助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mind and character 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mind and character
相关语句
  心理和性格
     The Chinese traditional culture has been internalized into a kind of cultural mind and character people possess with infiltrating different parts of social life, for it has been rooted in the ideology and conducting norm of the Chinese nation.
     而中国传统文化已经深深融入中华民族的思想意识和行为规范之中 ,甚至内化为人们的一种文化心理和性格 ,并渗透到社会生活的各个领域。
短句来源
  “mind and character”译为未确定词的双语例句
     This world, according to the implied human mind and character, can be divided into two contrary systems, one of which is the system of wolf, owl, snake and cow, a symbol of the awakened modern intellectuals;
     按照动物意象各自所隐喻的人的思想意识、精神人格,这一系统大致说来是由以下两大对立的系列构成的:一是狼、猫头鹰、蛇、牛等,象征那些首先觉醒的现代知识分子,也即反抗传统和现实的精神界战士。
短句来源
     Because creative view comes from creative consciousness, mind and character, which just depend on world view, valuation, responsibility, political view and morality, without any doubt, political course should become the leading function in the creative education system.
     由于思想创新所包含的创新意识、创新思维和创新人格的形成总是要受到人的世界观、价值观、社会责任感、政治观念和道德观念的制约,这就决定了思想政治课在创新教育系统中必然居于核心地位。
短句来源
     We teaching staff should reinforce the education of psychological health, boost the formation and development of students' good mind and character and provide firm foundation for quality education in science and culture field.
     学生是民族的未来,要加强心理健康教育,促进中学生良好心理素质的形成与发展,并且为科学文化素质等方面的素质教育打下坚实的基础。
短句来源
     Hu Hong was a famous scholar of Hunan school in the early Southern Song Dynasty. Associated with the philosophical ideas of Yang Shi and Xie Liang-zuo, Hu Hong's philosophy focused on the understanding of the subjective consciousness and intuition as well as the nature of mind and character.
     作为南宋前期湖湘学派的著名学者,胡宏哲学的问题意识乃直接有见于杨时、谢良佐之学日益趋向于对内在主观意识之体悟和直觉而来,故而如何从体用兼赅的意义上理解儒学之大本达道,成为胡宏思考问题的核心。
短句来源
  相似匹配句对
     Literature of Mind
     心的文学——明清小说略论
短句来源
     Editor's Mind
     编者手记
短句来源
     Color and Mind
     色彩与心理
短句来源
     Sense and Mind
     情感与思想
短句来源
     GERMAN CHARACTER
     民族性格(四) 德意志性格
短句来源
查询“mind and character”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mind and character
Judge Ginsburg has shown herself to have a first-rate mind and character.
      


The construction of the Communist Party is a great and hard project. To construct the party needs to bring into play all possibly advantageous factors. The Chinese traditional culture has been internalized into a kind of cultural mind and character people possess with infiltrating different parts of social life, for it has been rooted in the ideology and conducting norm of the Chinese nation. The traditional culture has not only great influence upon the Party construction, but also current significance...

The construction of the Communist Party is a great and hard project. To construct the party needs to bring into play all possibly advantageous factors. The Chinese traditional culture has been internalized into a kind of cultural mind and character people possess with infiltrating different parts of social life, for it has been rooted in the ideology and conducting norm of the Chinese nation. The traditional culture has not only great influence upon the Party construction, but also current significance on the Party construction of the new period. As for the Party construction, the traditional culture should be critically carried on with both the good tradition being deeply tapped and the unfavorable factors being overcome carefully in the traditional culture.

党的建设是一项伟大而又艰巨的浩大工程 ,搞好党的建设需要调动一切有利因素。而中国传统文化已经深深融入中华民族的思想意识和行为规范之中 ,甚至内化为人们的一种文化心理和性格 ,并渗透到社会生活的各个领域。传统文化不仅对建党及党建初期党的建设有深刻的影响 ,而且对新时期党的建设也有重要意义。党的建设要批判地继承传统文化 :既要深入挖掘传统文化的优良传统 ,又要注意克服传统文化中的不利因素

This thesis gives a contrast between Mind and Character Training which is one of the gist of the novel of Xi-You-Ji and WANG Ji's Combining Character and Life Into One who is a philosopher in the middle Ming dynasty, then puts forward that they two are similar to each other in four aspects. Firstly, they all advocated the basic training way was to think world nothing, secondly, they all held that to give up sexual passion was essential for Mind and Character Training, thirdly, they all thought ghost came from...

This thesis gives a contrast between Mind and Character Training which is one of the gist of the novel of Xi-You-Ji and WANG Ji's Combining Character and Life Into One who is a philosopher in the middle Ming dynasty, then puts forward that they two are similar to each other in four aspects. Firstly, they all advocated the basic training way was to think world nothing, secondly, they all held that to give up sexual passion was essential for Mind and Character Training, thirdly, they all thought ghost came from one's own mind and people needed to control himself in mind and character and the last, they all maintained that good morality brought one long life.

本文对比了《西游记》主题之一的“心性修持”观与明代中期心学家王畿的“性命合一”论 ,指出二者存在四个方面的相同之处 ,即都主张“悟空”或“悟无”是修炼的根本途径 ;都主张心性修持必须戒禁情欲 ,要做心上工夫 ;都认为“心生则魔生” ,主张涵养心性 ;及都主张以养德致长生。并由此提出了吴承恩不可能是《西游记》唯一作者的质疑

The paper explores the ideas about man in the conceptions of the Confucianism and Taoism of the Early Qing Time through the discussions of the natural, necessary and realistic states. And the author believes that these ideas not only reveal the positions of man in the universe but also reveals the recognition of man within the relations between mind and character.

文章从本然、应然和实然三种状态入手,剖析先秦道儒两家学说中关于人的论述。这些论述不仅揭示了人在宇宙中的地位,而且也揭示了心性关系下人对人的认可。这两方面共同支撑了人的主体价值地位。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mind and character的内容
在知识搜索中查有关mind and character的内容
在数字搜索中查有关mind and character的内容
在概念知识元中查有关mind and character的内容
在学术趋势中查有关mind and character的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社