助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   department concerned 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

department concerned
相关语句
  有关部门
     The scientific explanation we give the economic and social values of the results of the studies is supposed to provide some suggestions on National financial policy and educational policy, and it provides beneficial reference for the government department concerned.
     对于分析结果的经济、社会意义给予一种科学的解决,进而对于国家的财政政策、基础教育政策提出建议,为政府有关部门决策提供有益的参考。
短句来源
     Based on the positive investigation made by the department concerned, this paper makes an analysis of the present condition of the investment environment and then proposes some measures of improving this environment so as to catch the opportunity of the Olympic Games to promote the rapid development of Beijing's economy.
     本文在有关部门实证调查的基础上 ,针对北京市投资环境的现状、问题进行分析 ,探讨改善投资环境的措施 ,紧抓奥运契机 ,促进首都经济的快速发展。
短句来源
     What's more, the results of the study will help department concerned to develop Shaoxing culture tourism.
     同时,本文对绍兴文化旅游核心竞争力的调查研究,有助于有关部门在发展绍兴文化旅游上有重点有针对地开展各项工作。
短句来源
     This paper analyses the reason that the cancer pain in rural area is not well controlled and suggested that the department concerned should take effective measures and try to realize the global strategy in 2000 that the cancer has no pain.
     分析农村癌痛得不到满意控制的原因 ,并建议有关部门采取切实有效措施 ,努力实现 2 0 0 0年在全世界范围内“使癌症病人不痛”的战略目标。
短句来源
     This article based on the present state of promoting integrated solar water heater and architecture,expounded the necessity of enacting a series of substantive supporting policy by government and the department concerned to the greatest extent.
     从推广太阳热水器与建筑一体化结合工作的现状出发,论述了政府有关部门对太阳热水器与建筑一体化结合除在宏观上给予坚决支持、在行动上积极进行组织协调外,有必要抓紧出台一系列可操作性强的扶持政策。
短句来源
更多       
  “department concerned”译为未确定词的双语例句
     It is indicated that in particular year the intakes of thermal energy and most of nutrients were under the allowance. For example, in 1991 the intakes of thermal energy, protein , VA , VB1, VB2, Vpp and Vc were only 11. 72 MJ, 109. 00g, 671. 17μgRE, 1. 6 mg,0. 90mg, 12. 40 mg, 47. 00 mg, respectively. The department concerned should pay attention to prevention of occurrence the situation.
     个别年份热能及大部分营养素达不到我军供给标准,如1991年热能、蛋白质、维生素A、B1、B2、PP、C分别只有11.72MJ、109.00g、671.17μgRE、1.60mg、0.90mg、12.40mg、47.00mg,应引起有关方面的重视。
短句来源
     The department concerned must correctly comprehend each basic factor of sustainable development and give the factors into full play in implementing sustainable development strategy.
     实施可持续发展战略,必须弄清构成可持续发展战略的各个基本要素,并充分发挥这些基本要素的作用。
短句来源
     So in order to uphold the their legal rights and interests, we must strengthen the building up of legal system for social market economy, set up and perfect the ensuring legal system, improve the safeguarding regulations, reorganize the department concerned, but the key is to safeguard their rights and interests by law.
     要依法维护农民工合法权益,必须加强社会主义市场经济法制建设,建立健全农民工权益保障的法律体系,完善农民工权益保障制度,重组农民工权益保障架构,关键是要使农民工权益保障法治化。
短句来源
     Therefore, our government and department concerned increasingly pay attention to the question of EMC, along with formulating compulsory criterion constantly.
     因此 ,我国政府和相关部门越来越关注EMC问题 ,不断制定有关的强制性标准。
短句来源
     The health competency department concerned should increase the gross amount of rural hygeian resources,improve the diagnosis and treatment level of rural medical institutions,and strictly control unreasonable increases in medical charge.
     建议有关卫生主管部门增加农村卫生资源总量,提高乡村卫生机构诊疗水平,严格控制医疗收费的不合理增长。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The research result was adopted by the department concerned.
     此研究结果已被市有关部门采用。
短句来源
     These models supply a scientific for the department concerned.
     这些模型经检验有较高的精确度,其预测结果经论证有较高的可信度,为有关部门的决策提供了科学依据。
短句来源
     On the Third Department
     论第三部门
短句来源
     The French Department
     北京第二外国语学院法语系简介
短句来源
     The effects were concerned with dosage.
     其中,高剂量效果最好,优于阳性对照药(P<0.05)。
短句来源
查询“department concerned”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  department concerned
The implementation of these audits is constrained by the understaffing of the department concerned.
      
