助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   understanding capitalism 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

understanding capitalism
相关语句
  资本主义认识
     The Differences in Understanding Capitalism between Deng Xiaoping and Marx
     邓小平与马克思对资本主义认识的差异性
短句来源
     It is not difficult to find through careful study of this process that his achievement of theoretical innovation in understanding capitalism was made in the specific time condition and it is an epoch-making and logical thinking.
     认真研究、仔细探讨这一过程,不难发现他对资本主义认识理论创新的成果是在特定的时代条件下形成的,是一种时代的理性思维。
短句来源
     In a specific way, there are four factors that stimulate Deng Xiaoping to exercise further theoretical thinking in understanding capitalism: The first factor is the socialist reality of the world after spanning the "gorge of kfd".
     具体地讲,有四种因素促使邓小平对资本主义认识进行深层的理论思考。 一是跨越“卡夫丁峡谷”后的世界社会主义现实;
短句来源
     The changing of the objective world and the profound cognition of it made it possible for Deng Xiaoping to have a broader space of thinking in his theoretical innovation in understanding capitalism.
     客观世界的变化以及对这一变化的深刻认知,使邓小平对资本主义认识的理论创新有了更为广阔的思维空间。
短句来源
  认识资本主义
     Problems to be Solved in Understanding Capitalism
     认识资本主义需要解决的几个问题
短句来源
     The Course of China's Communists Understanding Capitalism in the 20th Century and the Enlightenment from the Course
     二十世纪中国共产党人认识资本主义的历程及其启示
短句来源
     This paper holds that in the CPC's history of understanding capitalism, ZhangWentian had three initiations: advocating utilizing capitalism to develop the economy of the revolutionary base areas;
     本文认为,张闻天在我党认识资本主义的思想史上有三个第一:第一次提出利用私人资本主义来发展根据地的经济;
短句来源
     It's of significance to use capitalist experience for reference when correctly understanding capitalism's history and its law.
     如何正确认识资本主义的历史进程及其规律,吸收和借鉴资本主义优点,服务于社会主义,具有现实意义。
短句来源
     The basic thoughts of the relationship between the two social systems of Marxism-Leninism not only provided the method of understanding capitalism for us,indicated the direction of dealing with the two social system relations,but also outlined the development prospects of human history.
     马列主义关于“两制”关系的基本思想不仅为我们提供了认识资本主义的方法,指明了处理“两制”关系的方向,还勾勒了人类历史的发展前景。
短句来源
  “understanding capitalism”译为未确定词的双语例句
     (3) Fredric Jameson, who sees capitalism today as being in the domain of Marxist theory, and production theory as a logical premise for understanding capitalism and its culture.
     第三种以杰姆逊等人为代表 ,认为当代资本主义仍然处于马克思所讨论的理论问题域中 ,生产理论仍是我们理解资本主义及其文化的逻辑前提。
短句来源
查询“understanding capitalism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is a great issue to have an appropriate view of Capitalism and its role played in China's society, which has a critical impact on China' s revolution and construction. Chinese Communists have arduously gone through seven stages in knowing Capitalism in the 20th century and achieved two accomplishments: one is that it is an advancement to realize Capitalism in China; the other is that it is necessary to take full advantage of Capitalism in socialist construction. In terms of utilizing...

It is a great issue to have an appropriate view of Capitalism and its role played in China's society, which has a critical impact on China' s revolution and construction. Chinese Communists have arduously gone through seven stages in knowing Capitalism in the 20th century and achieved two accomplishments: one is that it is an advancement to realize Capitalism in China; the other is that it is necessary to take full advantage of Capitalism in socialist construction. In terms of utilizing Capitalism, we have gained a good deal of enlightenment from the course of China's communists understanding Capitalism.

