助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   full of 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.111秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
世界文学
中等教育
建筑科学与工程
企业经济
教育理论与教育管理
中国政治与国际政治
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

full of
相关语句
  充满
    Being the first Chinese version of Uncle Tom's Cabin, it was full of additions, deletions and adaptations.
    《黑奴吁天录》是《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)的第一个中文译本,译作中充满了漏译、删节甚至改写。
短句来源
    Original art is full of beautiful mysterious glamour.
    原始艺术充满神秘美的魅力。
短句来源
    Making Life full of creativity—on writer's loneliness and its artistic expression
    让生命充满创意——论作家的孤独感及其艺术表现
短句来源
    This shaped the antinomy place of the Critical Theory itself: The individual's ascertained must be put into the changing society which full of ambivalent so as to saw about the practicality meaning of the Critical Theory's individual practice.
    这形成了批判理论自我纠缠的矛盾处境,即将个体的确定性放置于充满矛盾的变化社会中去考察揭示了批判思想的个体实践的实际意义。
短句来源
    The paper discusses his emotion theory with his works, poetics and philosophy, making good use of existentialism, hermeneutic, symbolic and skepticism and finds that Chuanshan's emotion theory is not arranged clearly and definitely and even full of contradictions, but it has rich and heuristic emotion contents.
    本文借重存在主义、阐释学、符号论以及怀疑论美学的运思方法,以作品、诗学、哲学为进路,追问船山情感理论,发现其情感论虽然没有明确精细的条理,甚至充满矛盾,但是却蕴涵丰富而有启发性的情感学内容。
短句来源
更多       
  “full of”译为未确定词的双语例句
    CHRISTIE'S HONG KONG AUTUMN AUCTION IS FULL OF SELECTED ITEMS
    佳士得香港秋季拍卖 精品荟萃
短句来源
    In a sense, the history of ancient Chinese literature really is full of the dream images.
    在此意义上,中国文学史确实也是一部梦文学史。
短句来源
    Accordingly, the Language of Art is an aesthetic language that is full of lingering charm.
    因此艺术语言成为一种耐人咀嚼的审美语言。
短句来源
    At last analyzing synthetically self-portrait is an art-form full of vitality and special charm from such aspects as the content, the form and the intention of it, emphasizing the human-centered characeristic of self-portrait,which reflects its love in human community and human society.
    最后论述了自画像是充满着生命和独特魅力的一种艺术形式,强调它所具有的人本性特征,即它体现了艺术家对人类群体和人类社会的关爱。
短句来源
    However , as Marx has claimed ,capitalism is not as perfect as we expect , and capital accumulation is full of brutal massacre and serious oppress .
    但是也正像马克思所认识到的那样,资本主义也并非一片净土,资本积累充满着血腥的屠杀与沉重的压迫,“异化”成为马克思揭示资本主义意识形态中不合理、不公正与不人道的钥匙。
短句来源
更多       
查询“full of”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  full of
A pad full of large pores will be used to deduce load capability, facilitating the free flow of the fluids through the pores.
      
It is assumed that the drains are completely full of water; the pressure head in the soil along the line of contact with the drain is equal to the elevation of its upper point, at which there is no excess pressure.
      
Therefore the prospective of application of the one-step disposal of Cr(VI) method is full of promise.
      
We compared the impact of essential tremor on the performance of three manual tasks: drawing spirals, holding a cup full of water and a joystick-controlled tracking test.
      
And, yet, the end result is a most frustrating book: full of promise but also of inconsistencies, self-contradictions, flights of exaggeration, and gaps in logic.
      
更多          


In his 'Poetics' , Aristotle systematically expresses his views on poetry (tragedy) , points out its function, and has successfully explored its composing parts. The first chapter puts forward the idea of imitation as a fundamental element of poetry and fine arts . and analyses the method of imitation in a very interesting way. As the existent Chinese versions of the 'Poetics' contain points calling for revision, while the notes attached seem to be somewhat rough and outdated, the author has presented here a...

