助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   natural gas development 在 工业经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.127秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
石油天然气工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

natural gas development
相关语句
  天然气开发
    Research on natural gas development and utilization should be enhanced for gas consumption expanded.
    应加强天然气开发利用研究,扩大天然气消费领域;
短句来源
    The third is about the gas pipe network to be built and operated. It is proposed that the government should quickly bring the policies of natural gas development, utilization and supervision into effects. It should speed up the processes of natural gas market based development in the cities, and encourage the private enterprises and foreign enterprises to involve in the development and construction of natural gas market in the cities, as well as established the incentives mechanisms for them.
    本文论述了我国城市燃气市场目前在发展中存在的天然气定价、天然气冷热电联供的发展、燃气管网的建设与经营等问题,建议在政府尽快出台关于天然气开发、利用与监管的法律框架的同时,加快城市燃气市场的市场化进程,鼓励民营企业与外资企业参与城市燃气市场的开发和建设,并建立加快城市气化的激励机制。
短句来源
    A host of problems,including, among others, the increasing gap between gas demandand supplies, the need for improvement of the gas consumptionstructure, the low gas price, the shortage of land for exploration anddevelopment, the absence of the right policies for the developmentof low-grade natural gas, and natural gas pipeline security, stillremain unaddressed in the natural gas development in the area.
    川渝地区的天然气开发利用面临供求矛盾加剧、用气结构有待调整和完善、气价偏低、勘探开发用地紧张、现有政策不利于开发低品位天然气资源、天然气管线安全形势严峻等问题。
短句来源
    Changbei project is a joint venture project for natural gas development between PetroChina and Shell.
    长北气田是中国石油与壳牌公司合作的天然气开发项目。
短句来源
    Accelerate Xinjiang oilfield and natural gas development;
    加速新疆油田、天然气开发;
短句来源
  天然气发展
    Influence of Gas Prices on China's Natural Gas Development
    从三分钱的争论看气价对中国天然气发展的影响——中国降低管输天然气成本的出路探讨
短句来源
    A Discussion on the Strategy of Natural Gas Development in China
    中国天然气发展战略探讨
短句来源
    Research on Natural Gas Development Strategy of Chongqing City
    重庆市天然气发展战略研究
短句来源
    RESOURCE BASIS AND CHANCE FOR NATURAL GAS DEVELOPMENT IN CHINA
    我国天然气发展的资源基础和战略机遇
短句来源
    Discussion on Petro China's Natural Gas Exploration Strategy in the Near Future on Basis of Foreign Natural Gas Development Law
    从国外天然气发展规律看中国石油天然气股份有限公司近期天然气勘探思路
短句来源
更多       
  “natural gas development”译为未确定词的双语例句
    17th WORLD PETROLEUM CONGRESS' VIEW ON NATURAL GAS DEVELOPMENT AND UTILIZATION
    从第17届世界石油大会看天然气的开发和应用
短句来源
    Discussion on Countermeasures of Natural Gas Development in Xinjiang Province
    新疆天然气产业发展对策探讨
短句来源
    Overview of China's Natural Gas Development in 2005
    2005年中国天然气行业发展综述
短句来源
    The first coalbed methane proved reserve developed in surface was approved by the Chinese government in January of 2001, which is 40.219 billion m3, covered the area of 164.2km2. In 21 centrary, the wolid will come into the natural gas development period.
    2001年 1月,我国第一个地面开发煤层气探明储量获得国家评审通过,认定含气面积 164.2km2,煤层气探明地质储量 402.19亿 m3。
短句来源
    The consolidation of the cooperation between China and Turkmenistan in oil/natural gas development is of strategic significance for the two countries.
    土库曼斯坦石油天然气工业巨大的发展潜力为世界各国石油公司与土库曼斯坦开展油气合作提供了商机,而进一步巩固和扩大中土油气合作,对于中土两国都具有划时代的重要战略意义。
短句来源
更多       
查询“natural gas development”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  natural gas development
We discuss the design, applicability and effectiveness of these indices based onour experience with a natural gas development project in the Amazon forests of southeastern Peru.
      
Western Washington--Coalbed natural gas development in Washington has been tested in three basins west of the Cascade Mountains.
      
Effects of coalbed natural gas development and extraction on prairie fish assemblages.
      


Russia's proven natural gas reserves, concentrated in twenty giant natural gas fields, account for over 30% of the world total. Russian natural gas development strategy is as follows. Geologic survey will focus on those areas that can be readily developed and utilized. Annual natural gas production will increase to 735-755 billion cubic meters in the year 2000 and 820-860 billion cubic meters in 2010 through development of natural gas fields in the Yamal peninsula, the Barents...

Russia's proven natural gas reserves, concentrated in twenty giant natural gas fields, account for over 30% of the world total. Russian natural gas development strategy is as follows. Geologic survey will focus on those areas that can be readily developed and utilized. Annual natural gas production will increase to 735-755 billion cubic meters in the year 2000 and 820-860 billion cubic meters in 2010 through development of natural gas fields in the Yamal peninsula, the Barents sea, and the continental shelf of the Sakhalin Islands. Large natural gas transportation networks and underground storage facilities will be built, and existing pipelines refitted and upgraded. All potential capital will be mobilized, and attracting foreign capital will be utilized as a means of financing in the future. With respect to management, state control and a certain amount of monopoly will be maintained. In addition, Russia will develop its natural gas industry through scientific and technological progress, maintain state control of natural gas pricing, seek foreign cooperation, implement technological transformation and equipment upgrading, and improve the efficiency of natural gas utilization.

