助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   enterprises 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.635秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
企业经济
工业经济
宏观经济管理与可持续发展
计算机软件及计算机应用
贸易经济
投资
数学
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

enterprises    
相关语句
  企业
    To Bring About A New Situation in Importing New Technology to Update the Existing Enterprises
    开创引进技术改造现有企业工作的新局面
短句来源
    Reform Economic System Conscientiously to Strengthen Technological Progress of Existing Enterprises
    改革经济体制,加强现有企业的技术改造
短句来源
    A Primary Discussion on Enterprises run by Local People
    民办企业初探
短句来源
    Democratic Management of Enterprises and the System of Factory Directors Assuming Full Responsibility
    企业的民主管理与厂长负责制
短句来源
    Problems Arising from the Invigerating of Shanghai's Enterprises and the Appropriate Measures to Be Adopted
    搞活上海企业面临的问题及其对策
短句来源
更多       
  企业
    To Bring About A New Situation in Importing New Technology to Update the Existing Enterprises
    开创引进技术改造现有企业工作的新局面
短句来源
    Reform Economic System Conscientiously to Strengthen Technological Progress of Existing Enterprises
    改革经济体制,加强现有企业的技术改造
短句来源
    A Primary Discussion on Enterprises run by Local People
    民办企业初探
短句来源
    Democratic Management of Enterprises and the System of Factory Directors Assuming Full Responsibility
    企业的民主管理与厂长负责制
短句来源
    Problems Arising from the Invigerating of Shanghai's Enterprises and the Appropriate Measures to Be Adopted
    搞活上海企业面临的问题及其对策
短句来源
更多       
  企业的
    Reform Economic System Conscientiously to Strengthen Technological Progress of Existing Enterprises
    改革经济体制,加强现有企业的技术改造
短句来源
    Democratic Management of Enterprises and the System of Factory Directors Assuming Full Responsibility
    企业的民主管理与厂长负责制
短句来源
    Influence of External Environment on Enterprises——The Investment Environment In Shenzhen SEZ
    外部环境对企业的影响——深圳经济特区的投资环境
短句来源
    Management and Development of Enterprises with Three Kinds of Foreign Investment in Shenzhen
    深圳特区“三资”企业的管理与发展
短句来源
    About technical reform and innovation in enterprises
    论企业的技术改造与技术创新
短句来源
更多       
  企业
    To Bring About A New Situation in Importing New Technology to Update the Existing Enterprises
    开创引进技术改造现有企业工作的新局面
短句来源
    Reform Economic System Conscientiously to Strengthen Technological Progress of Existing Enterprises
    改革经济体制,加强现有企业的技术改造
短句来源
    A Primary Discussion on Enterprises run by Local People
    民办企业初探
短句来源
    Democratic Management of Enterprises and the System of Factory Directors Assuming Full Responsibility
    企业的民主管理与厂长负责制
短句来源
    Problems Arising from the Invigerating of Shanghai's Enterprises and the Appropriate Measures to Be Adopted
    搞活上海企业面临的问题及其对策
短句来源
更多       

 

查询“enterprises”译词为其他词的双语例句

 

查询“enterprises”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  enterprises
The application shows that it can solve the diverse problems of collaborative product development effectively, and help enterprises find out the critical factors that affect the collaboration.
      
EAI-oriented information classification code system in manufacturing enterprises
      
Although the traditional information classification coding system in manufacturing enterprises (MEs) emphasizes the construction of code standards, it lacks the management of the code creation, code data transmission and so on.
      
According to the demands of enterprise application integration (EAI) in manufacturing enterprises, an enterprise application integration oriented information classification code system (EAIO-ICCS) is proposed.
      
EAIO-ICCS expands the connotation of the information classification code system and assures the identity of the codes in manufacturing enterprises with unified management of codes at the view of its lifecycle.
      
更多          


Since the third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of Chinese Communist Party, economic reform in China's countryside has made significant breakthrough,and gained great success. Some reforms were also conducted in industrial area, someinsignificant breakthrough appeared, but as a whole, the old management system has notbeen changed fundamentally. Productive force is still fettered. Even new science andtechnology adopted, it cannot play its role very well in realizing modernization,if enter-prises...

Since the third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of Chinese Communist Party, economic reform in China's countryside has made significant breakthrough,and gained great success. Some reforms were also conducted in industrial area, someinsignificant breakthrough appeared, but as a whole, the old management system has notbeen changed fundamentally. Productive force is still fettered. Even new science andtechnology adopted, it cannot play its role very well in realizing modernization,if enter-prises and workers contnue to eat in the "big rice pot". So, it is the very time now toreform the old management system. The reform of industrial management is far morecomplicated and diffcult than that of agriculture. But there are common charaters in botharea, that is, granting autonomous right to the enterprise to realize real combination ofresponsibility, right and benfit. The author believe, the flourishing situation appearedin the countryside last five years, will certainly emcrge in the city rough the economicreform.

