助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   weak consciousness 的翻译结果: 查询用时:0.374秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

weak consciousness
相关语句
  意识薄弱
     For better implementation of dynamic system of forest resources, the study expatiates on the significance of implementing the system, analyzes the problems such as weak consciousness of informatization and lack of information network institutions, puts forward measures including establishing information network institutions, strengthening the training of implementing staff and collecting dynamic information scientifically.
     通过调查研究,阐述了森林资源动态系统的实施意义,指出实施过程中存在信息化意识薄弱和缺乏网络机构等问题,提出建立信息网络机构,加强实施人员素质训导和科学采集动态信息等措施,以期达到推进实施之目的。 图1参5
短句来源
     The thesis considered that protection of historic town of BaShu mountain region at present was facing mainly five problems example unprogressive society economy, weak consciousness of protection, airslake serious, unprogressive management system, low level of urbanization , and five contradictions example limited invest ability and accelerate development , poor benefit developed and pursueing high benefit, control taking off and protection strengthening, management by men and economy by law, ecological environment fragile and accelerating urbanization by researching on the current situation of historic town of BaShu mountain region.
     论文通过对巴蜀山地历史小城镇现状进行了认真的研究,认为巴蜀山地历史小城镇保护当前主要面临社会经济落后、保护意识薄弱、自然老化严重、管理制度落后、城镇化水平低等五大问题以及有限投入能力与加快发展、开发的低效益与追求高效益、控制力的减弱与加强保护、人治型管理与法治型经济、生态环境脆弱与加快城镇化等五大矛盾。
短句来源
     With the in-depth reformation of the electric power system of our country, the exiting condition of electric power multi-industry system makes itself emerge more and more questions, such as the over-depending on the main calling, the weak consciousness of market, the low level of the technology and the ambiguity of the main body of the investment and so on.
     随着国家电力体制改革的不断深入,电力多经企业的现存状况,使多经企业暴露出了越来越多的问题:对主业依赖过强,市场意识薄弱,技术水平低,投资主体不明确等。
短句来源
     The article aims at the analysis of solving the following current problems while adopting the brand strategy: weak consciousness on brand,low quantity of products,low-level producing technology,and the low standards of products.
     文章针对当前我省实施农产品品牌战略面临的维护品牌意识薄弱,品牌共享意识差,产品质量不高,产品科技含量低,产品标准化层次低等问题,进行对策分析。
短句来源
     the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm,the mountainous terrain conditions in Xiangjiang River Basin,and the man-made factors including unreasonable project construction,the imperfect disaster warning mechanism,the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc.
     此次巨灾是在强热带风暴引发的暴雨、湘江流域中上游多山的地形条件等自然因素,和工程建设不合理、灾害预警机制不够完善、人们防灾意识薄弱以及灾害风险转移机制不够成熟等人为因素的共同作用下导致的。
短句来源
更多       
  意识不强
     The most important reason was the malpractice of management mechanism with a weight of 0. 18. The importance of individual clinics , expanded chemotherapy, weak consciousness for cases reporting, hiding real cases, low rate of seeing a doctor, mobile population, misdiagnosis and low level of diagnosis for acute schistosomiasis were 0.13, 0.13, 0.13, 0.09, 0.09, 0.08, 0.08 and 0.07, respectively.
     结果共归纳出急性血吸虫病疫情漏报原因10条,其中管理机制弊端的权重为0.18,其他依次为个体行医0.13、扩大化疗0.13、报病意识不强0.13、瞒报数据0.09、病人就诊率低0.09、流动人口0.08、误诊0.08、诊断水平低0.07,另延迟报告的权重为0.02。
短句来源
     As for parents, there are also some problems such as the weak consciousness of participation, the non-wholesome system for their participations and the limitation of parents' participation. The corresponding measures are encouragement for parent to participate, establishing the system and carrying out some training in the meantime.
