助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   strong subjective 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

strong subjective
相关语句
  主观性强
     The methods of the traditional investment circumstances evaluation all at the fix power have the strong subjective.
     传统的投资环境评价方法都是在固定权重的情况下对投资环境进行评价,主观性强.
短句来源
  “strong subjective”译为未确定词的双语例句
     Today,as the science and technology progress rapidly,it is required by modern intellectual economy and educational law development that strong subjective critical spirit and creativity be built up.
     在当代科学技术日益突飞猛进的今天,培养人才的强烈的主体批判精神和创造能力是现代知识经济和教育规律发展的客观要求。
短句来源
     Although there is too much Schopenhauer's pessimism in "Dream of the Red Chamber Comment" with strong subjective idealistic thought,it is first critical work analyzing domestic literary work. The theoretical framework is fresh contributing greatly to the transition of China's literary theory from the ancient to modern,and it represents the highest theoretical level at that time.
     虽然《红楼梦评论》浸染了过多叔本华悲观主义的哲学色彩,主观唯心思想浓厚,但却是中国第一篇用西方哲学和美学思想深刻分析本国作品的批评著作,它为中国古代文论向现代文论的转型做出了贡献,其理论构思和框架是全新的,反映了中国古典文论向现代文论的转变,代表着当时中国文论的最高水平。
短句来源
     The enhancement of literati consciousness of Li Yu's novels makes his works take on a kind of strong subjective color and narrative intervention,mainly shown from three important respects: firstly,the beginning words is imbued with individual comments;
     李渔小说文人意识的增强,使作品呈现出强烈的主观色彩与叙事干预,主要表现为三个重要的方面:一是入话中富于个性色彩的议论;
短句来源
     In a "conception with me in",there is a strong subjective colour resulted from the subject's empathy.
     “有我之境”,人的主观色彩浓烈,是主体移情的结果。
短句来源
     Word rootsand complements in the long sound structures have the grammatical meaning------advanced and deep degree, which shows a strong subjective evaluation, and the whole sentence expressed a already happened incident.
     词根及后补成分进入长音结构后,产生了“程度高、深”的语法意义,并带有较强的主观评价的意味,整个句子所表达的是已然的事件。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     th e strong self-consciousness and overwhelming subjective tone;
     强烈的自我主体意识和浓厚的主观感情色彩以及表达上鲜明的个性化特征;
短句来源
     Therefore, valuation is a kind of idea activities with the strong subjective.
     因此,评价是一种主体性很强的观念活动。
短句来源
     THE BONE IS STRONG
     岁月流逝 骨不更年
短句来源
     On the Subjective Dialectics
     主观辩证法商议
短句来源
     the strong power
     科技:地产演进的强大动力
短句来源
查询“strong subjective”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  strong subjective
The study revealed a strong subjective preference and higher ratings of organization for presentations with spatial layout.
      
The subjective patterns were added to the set of strong subjective clues, which are used by both the subjective and objective rule-based classifiers.
      
This generates a strong subjective experience of whatever function those specific brain tissues have in the normal intact mind.
      
This judgment is supported by the fact that scholarship by Buddhist theorists often does appear to bear a strong subjective bias.
      
Because of the strong subjective responsive to procaine, a fixed-order, single-blind design was employed.
      


The thesis puts forward the definite limited macroeconomic targetedpolicy system from this macro background of the structural sadjustmentand if grasps the difficult points in deepening reforms in the period ofthe str(?)ctural transfer it analysizes relations among the structural base,the targeted policies and the system structure,It puts forward that itmust have a bias against targeted policy system if we inexactly jdgeuand unclearly underst and the two basic restrictions of resourses anddemand,under the conditions...

