助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   strong man 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

strong man
相关语句
查询“strong man”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  strong man
It is hypothesized that individuals who manifest histrionic features relate to each other as Strong Man/Dependent Woman and/or Strong Woman/Passive Man.
      
William Wordsworth That cause is strong which has not a multitude, but one strong man behind it.
      
The strong man was in charge of the municipal administration och seemed to be able to implement the new housing policy without appeal.
      
Ralph Macon, you are a continual inspiration to me of what a strong man should be.
      
Fatty and Buster mete out deserved punishment to the strong man who bullies and ill-uses his daughter, the object of Fatty's affections.
      
更多          


Jinyong is a great master,and Gulong is an eccentric genuis .Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese traditional...

Jinyong is a great master,and Gulong is an eccentric genuis .Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese traditional golden mean;Gulong'sdramatis personae all are strong men from the very beginning,what they seek are dreams.In creating features,Jinyong's meticulous scenarios structure,tradition-retuming style,classic elegence of the language are all different with Gulong's proselike tropism,westward focusing,fluttering and flexible language.

金属是大师,古龙是才子。他们的武侠小说同是侠义与人性的结合,传统与现代的结合,但又有所不同。在精神内涵上,金庸寻求个群关系的统一,在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈,古龙强调个体生命意识,靠激情建构理想中的社会;在人物形象上,金庸笔下的人物在磨砺中成长,体现出中国传统的中庸之道,古龙笔下的人物一出场便是高手,他们寻求的是理解;在创作形式上,两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

In the ancient Chinese cultural sages Menciius is one Lin Yutang respects extremely. Lin Yutang utmost canonizes Mencius' theory of goodness of human nature, he admires Mencius' "the strong man" and the noble spirit, he enjoys Mencius' style of great momentum, he gasps admiration Mencius' the wisdom of life, such as attaching importance to life,loving elders, liking waterness. It could be said that Mencius is a great cultural thinking Confucian rich in wit, talent, spirit and deep foundation, Lin Yutang's...

In the ancient Chinese cultural sages Menciius is one Lin Yutang respects extremely. Lin Yutang utmost canonizes Mencius' theory of goodness of human nature, he admires Mencius' "the strong man" and the noble spirit, he enjoys Mencius' style of great momentum, he gasps admiration Mencius' the wisdom of life, such as attaching importance to life,loving elders, liking waterness. It could be said that Mencius is a great cultural thinking Confucian rich in wit, talent, spirit and deep foundation, Lin Yutang's spirit, strength of character are benefited from Mencius a great deal.

在中国古代文化先哲中,孟子是林语堂最为敬服的人物之一。林语堂极力推崇孟子的"性善"说,赞赏孟子的"大丈夫"和浩然正气,欣赏孟子气势磅礴的文体,叹服于孟子重生活、爱老人、喜平淡等人生智慧。可以说,孟子是富有英、才、志气和功底深厚的文化思想大儒,林语堂的精神风骨多得益于孟子。

This paper aims to reveal the factors which have great influence on Chi Dawei, a protagonist in the novel named Cang Lang Zhi Shui . And it puts forward the urgency of renovating theme of the times by weak human nature and feeble society. This paper clarifies that the process of Chi Dawei’s obtaining material space is the process of his losing poetic spce step by step. The tragedy of Chi Dawei is the tragedy of contemporary noble intellectuals under the influence of man-centred context and conventional era....

This paper aims to reveal the factors which have great influence on Chi Dawei, a protagonist in the novel named Cang Lang Zhi Shui . And it puts forward the urgency of renovating theme of the times by weak human nature and feeble society. This paper clarifies that the process of Chi Dawei’s obtaining material space is the process of his losing poetic spce step by step. The tragedy of Chi Dawei is the tragedy of contemporary noble intellectuals under the influence of man-centred context and conventional era. The novel reveals that human nature is spoiled by man-centred context and conventional era through portraying the image of Chi Dawei. Meanwhile, it raises an universal social problem. How do contemporary intellectuals leap over the strong man-centred context while standing on the balance of the equality of men and women to ponder over life? How do they resist the temptations of conventional era and the weakness of human nature to obtain their own survival space?

长篇小说《沧浪之水》中的主人公池大为的转变,提出人性孱弱与社会病灶双重修复时代命题的紧迫性。池大为获取物质空间的过程,正是他一步步丧失诗意空间的过程。池大为的悲剧,是当代有品格的知识分子在男性中心语境和世俗时代合力作用下的悲剧。小说通过池大为形象的塑造,深刻地揭示了男性中心语境和世俗时代对人性的戕害,从而提出了一个带有普遍性的社会问题:当代知识分子,怎样跨越强大的男性中心语境,站在男女平等的天平上,来思考人生?当代知识分子,怎样抵制世俗的诱惑,抗拒人性的弱点,来获取自身的生存空间?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关strong man的内容
在知识搜索中查有关strong man的内容
在数字搜索中查有关strong man的内容
在概念知识元中查有关strong man的内容
在学术趋势中查有关strong man的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社