     就家长而言,存在着家长的参与意识不强、家长参与学校发展规划工作的体制不健全、家长参与能力的有限性等问题,与之相应的对策是鼓励家长参与学校发展规划工作、建立和健全家长参与学校发展规划工作的体制和机制、发展对家长进行培训的“家长学校”。
短句来源
     Based on the analysis of significance of technology innovation for medium and small enterprises,it describes following main barriers:difficulties in financing,lack in human resource,weak consciousness in innovation and strong risk in innovation,which exist in technology innovation of medium and small enterprises. It also offers some way to deal with these barriers.
     从分析中小企业技术创新的意义入手 ,说明了中小企业在技术创新方面存在的融资困难、人才缺乏、创新意识不强、创新风险大等主要障碍 ,并提出了相应的解决方法。
短句来源
     At present, Chinese shipping companies shoulder heavy responsibilities with low level of business informatization, slow development of Electronic Commerce and weak consciousness of informatization.
     目前我国航运企业信息化水平较低、企业电子商务进展缓慢、国民的信息化意识不强,企业信息化任重道远。
短句来源
     local residents' weak consciousness of attending community sports;
     居民参加社区体育活动的意识不强 ;
短句来源
更多       
  “weak consciousness”译为未确定词的双语例句
     Finally, the paper analyzes difficulties to measure operational risk, such as weak consciousness of measuring operational risk, short of effective modern measuring model, behindhand of loss data collection and lack of perfect inside management mechanism of measurement, and then gives some advices.
     最后文章对我国银行业度量操作风险中存在的现实困难进行了深入探讨,指出了我国存在操作风险度量认识障碍、缺乏适用的现代操作风险度量模型、损失数据收集工作滞后以及操作风险度量缺乏完善的内部管理机制保证四大方面的现实问题,并提出了对策建议。
短句来源
     Among the microscopic factors, lack of the qualified talents is dominant, and the other problems such as the shortage of investment information and experiences, low industry level, weak consciousness of the brands, and relatively low ability of investment and financing, can't also be ignored.
     微观因素中最主要的是人才匮乏,而投资信息、经验不足、产业层次低、品牌意识弱以及资金实力、投融资能力较低等问题也不容忽视;
短句来源
     2 Teachers are the developer of the curriculum resource. But some physical education teachers have a weak consciousness of curriculum resource, thus we should pay more attention to the cultivation of their consciousness of curriculum resource.
     (2) 教师是课程资源的开发者,部分体育教师课程资源意识淡薄,应重视培养体育教师的课程资源意识。
短句来源
     Now most tourist translators still have weak consciousness in culture.
     目前旅游翻译者的文化意识总体来说较弱。
短句来源
     This article is based on summarizing the essential problems of rural ecosystem environment, and emphasizes on analyzing the causes that have been leading to aggravate the ecosystem environment, which includes industrial pollution, agricultural pollution, urban construction, governmental behaviors, weak consciousness of environmental protection etc. , and subsequently proposes corresponding policies aiming to solve these problems.
     在概述我国农村生态环境主要问题的基础上,着重分析了导致生态环境恶化的原因,主要包括工业污染、农业污染、政府行为、城市化建设、农民的环境意识淡薄、环保基础设施薄弱等,并提出了相应的对策。
短句来源
更多       
查询“weak consciousness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The thesis holds, the state enterprises under the public system depened on three conditions if they choose tech creations or nor. One is that enterprises should possess the main-body invested function; Two is that the enterprises should be the tech-creators; Three is that the pressure of market competition should fully stimulate the tech creations chosen by enterprises. However, at the transformation of the old and new systems at the present, China's state enterprises in the tech creation meet the serious obstructions,...

