助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional-modern 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional-modern
相关语句
  传统现代
     Spiritual realm of development theory is still the logic pattern characterized by modernization of western developed industrial countries, in which “traditional-modern” historical process is still the main basis for argumentation.
     发展理论展示的思想境域,仍然主要是以西方发达工业化国家现代化进程为典型范例的逻辑图式,“传统现代”的历史链式是其主要的论证基础。
短句来源
     In modern economy, it is required that the regulated objects be deter mined based on traditional-modern department of law dualistic structure hypothes is along the time dimension.
     经济法产生的现代性,要求从时间维度的“传统现代部门法二元结构假设方法论”来界定其调整对象。
短句来源
  “traditional-modern”译为未确定词的双语例句
     Exploration way on traditional-modern problem by Chinese architect and its discussion
     中国建筑师对传统与现代问题的探索及其讨论
短句来源
     The following article discusses four strategies(imitation,symbolization,pseudo-classic and spontaneous expression) to work out the traditional-modern problem,analyzes advantages,disadvantages and cultural value of this four measures,in order to help architect to solve the problem of combining ancient Chinese architectural tradition with modern technique.
     探讨了模仿、符号化、仿古、写意四种解决传统、现代问题的策略,分析了这四种方式的利弊和文化价值,以帮助建筑师解决中国古代建筑传统与现代技术相结合的问题。
短句来源
  相似匹配句对
     On Traditional Geography
     中国传统地理学刍议
短句来源
     The traditional Caprifoliaceae s.
     广义忍冬科为一多系类群 ;
短句来源
     On Traditional M.F and Modern M.F
     论传统物流与现代物流
短句来源
     Traditional Customs and Modernization
     传统风俗与现代化
短句来源
     E-bank and Traditional Bank
     电子银行与传统银行
短句来源
查询“traditional-modern”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, a new method of deformation measurement is described. By means of the laser shearing speckle interference as the mask of deformation information and with video, electronic signal processing technique combined with the micro-computer, the electronic interferometry is realized. The visibility of the strain fringe pattern produced by the electronic interference from deformation information is demonstrated. The electronic interferometry hardware and software are studied and designed. The basic system...

In this paper, a new method of deformation measurement is described. By means of the laser shearing speckle interference as the mask of deformation information and with video, electronic signal processing technique combined with the micro-computer, the electronic interferometry is realized. The visibility of the strain fringe pattern produced by the electronic interference from deformation information is demonstrated. The electronic interferometry hardware and software are studied and designed. The basic system of electronic shearing speckle is estabilshed, which makes a lot of changes over the traditional modern photo-mechanics measurement. In the place of the recording medium of the holographic plate, the technique of video, electron and micro-computer is used and the light interference is changed to the electronic interference. In this way no vibration isolation is required and tests may be performed in ambient light, filmless, with a great speed and in real-time. The method will play an important role in the deformation measurement and nondestructive testing.

本文从理论上分析了错位散斑实现电子干涉的可行性,推导了摄象机光靶接收的错位散斑的光强表达式,分析了电子干涉条纹的可见度,提出并实现了电子错位散斑技术的三种方法,即实时法,双曝光法和实时时间差法。获得了位移梯度等值条纹的电子干涉图。

Yu Guangzhong’s propositions of prose innovation are a double-blade sword which attempts to abolish the intrinsic disadvantages of Chinese modern prose on the one hand,and to construct the new system of experience governing modern prose on the other hand.He maintains to transform the old model of traditional modern prose which treats the sentiments as foundation,to eliminate their soft persistent ailments and endow them with hard character,on the basis of using and studying western and Chinese legacy of classical...

Yu Guangzhong’s propositions of prose innovation are a double-blade sword which attempts to abolish the intrinsic disadvantages of Chinese modern prose on the one hand,and to construct the new system of experience governing modern prose on the other hand.He maintains to transform the old model of traditional modern prose which treats the sentiments as foundation,to eliminate their soft persistent ailments and endow them with hard character,on the basis of using and studying western and Chinese legacy of classical prose creation for reference and according to modern society and human beings’needs for spiritual culture.Claiming that the new modern prose should be endowed with the poetic,wise and cultural qualities,a series of his creation propositions on prose innovation are fundamental and essential suggestions.His prose creation itself also confirms the correctness and pioneerness of these propositions of prose innovation.

余光中的散文革新主张是一柄双刃剑 ,一面试图革除中国现代散文固有的弊病 ,一面试图建构新的现代散文的经验体系。他主张和借鉴在学习西方与中国古典散文创作遗产的基础上 ,根据现代社会与现代人的精神文化需求 ,改变传统现代散文以情为本的旧模式 ,消除其“软性”顽症 ,赋之以刚性的品质。在其一系列关于散文革新的创作主张中 ,要求新的现代散文中应当注入诗性、知性和文化性 ,是带根本性的意见。其散文创作本身也印征了这种散文革新主张的正确性与先锋性。

Traditional Chinese medicine is the sun industry in the 21 century. According to advantage financial system in line with the law of market economy, it open up a sustained, stable found way for traditional Chinese medicine. The article points out an active strategy to realize traditional modern industrial Chinese medicine.

中医药产业自身的优势使其成为 2 1世纪的朝阳产业。本文通过符合市场经济运作规律的先进金融制度 ,提出和讨论了构建中医药科技产业化金融创新体制的有关问题 ,从而为中医药业的现代化和产业化发展开辟了一种持续而稳定的资金来源渠道。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional-modern的内容
在知识搜索中查有关traditional-modern的内容
在数字搜索中查有关traditional-modern的内容
在概念知识元中查有关traditional-modern的内容
在学术趋势中查有关traditional-modern的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社