怎样正确认识资本主义,特别是资本主义在中国社会中的地位和作用,是一个关系到中国革命和建设成败的重大理论问题。二十世纪中国共产党人在认识资本主义过程中经历了艰难曲折的七个阶段,取得了两大理论成果:资本主义在中国的实现是一个进步;建设社会主义需要充分利用资本主义。回顾二十世纪中国共产党人认识资本主义的历程,对我们今天合理认识和利用资本主义不无启迪。

World history theory is an essential part of the historical materialism created by Marx and Engel.DENG Xiao-ping inherited Marx' world outlook and methodology in the world history theory, and enriched and extended the theory in the practice of establishing socialism with Chinese characteristic. His inheritance, enrichment and extension first displayed themselves on the 3 aspects of re-understanding capitalism and socialism and carrying out the strategy of opening to the outside world. Secondly, they solved...

World history theory is an essential part of the historical materialism created by Marx and Engel.DENG Xiao-ping inherited Marx' world outlook and methodology in the world history theory, and enriched and extended the theory in the practice of establishing socialism with Chinese characteristic. His inheritance, enrichment and extension first displayed themselves on the 3 aspects of re-understanding capitalism and socialism and carrying out the strategy of opening to the outside world. Secondly, they solved the question of how socialist countries communicate with other countries from the aspects of both theory and practice.

世界历史理论是马克思恩格斯创立的历史唯物主义理论的重要组成部分。由于近代工业的兴起和发展,人类社会的历史必然由民族的、国家的历史走向世界历史。邓小平继承了马克思世界历史理论的世界观和方法论,并在建设有中国特色的社会主义实践中丰富和拓展了这一理论。这种继承、丰富和拓展首先表现在重新认识资本主义,重新认识社会主义,实施对外开放战略这三个方面;其次,这种继承、丰富和拓展还在于从理论和实践两方面解决了社会主义国家怎样同世界各国交往的问题。

Setting a theoretical framework to critically analyse contemporary capitalism using the Marxist theory of production is central in Marxist philosophy outside China, and is likewise essential in developments in China today. We discuss three contemporary interpretations of Marxist production theory: (1) postmodernism as exemplified by Baudrillard, who finds the Marxist theory of production unable to provide theoretical foundations for an alternative to capitalism. Its function in contemporary societies is thus...

Setting a theoretical framework to critically analyse contemporary capitalism using the Marxist theory of production is central in Marxist philosophy outside China, and is likewise essential in developments in China today. We discuss three contemporary interpretations of Marxist production theory: (1) postmodernism as exemplified by Baudrillard, who finds the Marxist theory of production unable to provide theoretical foundations for an alternative to capitalism. Its function in contemporary societies is thus rejected. (2) Habermas and Giddens, who believe that the theory of production can explain some levels of capitalist society only, that more emphasis should be placed on the dominating role of institutions or universality in current developments in capitalism. (3) Fredric Jameson, who sees capitalism today as being in the domain of Marxist theory, and production theory as a logical premise for understanding capitalism and its culture. Critical analysis of these theories and exploration of the new paradigm of Marxist philosophy on the basis of production theory is fundamental for us to understand contemporary capitalism and its cultural logic.

当代西方哲学理论对马克思的生产理论有三种理解方式 :第一种以鲍德里亚为代表的后现代思潮 ,认为马克思的生产理论并不能作为替代资本主义方案的理论基础 ,否定生产理论在分析当代社会中的作用 ;第二种以哈贝马斯与吉登斯为代表 ,认为生产理论只能解释资本主义社会的部分层面 ,随着当代资本主义的变迁 ,更需要强调制度或普遍理性在当代社会中的支配作用 ;第三种以杰姆逊等人为代表 ,认为当代资本主义仍然处于马克思所讨论的理论问题域中 ,生产理论仍是我们理解资本主义及其文化的逻辑前提。批判分析这些理论观点 ,在生产理论基础上丰富和完善马克思哲学范式的科学性和有效性 ,是我们面对当代资本主义社会及其文化逻辑的重要问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关understanding capitalism的内容
在知识搜索中查有关understanding capitalism的内容
在数字搜索中查有关understanding capitalism的内容
在概念知识元中查有关understanding capitalism的内容
在学术趋势中查有关understanding capitalism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社