助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rural-urban 在 财政与税收 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
宏观经济管理与可持续发展
农业经济
经济体制改革
人口学与计划生育
市场研究与信息
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rural-urban
相关语句
  城乡
    An Empirical Analysis on the Rural-urban Effect of Fiscal Expenditure in China
    我国财政支出的城乡效应实证分析
短句来源
    Empirical Analysis about Finance Effect on Rural-urban Income Gap in China
    我国财政对城乡收入差距影响的实证分析
短句来源
    After a systematic analysis of the economic background of the tax-free agriculture, that is, the rural-urban income gap, agriculture fragility, income growth of farmers, market specialization, this paper points out the profound economic causes for its existence, discusses problems arising in the agriculture and the rural work in the tax-free climate, and proposes relevant policy measures against the new problems.
    本文从城乡收入差距、农业的脆弱地位、农民收入增长、专业化市场程度四个方面分析了取消农业税的主要原因。 继而阐述了“后农业税时代”的农业和农村工作存在的新问题,指出中国农业将面临更艰巨更严峻的挑战。
短句来源
    It is argued that:(1) the fiscal support of central government has brought a fairly good effect on improving the income of rural households and slowing down the expansion of rural-urban disparity;
    结果表明:(1)中央财政支持“三农”政策在提高农民收入、减缓城乡收入差距扩大方面有着较为明显的效果;
短句来源
    This article investigates relationship between finance and rural-urban income gap firstly,then analyzes finance's effect on rural-urban income gap by con-integration test and error correction model,finds that empirical results are not coincide with theoretical analysis.
    文章首先理论分析了财政与城乡收入差距之间的关系,随后采取协整和误差纠正模型进行了实证分析,发现与理论分析不一致。
短句来源
更多       
查询“rural-urban”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rural-urban
Fifteen Hmong refugees with major depression were compared with 15 Hmong controls matched for gender, age, marital status, and rural-urban origins from the same population.
      
The Spanish rural-urban differences in rates of depression and anxiety closely paralleled the earlier British results.
      
The mental health status of Chinese rural-urban migrant workers
      
Although since reforms rural-urban geographic mobility is no longer as much impeded by the hukou system, new institutional mechanisms have emerged that likewise impede the equal participation of rural migrant workers in the urban labour market.
      
Given the daunting challenges implied in rural-urban migration flows, the burgeoning of labour fairs, job advertisements in the media, and intermediate service centres offer migrants some respite.
      
更多          


The current reform of China's rural taxes and fees doesn't transform the assignment pattern of national income inclined to the urban, which remains the same problems of fairness and efficiency, and yet not quite thoroughgoing. On the one hand, there exists unjust burden of taxation between the town and the rural, among farmers with different income level and income structure, and among regions in the rural; on the other hand, there are problems of efficiency, such as high cost collecting and managing taxes and...

The current reform of China's rural taxes and fees doesn't transform the assignment pattern of national income inclined to the urban, which remains the same problems of fairness and efficiency, and yet not quite thoroughgoing. On the one hand, there exists unjust burden of taxation between the town and the rural, among farmers with different income level and income structure, and among regions in the rural; on the other hand, there are problems of efficiency, such as high cost collecting and managing taxes and fees, grievously regressive action of taxation adjustment, and inefficiency of configuration of resources and so on. At present, according to the principle of giving consideration to fairness and efficiency, we should regulate system of charge in rural by canceling public expenditure burdened by peasants which should be burdened by government, and reforming the way of collecting money and putting in labor; and ban agricultural tax and agricultural specialties tax, levy land use tax; and expand the range of levying value-added tax, consumption tax and income tax, and establish the rural-urban unified tax and fee system.

我国目前的农村税费改革并没有触及向城市倾斜的国民收入分配格局,仍然存在着公平与效率问题,具有很大的不彻底性。一方面,在城乡之间、不同收入水平和收入结构的农户之间、农村不同地区之间,存在税负不公问题;另一方面,也存在税费征管成本高、税收调节作用严重退化、资源配置效率低下等效率问题。当前,应该按照公平与效率兼顾的原则,彻底取消农民承担的本应由政府承担的公共性支出,改革集资投劳方式,规范农村收费制度;取消农业税和农业特产税,改征土地使用税;扩大增值税、消费税、所得税的征收范围,实行城乡统一的税收制度。

After a systematic analysis of the economic background of the tax-free agriculture, that is, the rural-urban income gap, agriculture fragility, income growth of farmers, market specialization, this paper points out the profound economic causes for its existence, discusses problems arising in the agriculture and the rural work in the tax-free climate, and proposes relevant policy measures against the new problems.

本文从城乡收入差距、农业的脆弱地位、农民收入增长、专业化市场程度四个方面分析了取消农业税的主要原因。继而阐述了“后农业税时代”的农业和农村工作存在的新问题,指出中国农业将面临更艰巨更严峻的挑战。最后,笔者有针对性地对我国农业和农村工作中存在的新问题提出了相关政策措施。

Traditional agricultural taxation system restrains the development of rural areas,which has produced many disadvantages.The decision that the Central Government of China has made to exempt agricultural taxation results in such positive effects as increasing farmers' income and shortening the rural-urban gap.However,negative effects are also produced.Management mode is fixed,funds of rural compulsory education,public hygiene and infrastructure construction run short.Therefore,reforms should also be carried...

Traditional agricultural taxation system restrains the development of rural areas,which has produced many disadvantages.The decision that the Central Government of China has made to exempt agricultural taxation results in such positive effects as increasing farmers' income and shortening the rural-urban gap.However,negative effects are also produced.Management mode is fixed,funds of rural compulsory education,public hygiene and infrastructure construction run short.Therefore,reforms should also be carried out in the areas of taxation system and social security.

传统的农业税制度一直制约着我国农村的发展,并产生了诸多不利影响。中央做出免征农业税的决定在一定程度上对农村产生了正面效应,促进了农民增收,缩小了城乡差距;但同时也对农村的发展产生了负面效应,固化了乡镇的管理模式,使农村义务教育、公共卫生以及农村基础设施建设和维护方面陷入了资金短缺的困境。为此,今后应在税制改革、健全社会保障等方面进行配套改革。

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rural-urban的内容
在知识搜索中查有关rural-urban的内容
在数字搜索中查有关rural-urban的内容
在概念知识元中查有关rural-urban的内容
在学术趋势中查有关rural-urban的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社