助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   this discovery 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

this discovery
相关语句
  这一发现
     This discovery explains the conflicting reports on COMT-158-NlaIII.
     这一发现可以解释此前对COMT-158-NlaIII的充满了矛盾的报道。
短句来源
     This discovery is of significance in the exploration and development of oil in the region.
     这一发现对本区的石油勘探开发具有重要的实际价值。
短句来源
     This discovery provided an important basis for further clarifying the mechanism of the appearance of IRRTM and the substantiality of its formation.
     这一发现为进一步探讨循经红外辐射轨迹的形成机理及其相关的物质基础 ,提供了一个重要的实验根据
短句来源
     This discovery possesses important significance in the study of tectonic evolution of this area.
     这些化石的发现说明依据岩体同位素年龄确定围岩年龄具有不确定性,另外,这一发现对研究该区的构造演化史具有重要意义。
短句来源
     Obviously,this discovery is important not only for the establishment of the correct theoretical and computational model,but also for the study of ship defense and underwater weapons.
     显然,这一发现不仅对于建立正确的理论计算力学模型有重要作用,甚至对于舰船防护的研究乃至水中兵器的研究都有着重要意义。
短句来源
更多       
  “this discovery”译为未确定词的双语例句
     This discovery is very important for study of the storm deposits of the marine and the division and correlations of the strata.
     此发现对研究海相岩层风暴沉积及其地层划分与对比具有十分重要的意义。
短句来源
     This discovery further confirms thera is a significant positive correlation between OKT_3~+ cells and E_t,as well as between OKT_3~+ cells and E_a.
     这就进一步证明 OKT_3~+与 Et 间,以及 OKT_3~+与 Ea 间的确均存在显著的正相关.
短句来源
     This discovery provides the new basis for the design of gold extracting technology.
     这一认识将为提取金工艺设计提供新的依据。
短句来源
     This discovery provides a new basis for the design of gold extracting technology.
     这一认识将为提金工艺设计提供新的依据。
短句来源
     Based upon this discovery, it also explained the design and realization of modules to reconstruct Linux kernel finished by me, which include the main data structure, algorithm and function flowchart.
     在深入分析Linux 内核改造的原理、系统架构、方法以及我们需要达到的性能要求后,详细介绍和分析了本人所完成的内核改造模块的设计和实现,以及在设计和实现过程中所采用的主要数据结构、主要算法和函数流程。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     This is a new discovery.
     这是新的发现。
短句来源
     This is the first discovery up to now.
     这一发现意义重大。
短句来源
     melanogaster, the discovery of D.
     melanogaster.
短句来源
     In this paper, D. D. P.
     本文用传递函数矩阵的方法对线性定常系统中的干扰解耦问题(D.D.P.)
短句来源
     This Is Me
     这是我
短句来源
查询“this discovery”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  this discovery
This discovery is important because it can help us have a further understanding of the mechanism of magma degassing and accumulation of the inorganic CO2 in eastern China.
      
We hope that this discovery will stimulate the further investigation and assessment of resources in the Mugodzhary kaolin-bearing subprovince.
      
This discovery is very significant to the studies of membrane insertion mechanism.
      
Undoubtedly, this discovery is very important to understanding of the crust-mantle structure and geodynamic background in depth in southwestern Tianshan and geological correlation with adjacent regions.
      
This discovery plays an important role in all-round understanding of the fluid property of the upper mantle, especially the ancient oceanic upper mantle.
      
更多          


Hyoscyamine, scopolamine, anisodamine, anisodine are important tropane alkaloids because of their therapeutic value and pharmacological actions. In recent years, the latter two new tropane alkaloids have also been proved to affect the central or peri- pheral nerve system. This discovery has prompted further investigation into solana- ceous plants with the hope of finding additional sources with higher content of these alkaloids. The present paper studied the general pattern of distribution in the Chinese...

Hyoscyamine, scopolamine, anisodamine, anisodine are important tropane alkaloids because of their therapeutic value and pharmacological actions. In recent years, the latter two new tropane alkaloids have also been proved to affect the central or peri- pheral nerve system. This discovery has prompted further investigation into solana- ceous plants with the hope of finding additional sources with higher content of these alkaloids. The present paper studied the general pattern of distribution in the Chinese solanaceous plants, of the above mentioned four tropane alkaloids and a non-tropane alkaloid, bellaradine, which may be biogenetically related to the tropane alkaloids. The variation of these alkaloids within a certain population belonging to Scopolia tangutica was studied as well.

