助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   an important legal system 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

an important legal system
相关语句
  一项重要的法律制度
     The system of invalid administrative act is an important legal system in countries and areas in continental law family.
     无效行政行为制度是大陆法系众多国家和地区的一项重要的法律制度
短句来源
     Foreign trade agency system is an important legal system in international trade.
     外贸代理制是国际贸易中一项重要的法律制度
短句来源
     Sharing responsibility for medical risk is an important legal system in our country.
     医疗风险分担是我国一项重要的法律制度
短句来源
     Dormant partnership is an important legal system in modern civil law, and it greatly accelerates the economic development of western countries.
     隐名合伙是现代民商法中一项重要的法律制度,对西方国家的经济发展起到了良好的促进作用。
短句来源
     As it can play the function of protecting the trade security, promoting property circulating and steadying social economic order objectively, the Bona Fide Acquisition is an important legal system in the real right law of modern civil law.
     善意取得制度是现代民法物权法中的一项重要的法律制度,在客观上起到了保护交易安全、促进财产流转、稳定社会经济秩序的作用。
短句来源
更多       
  “an important legal system”译为未确定词的双语例句
     Payment based on illegal reason is an important legal system of obligation law of continental law system.
     不法原因给付制度是大陆法系债法的一项重要法律制度。
短句来源
     Guardianship system is an important legal system on civil affairs and an important one in marriage and family laws.
     监护制度是一项重要的民事法律制度 ,是婚姻家庭法的一项重要制度。
短句来源
     Company director's civil liability system is an important legal system of modern company management structure.
     公司董事民事责任制度是现代公司治理结构中的重要法律制度。
短句来源
     As an important legal system in Common Law Legal Family originated in Britain and America , Punitive Damages System has influenced on the countries of Continental Law Legal Family recent years .
     它是英美法系国家民事损害赔偿的一项重要制度,近年来对大陆法系国家也产生了一定的影响。
短句来源
     The administrative compensation is an important legal system for the citizens and organizations to safeguard their legitimate rights and interests.
     行政补偿成了公民、组织保障自己合法权益的重要法律制度。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The unlimited defense is an important legal system.
     无限防卫是一项重要的法律制度。
短句来源
     Agent system is an important civil legal system.
     代理是一项重要的民事法律制度。
短句来源
     Economic Law is an important part of legal system.
     经济法是一个国家法律制度的重要组成部分。
短句来源
     The administration enforced is an important constitute of the legal system.
     行政强制执行是行政法律制度的重要组成部分。
短句来源
     The minor guardianship is an important civil legal system.
     未成年人监护是一项重要的民事法律制度。
短句来源
查询“an important legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system...

The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system for firm reorganization, and the ideas of the legislation

企业重整制度已成为市场经济发达国家和地区防止企业破产的重要法律制度, 而我国的《企业破产法》仅对全民所有制企业提出可以整顿, 且整顿制度不够规范。本文从建立企业重整制度的必要性出发, 认为, 我国应制定一部完整的《企业重整法》,并着重论述建立企业重整制度的原则及立法构想

As an important legal system, the Agricultural Adjustment Act of 1938 taking the ever normal granary plan of the Chinese idea as its core content, keeps the fundamental law for the modern American agricultural prosperity. The author proclaims that it is needed for Chinese agriculture to Learn from the successful experiences of the U.S.institution construction, and to set up Chinese stabilization system for agriculture.

194 0年初 ,美国农业终于结束了长达 2 0年的萧条 ,至今仍保持着丰裕的农业生产局面 ,而奠定这个基础的制度因素之一是《1938年农业调整法》。这项法律的核心内容是来自于中国古代的常平仓思想。作者的研究揭示出解决当前我国的农业问题有必要借鉴国外的农业制度建设经验 ,建立我国相应的农业稳定制度。

Acceptance at complaint only, i.e. no trial without complaint, is an important legal system,which has been provided in most criminal laws at all times and in all countries. Through the comparison between the domestic and foreign legal provisions, it can be seen that as to acceptance at complaint only, the Chinese legal provisions possess some special characteristics in the following aspects such as principle of legislation, scope of application, style of legislation,“to whom to complain", person...

Acceptance at complaint only, i.e. no trial without complaint, is an important legal system,which has been provided in most criminal laws at all times and in all countries. Through the comparison between the domestic and foreign legal provisions, it can be seen that as to acceptance at complaint only, the Chinese legal provisions possess some special characteristics in the following aspects such as principle of legislation, scope of application, style of legislation,“to whom to complain", person with right to complain. However, in the following aspects such as term for complaint, effect of complaint, withdrawal of complaint, the legal provisions in China are deficient, unduly simple, and need to be perfected.

告诉乃论 ,亦即告诉的才处理 ,是一项重要的法律制度 ,古今中外的刑事法律多有规定。从我国与各国的法律规定相互比较的角度来看 ,在诸如告诉乃论的立法原则、适用范围、立法体例、“向谁告诉”、告诉权人等事项上 ,我国法律的规定有其独到之处 ,但在诸如告诉期间、告诉效力、告诉撤回等事项上 ,我国法规定阙如、过于简约 ,应当加以完善

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关an important legal system的内容
在知识搜索中查有关an important legal system的内容
在数字搜索中查有关an important legal system的内容
在概念知识元中查有关an important legal system的内容
在学术趋势中查有关an important legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社