助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   two fractions 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

two fractions
相关语句
  两种形态的
     and (4) good correlation was found between acid soluble fraction and easily reducible fraction of Cu, which indicated that conversion behavior of the two fractions of Cu was similar.
     Cu的酸可溶态与易还原态具有较好的相关性,说明Cu这两种形态的转化行为相似.
短句来源
  “two fractions”译为未确定词的双语例句
     RESULTS Under the condition of 0.5 mol·L-1 H2SO4 at 50 ℃ for 6 h and 80 ℃ for 2 h, two fractions named F1 and F2 inhibited NEG in vitro and the inhibiting rates reached 27.56% and 35.26%.
     结果当H2SO4浓度为0.5mol. L-1时,50℃保温6h和80℃保温2h降解得到的2个片段F1和F2都有明显抑制体外NEG反应的作用,抑制率分别达到35.26%和27.56%。
短句来源
     Patients in 60Gy group received conventional fraction radiation for the first 3 weeks,and then hyperfractionation radiation(1.5Gy per fraction,two fractions a day with 6 hour interval,10 fractions per week) to the total dose of 60Gy/35 fractions/5 weeks.
     60 Gy组前3周采用常规分割照射,第4周起改用超分割照射(1.5 Gy/次,2次/d,2次间隔6 h,10次/周),DT60 Gy分35次,5周完成。
短句来源
     Two fractions with high inhibitory activity to ACE were purificated. The IC_(50) of fraction A and fraction B were 0.033 mg/mL, 0.041 mg/mL,respectively.
     2个较高 ACE 抑制活性的组分样品 A 和样品 B 的 IC_(50)分别为0.033mg/mL 和 0.041mg/mL。
短句来源
     The results showed that AMP-1 was a neutral and pure polysaccharide, AMP-2 was a acidic polysaccharide which consists of two fractions, AMP-2a and AMP-2b.
     Sephedax G200柱层析分析结果表明:AMP-1是一个纯的单一的组分,AMP-2由两个组分组成—AMP-2a和AMP-2b。
短句来源
     Twenty-three patients in LCAF group were treated with the same conventional fractionation as CF group until the dose of 38Gy~40Gy,then followed by LCAF radiotherapy:1.5Gy/F,twice per day with 6 hours interval between the two fractions,to a total dose of 72Gy~76Gy/DT.
     后程加速超分割组:23例,先常规分割照射,每天2Gy/次,5次/周,放射剂量至38Gy~40Gy/DT后改用加速超分割放疗方案,1.5Gy/次,2次/d(相隔≥6h),5d/周,总剂量72Gy~76Gy。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Two.
     二、末日意识
短句来源
     Two.
     二.
短句来源
     Two fractions named as Con. l and con.
     1,Con.
短句来源
     Electrophoresis and HPLC showed that the two fractions were homogeneous.
     经电泳法和HPLC鉴定达到电泳纯和层析纯。
短句来源
     Lecithin fractions
     分馏卵磷脂的特性与应用
短句来源
查询“two fractions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  two fractions
Two fractions that included acid arabinogalactan and pectin were extracted from the callus culture of duckweed plants (Lemna minorL.) with water and ammonium oxalate.
      
Two fractions (1 and 2) of the galactomannan from seeds of sophora (Styphnolobium japonicum) were isolated using cold and hot aqueous extraction with a total yield of 12.88%.
      
The two fractions differed by the ratio between mannose (Man) and galactose (Gal) residues (4.8 : 1 and 5.3 : 1, respectively) and molecular weight (1190 and 1400 kDa, respectively).
      
The presence of two fractions in the mRNA-18°C indicates alternative splicing.
      
The medium conditioned by dense, self-synchronized hepatocyte cultures was centrifuged at 150?000 g to obtain two fractions.
      