作者认为,党的十一届三中全会以来,我国农村经济改革已经取得重大突破,收到了显著成效。在工业方面也进行了一些改革,有一些小的突破,但从总体看,对旧的管理体制还没有进行根本性的改革,仍然束缚着生产力的发展。如果企业和职工继续吃“大锅饭”,即使有了新的科学技术,也发挥不了作用,现代化也难以实现。因此,这种旧的管理体制已经到了非改不可的时候了。工业管理体制的改革远比农业复杂,困难比较多,但与农业改革也有共同点,就是要给企业必要的自主权,真正做到责权利相结合。作者相信,通过改革,过去五年农村出现的经济蓬勃发展的大好形势,在城市也一定能够出现。

The author holds that the decision of implementing gradually the plantdirec tor(manager) responsibility system, dcclared recently by premier Zhao Ziyang, is a significant reformin leadership system of enterprise in China. This article recalls historical experience,especially the practical experience in recent years since Comrade Deng Xiao ping contendedprecisely to change the plant director responsibility system under the leadership of pre-cisely to change the plant diectror responsibility system under the leadership...

The author holds that the decision of implementing gradually the plantdirec tor(manager) responsibility system, dcclared recently by premier Zhao Ziyang, is a significant reformin leadership system of enterprise in China. This article recalls historical experience,especially the practical experience in recent years since Comrade Deng Xiao ping contendedprecisely to change the plant director responsibility system under the leadership of pre-cisely to change the plant diectror responsibility system under the leadership of partycommittce in 1980. The author expounds the necessity and significance of this reform,and probes into the relationship between director responsibility system, democratic manage-ment, and the party leadership. The author also makes explanations to dispel people'sdoubts about implementing the new system. He points out that director responsibilitysystem is not only a basic principle of enterprise management, but also a fundamental institution for leading and managing enterprise. In omtemporary world, all the enterprises with advanced management, under whatsoever social system it might be, there are few who do not apply such principle, because it is the need of large scale machinery production.The critical point is that the way of application under different social system, in enterprisesof different nature will be fundamentally different. Under current condition of our country,we are wholly able and should combine the principle and institution of director responsibilitysystem with democratic management, and combine it with the effective idiological andpolitical work and leadership of the party organizations.

作者认为,赵紫阳总理不久前宣布的,关于国营企业将逐步实行厂长(经理)负责制的决定,是我国企业领导制度的又一次重大变革。本文通过历史经验的回顾,特别是邓小平同志1980年明确提出改革和取消党委领导下的厂长负责制的意见以来最近几年实践经验的回顾,阐明了这场改革的必要性和它的巨大意义,论述了厂长负责制同职工民主管理和党的领导的关系,回答了在推行厂长负责制的问题上的一些疑虑。作者强调指出,厂长负责制既是管理企业的一个根本原则,又是对企业实施领导与管理的一项基本制度。在现今世界上,凡是管理水平先进的企业,不论所在国的社会制度是怎样的情况,很少不是实行这样的管理原则的。因为这是机器大生产的要求。所不同的,是执行这个原则与制度的实质,在不同的社会制度与不同性质的企业里有着根本的区别。在我国的条件下,完全有可能,而且也有必要把厂长负责制的原则与制度,和民主管理企业的原则与制度互相结合起来,同党组织富有成效的思想政治工作和党对企业的思想政治领导作用结合起来,创立有中国特色的社会主义企业领导制度和管理制度。

This paper discusses the possibility of synchonous increase of economic result, growth rate and tax, profit. The author points out that economic result should contain a seriesof indicators for measuring the effect of input and output.And the so called "three synch-ronous" increase only refers to the ratio of increase concerning net income, growth rate andtax, profit in the form of value. Therefore,the formulation of "three synchronous" increasecan not measure economic result comprehensively. He maintains that...

This paper discusses the possibility of synchonous increase of economic result, growth rate and tax, profit. The author points out that economic result should contain a seriesof indicators for measuring the effect of input and output.And the so called "three synch-ronous" increase only refers to the ratio of increase concerning net income, growth rate andtax, profit in the form of value. Therefore,the formulation of "three synchronous" increasecan not measure economic result comprehensively. He maintains that to relize synchronizedincrease of tax, profit and gross product is determined by many factors.In order to super-vise and assess the production and management process and the economic results of theenterprise reseanally and effectively, we must deal with things differently after concrete analysisof various industry, district and enterprise.

本文论述了经济效益、发展速度和税收利润三者能否同步增长的问题。作者认为,经济效益应包括衡量投入与产出效果的一系列指标,通常所说的“三同步”增长主要是指以价值形态所表现的企业纯收益与发展速度、税收利润之间的增长比例。因此,“三同步”增长的提法还不能全面衡量经济效益的高低。作者还认为,实现税利能否与产值同步增长,取决于多方面的因素,为了合理、有效地监督和考核企业的生产经营过程及其成果,对不同部门、不同地区和不同企业的情况要作具体分析,区别对待。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关enterprises的内容
在知识搜索中查有关enterprises的内容
在数字搜索中查有关enterprises的内容
在概念知识元中查有关enterprises的内容
在学术趋势中查有关enterprises的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社