The thesis holds, the state enterprises under the public system depened on three conditions if they choose tech creations or nor. One is that enterprises should possess the main-body invested function; Two is that the enterprises should be the tech-creators; Three is that the pressure of market competition should fully stimulate the tech creations chosen by enterprises. However, at the transformation of the old and new systems at the present, China's state enterprises in the tech creation meet the serious obstructions, such as the insufficiency of pressure, the empty investment, "soft restraints" in administration, non-complete sets between importation and digestion. absorbability, and creation, the weak consciousness of enterpreneurs' creation and the poorness of employee's quality, etc.. For making the new system of tech creations in enterprises, the thesis puts forward the following measures to establish the main body position of enterprises' investment and perfect the investment functoin; to standardize the competitive order of markets and promote the form of the competitive situation of state enterprises; to speed up the enterpreneurs' prosess of transformation from the tech keeper type to tech creator type, and to strengthen tech laws' establishinent and put it into the system of comtract examination as "a hard target."

文章认为,公有制条件下的国有企业能否选择技术创新,取决于三个条件:一是企业是否具备投资主体功能;二是企业家是否成为技术创新者;三是市场竞争压力是否足以刺激企业选择技术创新.但在目前的新旧体制转换时期.我国的国有企业在技术创新方面遇到了压力不够、投入不足、管理"软约束"、引进与消化、吸收、创新不配套、企业家创新意识弱和职工素质差等严重障碍.为了造就企业的技术创新机制,文章提出了以下对策:确立企业投资主体地位,完善投资功能;规范企业市场竞争秩序,促进国有企业竞争格局的形成;加快企业家由技术守成者向技术刨新者转换的进程;加强技术立法,并把它作为"硬指标"纳入承包考核体系之中.

Sustainable development, a kind of new development view and model, is different from the traditional one. Its appearance shows that there has been a great change in people's knowledge to development, which is from unsustainable development to sustainable development. It includes three aspects: ecological, economic and social sustainable development. China, a developing country, has made considerate achievements in the economic realm in the past twenty years. However, as a result, the environmental situation...

Sustainable development, a kind of new development view and model, is different from the traditional one. Its appearance shows that there has been a great change in people's knowledge to development, which is from unsustainable development to sustainable development. It includes three aspects: ecological, economic and social sustainable development. China, a developing country, has made considerate achievements in the economic realm in the past twenty years. However, as a result, the environmental situation in China is worse and worse. For a long time, the feature of traditional development model is consumption of a lot of resources and extensive management has a leading place. Productions rely on the input quantities of resources and scale enlargement of economic entities. Between quantity-speed and quality-benefit, people stress the former further. Comparing protection of resources with exploitation of that, people emphasize the latter. If this situation can not been changed, China's modernized construction will be influenced. At present, China's national conditions consist of the following aspects: plentiful population, a few per capita resources, weak consciousness of sustainable development, relatively poor lever in science and technology, extensive management, considerate economic differences and serious environmental pollution. Therefore, these vital problems should be paid a great attention to in realizing sustainable development. On the bases of above problems, the authors put forward the following countermeasures: (1) Establishing human resources exploitation strategy based on population, education, employment, training and sustainable development; (2) Enforcing natural resources protection, improving ecological environment, developing the industries of environmental protection, relying on science and technology and mitigating all kinds of contradictions; (3) Deepening the people's awareness of sustainable development and perfecting the legal system; (4) Implementing anti-poverty strategy, promoting the economic, social, ecological sustainable development and shaking off poverty thoroughly; (5) Optimizing industrial structure, changing economic growth style and insisting on intensive development; (6) Building up resources-saving national economic system.

从可持续发展的内涵出发,分析了可持续发展的机制,阐述了中国可持续发展过程中应注意的重大战略问题,最后提出了相应的对策。

This paper described some problems which existed in the course of performing the preventive function in some hospitals at present, such as weak consciousness of first prevention. shortness of preventive medicine workers in hospitals, no effects management and little input in preventive cart, and so on. Then focused on how to strengthen the consciousness of first prevention, perfect the organization of preventive medicine management and do the grade- 3 preventive work well.

本文针对目前一些医院在发挥预防功能方面存在“预防为主”意识不强、预防专业人员匮乏、管理不力和投入少等不足之处,进而从增强“预防为主”的意识、健全预防管理组织、搞好三级预防等方面提出了自已的做法和建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关weak consciousness的内容
在知识搜索中查有关weak consciousness的内容
在数字搜索中查有关weak consciousness的内容
在概念知识元中查有关weak consciousness的内容
在学术趋势中查有关weak consciousness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社