更多          


(1) In the present report a simple type of bacterial mill is described. The chief advantages of this apparatus are high percentage of disintegration, short duration of grinding and repeatability of results. The apparatus is essentially composed of a ground glass cylinder made from suitable hard glass tubing, which is filled with ice and rotates mechanically in horizontal position in a closely fitting trough of hard porcelain. (Fig. 1 and 2). It allows with the help of an abrasive, such as glass powder, to break...

(1) In the present report a simple type of bacterial mill is described. The chief advantages of this apparatus are high percentage of disintegration, short duration of grinding and repeatability of results. The apparatus is essentially composed of a ground glass cylinder made from suitable hard glass tubing, which is filled with ice and rotates mechanically in horizontal position in a closely fitting trough of hard porcelain. (Fig. 1 and 2). It allows with the help of an abrasive, such as glass powder, to break bacteria (Escherichia coli) to an. extent of 99.99%. The fast and highly efficient breaking of the cells permits the preparation of particulate fractions possessing enzymatic activities, contaminated only with an inconsiderable amount of viable bacteria. Because the grinding process does not require any manual operation besides adding the bacteria abrasive mixture and removing the ground material, extracts of comparatively reproducible activity can be obtained from the same batch of microorganisms. Thus the succinic and malic oxidase activity in extracts from the same lot of bacteria did not differ by more than ±10% and ±16% from the average activities respectively. (2) The extracts obtained from the ground E. coli prepared with our mill were separated by differential centrifugation into a particulate (sedimenting between 5,000-20,000)×g during 2 hours) and a non-sedimentable fraction (supernatant after centrifugation at 20,000×g, for 2 hours). The former fraction was alble to oxidize succinate, L-lactate, and formate with a comparatively fast rate (Qo_2 (N) of 464, 1150, and, 126 respectively, taking the first 10 minute rates); L-matate and ethanol were oxidized only slowly while L-aspartate, L-glutamate, L-alanine, citrate and fumarate were practically not oxidized. All the mentioned substrates with the exception of citrate and alanine could be oxidized by the non-sedimentable fraction in absence of any acceptor dye. On mixing the two fractions three different kinds of results could be noted depending on the substrates used. (ⅰ) The rate of oxygen consumption of the mixture was approximately equal to the sum of the rates of the individual fractions. This was found for succinate, formate, and L-malate. (ⅱ) Mixing of the two fractions produced a markedly higher rate of the oxidation than what could be accounted for by the activities of individual ones. This is the case for fumarate, L-glutamate, L-aspartate, L-alanine, and ethanol. (ⅲ) The combination of the two fractions lowered the rate of oxygen uptake. This was noted for L-lactate.

本文報告了一種簡便高效的細菌磨,其主要構成部分包括一段横置的磨沙硬質滾筒和凹面瓷座。用5,000×g轉速,20分鐘離心收集的大腸桿菌漿作試驗。這種菌漿含水量約為乾菌重的5倍。加入1.3—1.5倍重的玻璃粉(顆粒小於3μ),混合均匀,研磨20—30秒,細菌裂碎率保證在99.99%以上。 將研磨所得混合物懸浮於磷酸鹽緩衝劑中,離心分離得到全提取液。全提取液再以20,000×g轉速,2小時離心分離,將酶劑分為澄清提取液和從碎菌沉澱製成的碎菌懸浮液兩部分。後者所殘留的活菌的氮約佔全氮的10~(-3)—10~(-4)%。利用同一批培養出來的細菌各次研磨製得的酶劑,其酶活力的可重複性程度很高,以琥珀酸氧化酶系的活力來說,各次平均離差範圍僅±10%。不需要加任何輔酶輔基,這兩部分酶劑都能够直接利用空氣中的氧來氧化琥珀酸、L-蘋果酸、L-乳酸、甲酸。澄清提取液部分還可以氧化L-谷氨酸、L-門冬氨酸、延胡索酸和乙醇,並且當它和碎菌部分酶劑混合時,除琥珀酸、甲酸和L-乳酸外對其他底質的氧化活力都大為提高。

In this paper, further simplifications are suggested for the two-fraction method based on the solubility function and the treatment of fractionation data by using Tung functipn which were proposed by the present authors in previous publications.The evaluation of the distribution parameters for a fraction from two intrinsic viscosity measurements in a good solvent and in a θ-solvent is shown to be not practical, because the required precision is not attainable in ordinary measurements....

