助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional company law 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional company law
相关语句
  传统公司法
     This paper probes into the legal of one-person company from the law conflict between the traditional company law theories and one person company, then clarifying how our country should construct the company law system which accords with one-person company in China.
     本文从传统公司法理论与一人公司的法律冲突这一角度来探讨一人公司合法存在的法律意义,进而阐明我国应怎样构建符合我国国情的一人公司法律制度。
短句来源
     According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination.
     依照传统公司法理论,公司终止后其法律人格的丧失必然导致将不再为终止前的侵害行为承担法律责任。
短句来源
     Right system of traditional company law, whose core is investor ownership right, is the result of scarcity of material and capital under certain social history conditions.
     传统公司法中,以投资者所有权为核心的法权体系安排是一定社会历史条件下物质资本稀缺的结果。
短句来源
     Traditional company law theory denies its legal status.
     传统公司法理论否认一人公司的合法地位。
短句来源
     The emergence of one-man company brings strong impact to the traditional company law.
     一人公司的出现对传统公司法产生了强烈的冲击。
短句来源
更多       
  “traditional company law”译为未确定词的双语例句
     Studies on the Challenges and Responses of Group Companies to Traditional Company Law
     公司集团对传统公司法律制度的挑战及对策研究
短句来源
     By performing the very functions in limiting risky liabilities and generating the effectiveness of economies of scale, Group Companies have also caused two problems with which traditional company law can't deal, i.e., the protects of the interests of creditors in subsidiary company and of minority shareholders.
     它在具有限定风险责任范围,形成规模经济效益等功能的同时,也引发了两个传统公司法律制度所无法解决的难题,其一是子公司债权人利益的保护问题,其二是子公司少数股东利益的保护问题。
短句来源
     On the other hand, the corporation investment has formed serious impact and challenge to the traditional company law, created all sorts of drawbacks, even may encroach on the interests of minority stock holder and other relevant people in company's creditor seriously , and then jeopardize the market economy idea of the free competition.
     另一方面,转投资又对传统的公司法理念构成了严重的冲击与挑战,滋生出种种弊端,甚至可能严重侵害公司债权人、公司中小股东及其他相关人的利益,进而危及自由竞争的市场经济理念。
短句来源
     The traditional company law holds that the maximum interest of the stockholder is what the company only pursues.
     公司法传统理念认为,追求股东利益最大化是公司存在的原因。
短句来源
  相似匹配句对
     Company F
     F公司
短句来源
     COMPANY
     公司
短句来源
     The Ability of Company——Query A Traditional Concept
     再论公司能力——对一个传统观念的质疑
短句来源
     Countermeasure analysis of traditional business & trading company Web
     传统型商贸公司自建商业网站的对策分析
短句来源
     Traditional company law theory denies its legal status.
     传统公司法理论否认一人公司的合法地位。
短句来源
查询“traditional company law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are distinct differences between one man company and sole proprictorship,The reason why the legal position of one man company is not approved in our company law is that we hold firmly the principle of the company's corporate attribute of the traditional company law theory.Nowadays a lot of one man companies exist in our country. Therefore,the legal position of one man company should be made clearly in company law.Meanwhile,the sum of one man company's minimum capital...

There are distinct differences between one man company and sole proprictorship,The reason why the legal position of one man company is not approved in our company law is that we hold firmly the principle of the company's corporate attribute of the traditional company law theory.Nowadays a lot of one man companies exist in our country. Therefore,the legal position of one man company should be made clearly in company law.Meanwhile,the sum of one man company's minimum capital should be regulated exactly;genuine capital principle should be reinforced and the management situation should be available to the public.

一人公司与独资企业有着明显的区别。一人公司的法律地位在我国公司法中未得到确认 ,主要是传统公司法坚持公司的社团性。我国目前有大量的一人公司存在 ,应在《公司法》中明确一人公司的法律地位。应明确规定一人公司最低资本金的数额 ,严格资本充实原则 ,公开公司营运状况。

According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination. But environmental pollution made by the company don’t disappear with the company termination. The environmental liability after the termination of a company must undertake by citizen according to the traditional company law theory, which is contrary to the rule of the...

According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination. But environmental pollution made by the company don’t disappear with the company termination. The environmental liability after the termination of a company must undertake by citizen according to the traditional company law theory, which is contrary to the rule of the law. For the sake of the environmental rights of the citizen, we must build up system that the company must undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after the company termination.

依照传统公司法理论,公司终止后其法律人格的丧失必然导致将不再为终止前的侵害行为承担法律责任。但是公司所造成的环境污染并不随公司终止而立即消失,若依照传统公司法理论,公司终止后的环境责任因公司终止而责任主体丧失,由他人或社会承担,显然有悖法律的公平和正义。为了保护公民的环境权,实现可持续发展,公司应在终止后承担环境法律责任,相关法律制度应当健全。

The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason. However, one-person companies have attracted investors' attention with their innate characteristics and have been recognized by many countries. One-person companies challenged our nation's company law in practice. Our nation should normalize one-person companies in law to improve the enterprise system scientifically....

The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason. However, one-person companies have attracted investors' attention with their innate characteristics and have been recognized by many countries. One-person companies challenged our nation's company law in practice. Our nation should normalize one-person companies in law to improve the enterprise system scientifically.

传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由,否认一人公司的法律地位。然而,一人公司以自身的特点赢得了投资者的关注,并被许多国家认可。一人公司已在实践中对我国《公司法》提出挑战,为了中国企业制度的科学完善,我国应从法律上对一人公司进行规制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional company law的内容
在知识搜索中查有关traditional company law的内容
在数字搜索中查有关traditional company law的内容
在概念知识元中查有关traditional company law的内容
在学术趋势中查有关traditional company law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社