助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   reforming the management system of state assets 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

reforming the management system of state assets
相关语句
  改革国有资产管理体制
     Reforming the management system of state assets is a formidable task.
     改革国有资产管理体制是一项艰巨任务。
短句来源
  相似匹配句对
     Reforming and Living
     改制与生存
短句来源
     Thought on reforming the P. E.
     市场经济与体育改革的思考
短句来源
     " Education is reforming ";
     “教育即改造”;
短句来源
     technological reforming of the industry;
     抓好行业技术改造;
短句来源
     Reforming of Heating System
     供热系统的改造
短句来源
查询“reforming the management system of state assets”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Reforming the management system of state assets is a formidable task. The theory of "personalize means of production" is neither capitalist, nor socialist, but is a neutral theory; it means public ownership can also realize the theory, and provides a theoretical basis for management of state assets and for further reforming state owned enterprises. We can adopt to "direct combination" and "indirect combination" to complete this change. For the former, it refers to the direct...

Reforming the management system of state assets is a formidable task. The theory of "personalize means of production" is neither capitalist, nor socialist, but is a neutral theory; it means public ownership can also realize the theory, and provides a theoretical basis for management of state assets and for further reforming state owned enterprises. We can adopt to "direct combination" and "indirect combination" to complete this change. For the former, it refers to the direct ownership and direct benefits from management; the latter means indirect benefits from supervising activities and administrating rights of suggestion. With the methods above, the contracting by enterprises will be revitalized and the share holding in enterprises can also follow this pattern, i.e. managers and board of directors sign a contract of supervision, thereby conditioning each other. Finally, the stock system mechanism of state owned enterprises can be improved.

改革国有资产管理体制是一项艰巨任务。“生产资料人格化”的理论 ,既不姓“资” ,也不姓“社” ,它是“中性”理论。公有制也可以实现生产资料“人格化” ,这为国有资产管理和国有企业的深化改革 ,提供了理论依据。为了解决这个难点 ,可通过“正结合”与“反结合”的方法。“正结合”就是直接拥有产权或使用权 ,通过经营使用 ,直接获得效益和报酬。“反结合”则是通过行使监督权、建议权间接创造效益 ,获得报酬。有了这种方法 ,企业承包制有望“起死回生”。企业的股份制改革也应向“人格化”推进。国企经营管理部门和监事会人员签订监督合同 ,二者形成制约关系。国有股份制企业的机制会最终得到完善。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关reforming the management system of state assets的内容
在知识搜索中查有关reforming the management system of state assets的内容
在数字搜索中查有关reforming the management system of state assets的内容
在概念知识元中查有关reforming the management system of state assets的内容
在学术趋势中查有关reforming the management system of state assets的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社