助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   criticism and reception 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

criticism and reception
相关语句
  批评与接受
     A Comment on Studies of Xiao Hong's A Biography of Hulanhe ——An Analysis from the Perspective of Literary Criticism and Reception
     萧红《呼兰河传》研究述评——从文学批评与接受的角度分析
短句来源
  “criticism and reception”译为未确定词的双语例句
     The paper is to present the "creative treason" in literary translation and the reader′s reception to it. Both ReaderResponse Criticism and Reception Theory will be used to analyze the translation texts.
     文学翻译是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造性叛逆的理解和反应的过程。
短句来源
     The spreading, criticism and reception of poetry selections play an important role in the reception of poetry.
     诗歌选本的传播、批评功能及其产生的接受效果,是影响诗歌传播接受的一种极其重要的因素。
短句来源
  相似匹配句对
     RECEPTION
     接待
短句来源
     Criticism
     批判
短句来源
     On the Influence of Reception Criticism on Literature Consumption
     价值流失的危机:接受批评对文学消费的影响
短句来源
     The Responsibility of Criticism
     批评的责任
短句来源
     "Criticism" and "Participation"
     “批判”与“参与”
短句来源
查询“criticism and reception”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper, which is based on the theory of literary criticism and reception criticism of physical cducation, The existing critical phenomenon in physical education and the comparison with the reception phenomenon in physical education, expounds the meaning and formation of criticism of physical education: the aestheitc criticism in reception of physical education ,subject behavior criticism, ethical criticism, social crticism in reception of physical education...

This paper, which is based on the theory of literary criticism and reception criticism of physical cducation, The existing critical phenomenon in physical education and the comparison with the reception phenomenon in physical education, expounds the meaning and formation of criticism of physical education: the aestheitc criticism in reception of physical education ,subject behavior criticism, ethical criticism, social crticism in reception of physical education and criticism ever criticism of physical education. Its purpose to widen the theoretical research field of physical education.

借鉴文艺批评理论和体育接受理论的有关原理与方法 ,结合体育运动发展存在的批评现象 ,通过与体育接受现象的比较 ,探讨体育批评的含义 ,分析体育批评的形态 ;体育接受中的审美批评、主体行为批评、伦理批评、社会批评和对体育批评的批评 (主要分析学术争鸣的意义 ) ,旨在拓宽体育理论研究领域 ,繁荣学术环境。

The paper is to present the "creative treason" in literary translation and the reader′s reception to it. Both ReaderResponse Criticism and Reception Theory will be used to analyze the translation texts. The whole process of literary translation is as follows: the translator′s "creative treason" ought to depend on the understanding and interpretation of the original text. And it needs to get the reader′s response. Therefore, the acceptance of "creative treason" should follow certain criteria, such...

The paper is to present the "creative treason" in literary translation and the reader′s reception to it. Both ReaderResponse Criticism and Reception Theory will be used to analyze the translation texts. The whole process of literary translation is as follows: the translator′s "creative treason" ought to depend on the understanding and interpretation of the original text. And it needs to get the reader′s response. Therefore, the acceptance of "creative treason" should follow certain criteria, such as, objective and rational understanding of knowledge, validity of interpretation, and original textoriented approach.

文学翻译是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造性叛逆的理解和反应的过程。文学翻译活动中的创造性叛逆的程度与可接受性必须以如下标准为依据:符合知识的客观性,符合理解的合理性、解释的普遍有效性,符合原文文本的定向性。

The spreading, criticism and reception of poetry selections play an important role in the reception of poetry. Through the quantum assay of some selections of Tang Dynasty poetry and the purport study, this article makes a general investigation of the spreading and reception of Han-Meng school of poetry, expecting to have a deeper understanding of the artistic essence of this school. To sum up, the amount of poetry of Han-Meng school is small and irregular in selections, which is partly responsible...

The spreading, criticism and reception of poetry selections play an important role in the reception of poetry. Through the quantum assay of some selections of Tang Dynasty poetry and the purport study, this article makes a general investigation of the spreading and reception of Han-Meng school of poetry, expecting to have a deeper understanding of the artistic essence of this school. To sum up, the amount of poetry of Han-Meng school is small and irregular in selections, which is partly responsible for the result that the celebrated poems are not typical of Han-Meng school and the reader’s deviation in reception of this school.

诗歌选本的传播、批评功能及其产生的接受效果,是影响诗歌传播接受的一种极其重要的因素。通过对历代部分唐诗选本的定量分析,并结合以文艺学的定性研究,对韩孟诗派在选本中的传播接受情形作一考察,有助于对韩孟诗派的文学特质有深入一层的认识:一是统计韩孟诗派在部分唐诗选本中的入选量,说明他们在接受史上起伏不定的情形;二是分析韩孟诗派中的一些著名诗篇和历史上的一些传播功能较强的选本,说明名篇对扩大诗人名声的重要作用以及某些负面影响;三是探析韩孟诗派多创新、重主观、多古体诗的艺术特点在选本传播中呈现出来的意义。总体来看,韩孟诗派的文学特质使其在选本接受中造成了选入量偏少、篇目不均衡等特征;选本的传播也使一般读者对韩孟诗派的接受发生了一定的偏移现象,名篇并不能完全代表其诗歌的主体风格。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关criticism and reception的内容
在知识搜索中查有关criticism and reception的内容
在数字搜索中查有关criticism and reception的内容
在概念知识元中查有关criticism and reception的内容
在学术趋势中查有关criticism and reception的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社