俄罗斯天然气的探明储量占世界的30%以上,储量高度集中在20个特大气田中。俄罗斯发展天然气工业的策略是:在地质勘查方面,把力量集中在近期内能够开发利用的地区;在生产方面,近期计划开发亚马尔半岛、巴伦支海和萨哈林半岛大陆架上的气田,计划到2000年天然气产量达到7350~7550亿立方米,2010年达到8200~8600亿立方米;在供应设施方面,新建大型输气系统,改造和更新现有管线设施以及建设地下储气系统;在资金方面,调动一切可能的资金资源,把吸收外资作为今后融资的方向;在管理方面,保持国家的控制力和一定的垄断地位。另外还有,依靠科技进步发展天然气工业;保持国家对天然气价格的控制;寻求对外合作,实现技术改造和设备更新,提高天然气的使用效率。

China's current gas consumption markets are mainly distributed in the Central, Northeast and South of the country, including Sichuan, Chongqing, Hong Kong, Heilongjiang and Xinjiang. The historical framework of gas con- sumption close to the production site still remains and the gas market is basically of the nature of a closed market in a primary stage. In order to accelerate the cultivation and development of China's gas market, we should take the existing pipeline network as the basis, gradually implement...

China's current gas consumption markets are mainly distributed in the Central, Northeast and South of the country, including Sichuan, Chongqing, Hong Kong, Heilongjiang and Xinjiang. The historical framework of gas con- sumption close to the production site still remains and the gas market is basically of the nature of a closed market in a primary stage. In order to accelerate the cultivation and development of China's gas market, we should take the existing pipeline network as the basis, gradually implement networking of regional pipelines, establish and expand the regional gas market and endeavor to expand the market from those newly constructed pipelines. Research on natural gas development and utilization should be enhanced for gas consumption expanded. The capital-financing mode should be adjusted and financing channels widened. The current management system should be re-structured with market regulation and law systems established. Foreign cooperation should be widened with stronger policy support from the government.

我国现有天然气消费市场主要集中在中部、东北和南部地区,主要用气省区为川渝、香港、黑龙江和新疆;天然气消费地仍基本上是天然气产地,天然气市场基本处于发育初期的封闭型市场阶段。为加快培育和发展我国天然气市场,应以现有管线布局为基础,逐步推进局部管道联网,建立和开拓区域性市场,同时按照“西气东输”的规划,以新建管道可能辐射区域为重点加大天然气市场开发力度。应加强天然气开发利用研究,扩大天然气消费领域;调整融资方式,拓宽融资渠道;逐步转变现行管理体制,建立健全市场法规体系;加强对外合作,加强政府的政策扶持。

The Changjiang river delta regions in China are well developed and densely populated,the per capita gross national product occuping the first place in the whole country.However,in these regions the energy resources are seriously short,the inputted ratio of primary energy being up to 88%,and coal accounts for more than 70% in the primary energy structure.Because the energy utilization efficiency is very low and pollution is serious,it is urgently necessary to bring in natural gas to improve existing unreasonable...

The Changjiang river delta regions in China are well developed and densely populated,the per capita gross national product occuping the first place in the whole country.However,in these regions the energy resources are seriously short,the inputted ratio of primary energy being up to 88%,and coal accounts for more than 70% in the primary energy structure.Because the energy utilization efficiency is very low and pollution is serious,it is urgently necessary to bring in natural gas to improve existing unreasonable energy structure and environmental pollution conditions.The supply demand conditions of energy at present in the Changjiang river delta regions including Shanghai City,Zhejiang Province and Jiangsu Province and the foundations and prospects for making use of natural gas are introduced;and the roles of promoting econmic development and improving ecological environment in the Changjiang river delta regions owing to utilizing natural gas in these regions are analyzed in the paper.It is emphatically introduced also that the preliminary preparations,including the reformation of coal fired power stations,the replacement of the civil,industrial and tertiary industrial fuels and the needs of gas automobile and petro chemical industry for natural gas,have been done in Shanghai,Zhejiang and Jiangsu regions so as to meet the “West to East Natural Gas Transmission” and the offshore natural gas development in the continental shelf of the East China Sea bordering on the Changjiang river delta.And finally,it is pointed out that along with the economic development in the Changjiang river delta regions and their large needs for natural gas,a wild and stable consumption market may be provided for the east transmission natural gas and the offshore natural gas produced from the continental shelf of the East China Sea.

我国长江三角洲地区经济发达、人口稠密 ,其人均国民生产总值居全国之冠 ,但能源匮乏 ,一次能源调入比例高达 88% ,煤炭在一次能源结构中的比例超过 70 % ,因而 ,能源利用效率低下 ,污染严重 ,迫切需要引入天然气以改善现有的、不合理的能源结构 ,改善环境污染状况。本文介绍长江三角洲的上海市、浙江省、江苏省当前的能源供求状况 ,以及利用天然气的基础和前景。文章分析了长江三角洲地区使用天然气将在促进这些地区的经济发展和改善生态环境方面发挥的作用。文章还着重介绍了沪、浙、苏地区配合“西气东输”和毗邻长江三角洲的东海大陆架海上天然气开发所作的接纳天然气的前期准备工作 ,包括燃煤发电厂的改造 ,民用、工业用和第三产业商用燃料的更替 ,天然气汽车产业和石化产业等对天然气的需求。文章最后指出 ,我国长江三角洲的经济发展态势和对天然气的巨大需求 ,为东输天然气和东海大陆架海上天然气提供了广阔稳定的消费市场。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关natural gas development的内容
在知识搜索中查有关natural gas development的内容
在数字搜索中查有关natural gas development的内容
在概念知识元中查有关natural gas development的内容
在学术趋势中查有关natural gas development的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社