In this paper, further simplifications are suggested for the two-fraction method based on the solubility function and the treatment of fractionation data by using Tung functipn which were proposed by the present authors in previous publications.The evaluation of the distribution parameters for a fraction from two intrinsic viscosity measurements in a good solvent and in a θ-solvent is shown to be not practical, because the required precision is not attainable in ordinary measurements. A new approximation is suggested by taking the phase separation parameter Q to be equal to the volume ratio R of the concentrated and dilute phases. Then, the distribution parameters for the two-fraction method can be readily evaluated. Actual calculations show that the distribution parameters thus calculated is not very sensitive to the value of Q taken, and therefore this approximation is justified as a tentative simplification of the two-fraction method for the determination of molecular weight distributions.In the treatment of ordinary fractionation data by means of Tung function, all fractions except the first and the last ones can be approximated by a straight line for the integral distribution curve. The line passes through the points M(1 = 1/2) = Mη, M(1 = 0) = 1/2Mη which corresponds roughly to a straight line with equal slope as the Tung function at M1/2 with b = 2.7-3.0. This leads to a considerable saving in computation but very slight difference to the result.The suggested simplifications have been applied to a sample of PMMA. The integral distribution curve obtained by the suggested method are closer to the actual one obtained by sedmentation rate method than the usual Schulz-Dinlinger treatment.

本文对作者等以前提出的应用溶度函数的简易分级法,和应用董履和函数处理沉淀分级数据作了进一步的简化和考验。用在良溶剂和θ溶剂中测定两个特性粘数值来决定 级分的分布参数,在一般的实验条件下不可能达到所要求的精确度,因此改用分相参数Q=R的近似来决定简易分级法中两个级分的分布参数,实际的计算说明Q的取值可以有相当大的变化范围而对结果的影响不大,这样对简易分级法提供了一个简便的权宜办法。对应用董履和函数计算普通分级法的分级数据时,除第一级分和最后级分外,其他各级分的累积分布均可采用直綫近似,此直綫通过M(I=1/2)=(?)_η,M(I=0)=1/2(?)_η两点,可以简省计算,而对结果的影响极小。本文中对一个聚甲基丙烯酸甲酯试样的两种分级数据进行计算的结果,说明上面两种方法都比习惯应用的Schulz-Dinlinger法计算结果更接近于用沉降速度法测定的分子量分布。

In experiments on cyclic photophosphorylation by spinach (Spinacia oleracea), lettuce (Lactuca sativa) and Swiss chard (Beta vulgaris) chloroplasts, it was found that the rate of photophosphorylation by chloroplasts from any one of the three species was significantly enhanced by supernatants of the crude chloroplast preparation ("homogenate") from another species. This phenomenon is tentatively designated as "complementary action" of photophosphorylation between different plant species. The main results of these...