In his 'Poetics' , Aristotle systematically expresses his views on poetry (tragedy) , points out its function, and has successfully explored its composing parts. The first chapter puts forward the idea of imitation as a fundamental element of poetry and fine arts . and analyses the method of imitation in a very interesting way. As the existent Chinese versions of the 'Poetics' contain points calling for revision, while the notes attached seem to be somewhat rough and outdated, the author has presented here a new translation of the first chapter of the work , with a detailed commentary full of useful information and accurate explanations.

《诗学》比较全面和系统地阐述了亚里士多德的诗学观,指出了诗的作用,解析了它的各个组成部分。《诗学》第一章提出了艺术的核心是“摹仿”的观点,对摹仿的方式作出了具体的分析。鉴于已有的中译本中存在一些明显的失误,而已有的注释似如流于疏简,且不能反映国际学界对《诗学》研究的最新成果,作者重译了《诗学》第一章,并逐句进行了细致、准确的评注。

Deng Xiaoping is full of strong awareness of opportunity. At each historical stage of reform and the open policy,he, from strategic point of view,attaches great importance to seizing opportunities provided by history. His awareness of opportunity is of great importance to the reform in local universities in the "double--track" period. He requests chief leaders of institutes of high learning to be fully aware of opportunity, seek out opportunites in the course of reform,and proceed from their local conditions...

Deng Xiaoping is full of strong awareness of opportunity. At each historical stage of reform and the open policy,he, from strategic point of view,attaches great importance to seizing opportunities provided by history. His awareness of opportunity is of great importance to the reform in local universities in the "double--track" period. He requests chief leaders of institutes of high learning to be fully aware of opportunity, seek out opportunites in the course of reform,and proceed from their local conditions and actual situation in running their universities,making local institutes of high learning become a true"hatchery", "a treasure house of talented personnel" and "a treasure house of thoughts".

邓小平具有强烈的机遇意识,在改革开放的每一个历史时期,他都从战略高度强调要抓住历史机遇。他的机遇意识对于“转轨”时期的地方高校改革意义重大。地方高校的主要领导要有强烈的机遇意识,在改革之中寻求机遇,从所处环境和实际出发办学。从而使地方高校真正成为地方政府的“孵化器”、“人才部”、“思想库”。

The annotation equating "Rhythm of the Universe" with "artistic vividness" is misleading in three respects. One is that "charm" is used to interpret "rhythmic quality." Another is that "force of writing" is used to interpret "vigor" in "Rhythm of the Universe". Still, an other is that the philosophical foundation of "Rhythm of the Universe" is considered to lie in metaphysics and the complete disunity between "void" and "force" is ignored. Instead. "Rhythm of the Universe" has its root in "the Movement...

The annotation equating "Rhythm of the Universe" with "artistic vividness" is misleading in three respects. One is that "charm" is used to interpret "rhythmic quality." Another is that "force of writing" is used to interpret "vigor" in "Rhythm of the Universe". Still, an other is that the philosophical foundation of "Rhythm of the Universe" is considered to lie in metaphysics and the complete disunity between "void" and "force" is ignored. Instead. "Rhythm of the Universe" has its root in "the Movement of Energy." The identification of the two has both phonological basis and documentary proof. "Rhythm of the Universe" is just "the Movement of Energy", an extension of "the Movement of Energy" from philosophy to aesthetics, as well as an extracied aesthetic spirit full of life and movement as advocated in the Book of Changes. Both Liu Xie's "Natural Way" and Zhong Rong's "Energy Driving Movement" share the common purport with "Rhythm of the Universe." They are the expressions of literary and artistic ontology from the perspectives of literature, poetry and painting respectively.

把气韵等同于“传神”的诠释,存在着三大误区:以“风韵”解气韵之“韵”;以“文气”解气韵之“气”;以为气韵的哲学基础在于玄,无视“无”与“气”的完全不调和。气韵源于“气运”,二者的通假既有音韵学的依据,又有文献可证。气韵即气运,乃气运从哲学到文艺审美中的延伸,是《易传》所崇尚的生命的运动的美学精神的抽取缩和。刘勰的“自然之道”,钟嵘的“气之动物”,与气韵有着共同的旨趣,是分别从文学、诗歌和绘画领域对文艺本体论的表达。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关full of的内容
在知识搜索中查有关full of的内容
在数字搜索中查有关full of的内容
在概念知识元中查有关full of的内容
在学术趋势中查有关full of的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社