The establishment of a government department concerned with food and drug safety is also highly recommended.
      
This would necessitate the establishment of a department concerned with food and drug safety.
      
If there is a limit, ask the Undergraduate Office of the department concerned how to register.
      
If you are considering an external option you are advised to see the department concerned for more information.
      
更多          


The basic principle, analysing method and application result of quick determining of soil moisture by colourimetry are discussed in this paper. This paper point out that the advantages of this method are of high precision, wide measurement range and without restriction of soil conditions. The "L-78" universal soil teller based on this basic principle is easy to carry, has multiple uses and provides for departments concerned a better determine and test means for determining the soil moisture quickly, scientific...

The basic principle, analysing method and application result of quick determining of soil moisture by colourimetry are discussed in this paper. This paper point out that the advantages of this method are of high precision, wide measurement range and without restriction of soil conditions. The "L-78" universal soil teller based on this basic principle is easy to carry, has multiple uses and provides for departments concerned a better determine and test means for determining the soil moisture quickly, scientific farming and general surveying for soil.

本文主要论述用比色法速测土壤水分的原理,分析方法和应用效果。文中指出,比色法的优点是精度高,量程大和不受土壤条件的影响。根据比色法的原理研制成的“L-78型通用土壤速测仪”。便于携带,有多种用途,为有关部门的土壤水分速测,科学种田和土壤普查提供比较好的测试手段。

This paper introduces and reviews two new textbooks of basic surveying----oneis written by Jack B.Evett ( U.S.A. ) and the other is compiled by Hefei Polytechnic University ( China). Both of them arc intended for students of the departments concerned,except Surveying Engineering. Main contents in these two books are essentially the same. This paper offers some views and suggestions thereon.

本文介绍和评介美国Jabk B.Evett编著的测量学和中国合肥工业大学主编的测量学。这两本书都是高等工科院校非测量专业使用的教科书,其主要内容有很多相同之处,本文就此提出一些看法和建议。

Beijing has actively implemented an open-door policy in economic affairs. Foreign funds brought into the country in the past three years amount to US$250 million and have been invested in 300-some items, mostly for technical renovations in enterprises. By means of a variety of flexible forms of economic cooperation, local departments concerned have selectively imported advanced technical know-how and some major equipment which has enabled enterprises to obtain optimum economic results, strengthen weak...

Beijing has actively implemented an open-door policy in economic affairs. Foreign funds brought into the country in the past three years amount to US$250 million and have been invested in 300-some items, mostly for technical renovations in enterprises. By means of a variety of flexible forms of economic cooperation, local departments concerned have selectively imported advanced technical know-how and some major equipment which has enabled enterprises to obtain optimum economic results, strengthen weak links, and turn out some new products. Actualities in Beijing shows that reforming existing enterprises with foreign investment involves less risk for both the Chinese and foreign parties than setting up new enterprises, is more likely to succeed, produces quicker economic returns, and should be carried out in a bolder and more active manner albeit with due prudence.

北京市积极贯彻执行对外经济开放的方针,三年来引进外资二亿五千多万美元,投入三百多个项目,绝大多数是对现有企业的技术改造。他们采用多种灵活的经济合作方式,有针对性地引进适用的先进技术,进口一些关键设备,使现有企业的经济效果得到充分发挥,加强了一些薄弱环节,提供了一批新产品。从北京市的实际情况看,利用外资改造现有企业,比之新建企业,对中外双方的风险都比较小,容易成功,见效较快,应当更加大胆、积极、又不失稳妥地进行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关department concerned的内容
在知识搜索中查有关department concerned的内容
在数字搜索中查有关department concerned的内容
在概念知识元中查有关department concerned的内容
在学术趋势中查有关department concerned的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社