the adjustment of industry and product structure. secondly, it improves public morals and stimulates domestic demand. Thirdly, it enables those enterprises in difficulty to obtain funds needed and banks to convert the customers' savings into profitable capital. Finally, it accelerates co-operation between banks and enterprises and improves management of enterprises. To allow full...

As a special credit Policy, "closed operation of specialized loans" has several important func- tions. Firstly, it accelerates the adjustment of industry and product structure. secondly, it improves public morals and stimulates domestic demand. Thirdly, it enables those enterprises in difficulty to obtain funds needed and banks to convert the customers' savings into profitable capital. Finally, it accelerates co-operation between banks and enterprises and improves management of enterprises. To allow full Play to the special credit policy, the hank should select appropriate customers to make loans to and carry out a closed operation of the loans and a Whole-course supervision over them. At the same time, this credit policy should be supported by the government and related management departments and safeguarded lawfully.

“专项信贷,封闭运行”作为一项特殊的信贷政策,有着重要的作用:第一,有助于促进产业、产品结构调整;第二,有助于扶植人气,拉动内需;第三,既能使困难企业获得所需资金,又可使银行将吸纳的存款化为盈利的资本;第四,有助于银企联手,推动企业管理。而要充分发挥这项信贷政策的作用,要科学合理选择放贷对象,对专项信贷资金实施全封闭运行,全程监控;同时应能得到政府及有关管理部门的全力支持和法制保障。

On February 19th,2001,China has set to allow mainland investors to trade B shares,which was previously reserved for foreign investors since its debut a decade ago.This policy has brought great impact on investors home and abroad,securities dealers as well as scholars.Why the B share market opens to domestic investors?This paper mainly focused on this question and has given three reasons for the opening policy:first,to activate B share market;second,to take full advantage of inhabitants' saving;and third,to...

On February 19th,2001,China has set to allow mainland investors to trade B shares,which was previously reserved for foreign investors since its debut a decade ago.This policy has brought great impact on investors home and abroad,securities dealers as well as scholars.Why the B share market opens to domestic investors?This paper mainly focused on this question and has given three reasons for the opening policy:first,to activate B share market;second,to take full advantage of inhabitants' saving;and third,to help promote the internationalization of China's securities market.

今年 2月 19日 ,我国改变了B股市场只对外国投资者开放的政策 ,允许境内居民进入B股市场。这一重大决策在广大境内外投资者、各家券商以及众多专家学者中引起了强烈的反响。B股市场缘何开放 ?本文对此进行了分析 ,指出恢复B股市场活力、有效利用我国居民外汇储蓄及实现我国证券市场国际化是B股市场对内开放的三个根本原因。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关to allow的内容
在知识搜索中查有关to allow的内容
在数字搜索中查有关to allow的内容
在概念知识元中查有关to allow的内容
在学术趋势中查有关to allow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社