本文报道了莨菪碱,东莨菪碱,山莨菪碱,樟柳碱四种药用莨菪烷类生物碱以及一种和莨菪烷类生物碱可能有生源上联系的红古豆碱在中国茄科植物中的存在情况。结果表明:中国茄科茄族(Solaneae)中的天仙子亚族(Hyoscyaminae),向阳花亚族(Mandragorinae)以及曼陀罗族(Datureae)是此类生物碱最集中的植物群,也是今后寻找此类药物新资源应重点注意的研究对象。通过化学分析,证明矮莨菪(Przewalskia shebbearei)和青海矮莨菪(P.tangutica)的根中含有较高含量的莨菪碱和山莨菪碱,是两种有价值的原料植物。通过对唐古特山莨菪(Scopolia tangutica)的种群中所含上述五种生物碱的观察,发现这些碱在不同植物个体中的存在有变异,而且莨菪碱和山莨菪碱的含量也因产地不同而存在显著的差异。本文的研究结果,不但对进一步利用天然莨菪烷类生物碱的资源具有参考意义,而且对茄科植物的化学分类和系统安排也提供了有价值的资料。

By the comprehensive analysis of the results obtained from following searching experiments:the characteristic examination with foundry clay,the chemical and mineral analyses of the original clay,the test of technological properties with sand-clay mixture and the moulding-pouring experiment,the authors preliminarily demonstrate that the natural alkaline bentonite of Pin-san can be classified by its properties as one kind of sodium bentonite.This discovery fills up the gap of the bentonite series in China.The...

By the comprehensive analysis of the results obtained from following searching experiments:the characteristic examination with foundry clay,the chemical and mineral analyses of the original clay,the test of technological properties with sand-clay mixture and the moulding-pouring experiment,the authors preliminarily demonstrate that the natural alkaline bentonite of Pin-san can be classified by its properties as one kind of sodium bentonite.This discovery fills up the gap of the bentonite series in China.The finding out of a large sodium bentonite deposite provides a sound material basis for the development and application of many fields,especially for high pressure moulding technology of foundry industry in our country.

通过下列探索性试验:铸造用粘土性能试验、原土的化学和矿物分析、砂—土混合料的工艺性能试验及造型浇铸试验,综合分析后初步认为,天然呈碱性、蕴量大的平山膨润土,从性能上看钠质膨润土。这一发现填补了我国膨润土系列的一项空白。它为国内许多部门尤其是铸造业高压造型新工艺的发展奠定了物质基础。

In the summer of 1974, an ancient junk of Sung Dynasty was excavated in Quanzhou Bay (known as Zayton Bay in ancient times), Fujian Province. This discovery is of archaeological importance, and of great value to the study of China's navigation history and the development of her ship-building in ancient times.Based on this discovery, the paper describes the characteristic form and struc ture of the Quanzhou ship. It's low block coefficient and midship section coefficient combined with its fine lines tend...

In the summer of 1974, an ancient junk of Sung Dynasty was excavated in Quanzhou Bay (known as Zayton Bay in ancient times), Fujian Province. This discovery is of archaeological importance, and of great value to the study of China's navigation history and the development of her ship-building in ancient times.Based on this discovery, the paper describes the characteristic form and struc ture of the Quanzhou ship. It's low block coefficient and midship section coefficient combined with its fine lines tend to overcome the disadvantage in speed resulted from the length-breadth ratio being too small. It's gentle ribband lines make it easier to bend the outside plank, and V-shaped section lines help to improve its seakeeping quality.The position and the form in joining the keel are well arranged. It is remarkable that its bottom is of double plating, it's side shell of triple plating, and lap joints are used alternatively with butt joints. This discovery provides a substantial proof to the description of Marco Polo, the famous Italian traveller, and to the investigation made by a Japanese scholar Kuwabara. The design that the ship is divided into 13 watertight compartments is in accord with Marco Polo's record. The advanced technology in shipbuilding and the development of rudder are also touched in this paper.Based on the statistic data of China's Shipbuilding in the past generations combined with the remaining demensions of the very archaic vessels, the paper draws an inference from the study of its stability, strength, cargo capacity and fresh.water capacity, and proposes in conclusion that the demension to be restored should be as follows:length of the ship 30m.breadth 10.5m.molded depth 5.0m.block coefficient 0.43.draft 3.5-3.75m.displacement weight 399-454 ton.

1974年夏,在福建省泉州湾的后渚港发掘出土了一艘宋代木造航海货船。这一重大考古发现,对研究泉州湾的海外交通史和我国造船发展史,都具有一定的价值。 本文结合这一发现,阐述了泉州古船的船型和结构特点。指出该船采用较小的方形系数和中剖面系数以及瘦削的型线,既可以克服长宽比过小对快速性带来的不利,同时平缓的斜剖线可使弯曲外板的加工工艺得到改善。V形的横剖线则有利于改善船的耐波性。 泉州古船龙骨连接部位的选择和连接形式的设计均较为合理。底部为二重板,舷侧为三重板,而且是搭接与平接结合使用。这一重要发现,为意大利杰出旅行家Marco Polo的记叙和日本学者桑原骘藏的考证提供了极充分的实物证据。特别是用十二道水密舱壁板将全船分隔为十三个舱的设计,与Marco Polo对中国船舶的赞誉是惊人的一致。文中对造船工艺的先进性和航的发展演变等问题,也进行了分析。 本文还根据我国历代船舶的统计资料,结合古船的残存尺度,从稳性、强度、货舱容积和淡水舱容积等各个角度,推论本船应有的尺度。作者对复原的建议是:船长30米,宽10.5米,型深5.0米,方形系数0.43,吃水3.5~3.75米,排水量399~454吨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关this discovery的内容
在知识搜索中查有关this discovery的内容
在数字搜索中查有关this discovery的内容
在概念知识元中查有关this discovery的内容
在学术趋势中查有关this discovery的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社