In experiments on cyclic photophosphorylation by spinach (Spinacia oleracea), lettuce (Lactuca sativa) and Swiss chard (Beta vulgaris) chloroplasts, it was found that the rate of photophosphorylation by chloroplasts from any one of the three species was significantly enhanced by supernatants of the crude chloroplast preparation ("homogenate") from another species. This phenomenon is tentatively designated as "complementary action" of photophosphorylation between different plant species. The main results of these experiments are summarized as follows:When crude chloroplast preparations ("homogenates") from leaves of spinach and of Swiss chard were mixed together, the resulting mixture showed a much higher rate of photophosphorylation than that of spinach homogenate alone.When homogenates were freed of chloroplast and of PS Ⅱ and PS Ⅰ fragments by centrifugation at 1000×g (15min), 10000×g (30min) and 140000×g (30min) respectively (designated as supernatants S_1,S_2 and S_3 respectively), such "complementary action" can still be obtained, and even to a more pronounced degree.With supernatant S_3, which should be practically free of any PSⅠ and PSⅡ fragments as well as of whole chloroplasts, the addition of supernatants from Swiss chard to spinach or lettuce chloroplasts accelerated the rates of photophosphorylation significantly, but it has no effect on Swiss chard chloroplasts themselves. On the other hand, while the addition of spinach supernatant S_3 to Swiss chard or lettuce chloroplasts showed a similar stimulation of photophosphorylation activity, it reduced the activity of spinach chloroplasts to almost one half of the control. Supernatant from lettuce also showed the same "complementary action" by stimulating the rates of phosphorylation by spinach and Swiss chard chloroplasts, but it also stimulated the rate of photophosphorylation by chloroplasts from the same species (lettuce).Results with supernatants S_0 and S_1 which are practically devoid of whole chloroplasts and PS I fragments respectively, gave essentially similar results, but the degree of stimulation is not so marked and not as steady as in experiments using S_3. The stimulting action of the supernatants is concentration dependent. In a total reaction volume of 3 ml, stimulation becomes more pronounced from 0.2 to 0.6ml of added supernatant when a maximum is reached. After that, the stimulation effect decreases as the amounts of added supernatants are increased, up to 1ml. This is taken to mean that besides a stimulating factor or factors, the supernatant also contains an inhibiting factor or factors.Heating the supernatant (S_3) to 100℃ for 5min destroys about 2/3 of the stimulating action of the supernatant. The destruction is not complete, leaving behind a residual heat stable fraction amounting to l/4th of the control. This is taken as evidence for the presence of two types of stimulating substances in the supernatant: a heat labile major fraction and a heat stable minor fraction.From these main results and subsidiary experiments reported in the paper, the following tentative conclusions are drawn:1. There is present in supernatants from centrifuged chloroplast preparations a factor (or factors) capable of stimulating PMS mediated cyclic photophosphorylation in spinach, lettuce and Swiss chard. The effect is more prononnced and consistent when the supernatant from one plant species is added to the chloroplasts from another species ("complementary action").Since the factor(s) is effective on whole chloroplasts not subjected to EDTA treatment, its identity with the coupling factor of phosphorylation appears unlikely.2. The stimulating factor (s) contains two fractions: a heat stable fraction, and a heat labile fraction. While the smaller heat stable fraction may be attributable to phosphodoxin, the larger heat labile fraction can not be accounted for by the properties of that substance which is known to be heat stable.3. The possibility that the stimulating factor(s) may be primary electron acceptor (s) for PS I, such as FRS, bound ferredoxin or P430 cannot be ruled out, the fact that it is not tightly bound to chloroplast fragments, but is present in the supernatant even after 1000×g (16min) or 140000×g (30min) centrifugation makes it doubtful that it is of the nature of primary electron acceptors which are known to be quite firmly bound to chloroplast lamella. Preliminary examination showed that the absorption spectrum of the supernatant differs from that of any of the above mentioned acceptors. Gel filtration with Sephadex G75 gave an approximate molecular weight of 60000 for the stimulating factors, separable into three fractions.

甜菜叶片的匀浆用10000×g和140000×g离心后,其上清液中有一种(或几种)物质,这种物质对菠菜和莴苣叶绿体的环式磷酸化反应速度有很强的促进作用,对于甜菜本身叶绿体则没有作用。上清液用丙酮沉淀或凝胶过滤后仍有活性。经过100℃温度处理后四分之三的活性丧失。初步测定这种物质的分子量在60000以上。菠菜上清液对甜菜和莴苣叶绿体的环式磷酸化亦有促进作用,对菠菜叶绿体本身则无促进作用。莴苣上清液对甜菜、菠菜和莴苣本身叶绿体的环式磷酸化都有促进作用。这种现象我们暂称之为“互补”效应。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关two fractions的内容
在知识搜索中查有关two fractions的内容
在数字搜索中查有关two fractions的内容
在概念知识元中查有关two fractions的内容
在学术趋势中查有关two fractions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社