The thesis puts forward the definite limited macroeconomic targetedpolicy system from this macro background of the structural sadjustmentand if grasps the difficult points in deepening reforms in the period ofthe str(?)ctural transfer it analysizes relations among the structural base,the targeted policies and the system structure,It puts forward that itmust have a bias against targeted policy system if we inexactly jdgeuand unclearly underst and the two basic restrictions of resourses anddemand,under the conditions of estimational mistakes of the pivotalrestricted factors in economy increases and industrial structural jumpsin China especiaaly some of partial factors in the market systemhavingbeen started,And the strong inertia of the traditional system lets theimportant q(?)cta of targeted policy with dense ethical colours and thebias of the strong subjective value.The author thinks that it is iritable to demand ecoonic system hava-ing adaptable reforms of two main sphares of microbasis reforms and mar-ket system growth in the period of industaral structural transfer mainlycontained the re-distribution of resources and the re-formation of capitalsst ores,Nawadays,these reforms will show more goverments'economicabehaviour.From this opion of view,the thesis demonstrates various meansand methods of organizing and nurturing markets of governments,anddemonstrates how to re-sculpture the property rights'mov ments and red forms taken accumulafive system as main utility targets it also puts forwardabove governments'reforms taken administrative means as main operativtools,should take the growth and development in which market system(?)poesn't be damaged and restricted,as the premise with obvious transit-onal characteristic.

本文从结构调整这一宏观背景出发,提出明确界定宏观经济目标政策体系,有所侧重地抓住结构转换时期深化改革的难点。文章分析了结构基础、目标政策、体制框架三者之间的关系,指出,在社会主义工业化过程中,对我国经济增长和产业结构跃迁的关键制约因素估计失误,尤其是在市场机制部份因素已有部份启动的情况下,对资源和需求这两个基本约束条件判断不准或认识不清,必然造成目标政策体系的偏颇,而传统体制的强大惯性,又使目标政策的权重指标仍然带有浓厚的伦理色彩和强烈的主观价值偏好。作者认为,以资源的重新分配和资产存量的重新组合为主要的内容的产业结构转换时期,必然要求经济体制进行微观基础改造和市场机制生成这两个主要领域的适应性改革,目前这些改革将更多地表现为政府的经济行为。文章从这个角度着眼,论证了政府组织和培育市场的各种手段和方法,以及以重塑积累机制为主要功利目标的产权运动和产权改革。文章还指出,政府以行政手段为主要操作工具进行的上述改革,应以不损害和障碍市场机制的发育生成为前提,而且带有明显的过渡特征。

The present paper states that the whole style of Li He's poems is exotic and strange, and points out that its aesthetic features lie in strong subjective projection, formatly e strangeness, and common feeling, Li He's poems are rcally a symbol of depression and sorrow.

贺诗的美学特征,首在强烈的主体投射性,次在形式的陌生化,次在通感。虚荒诞幻是其外表,绝望苦闷为其内核。李贺诗歌是苦闷愁郁之象征。

In disagreement to the Neo Realistic Novel, the trend of novel writing between 1994 and 1995 advocated writing about the writer's own experience and revealing realities through the writer's own strong subjective feelings. The aesthetic values of this trend are reflected mainly in the following aspects: striving for newness-rejecting the previous worship to form but paying close attention to the synchronic living realities; subjectivity of the narrative subject and objectivity of narrative object; noticeable...

In disagreement to the Neo Realistic Novel, the trend of novel writing between 1994 and 1995 advocated writing about the writer's own experience and revealing realities through the writer's own strong subjective feelings. The aesthetic values of this trend are reflected mainly in the following aspects: striving for newness-rejecting the previous worship to form but paying close attention to the synchronic living realities; subjectivity of the narrative subject and objectivity of narrative object; noticeable perceptual tendency in one's own experience; similarities to and differencies from the French School of the New Novel, and the stream of everyday spoken language.

’94~’95中国小说的新思潮是对“新写实主义小说”的反拨,倡导表现亲身经历的现实,以强烈而亲切的主观感受浸染现实。这种思潮的审美价值取向表现为:求“新”——摈弃先前对形式的崇拜,关注正在发生着的生存现实;叙述主体的主观化与叙述客体的客观化;亲历性中显著的感性倾向;与法国“新小说”派有相似点;日常口语的状态之流。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关strong subjective的内容
在知识搜索中查有关strong subjective的内容
在数字搜索中查有关strong subjective的内容
在概念知识元中查有关strong subjective的内容
在学术趋势中查有关strong subjective的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社