助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   both group 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

both group
相关语句
  二组
     HBsAgand/or HBeAg positivity in both group were 25.7%and 21.4%,respectively, whileHBVDNAPCR were 45.7% and 64.2%。
     HBsAg和(或)HBeAg在二组的阳性率分别为25.7%和21.4%;
短句来源
     8.8% cases in both group had initial cardiac symptoms.
     二组各有8.8%以心脏病症状首诊。
短句来源
     Methods:The study group included 40 cases(66 ears) of normal hearing with tinnitus,The control group consisted of 40 cases(80 ears) of normal hearing without tinnitus. Both group were tested by evoked otoacoustic emissions(TEOAE and DPOAE).
     方法:实验组为40例(66耳)纯音听力正常的耳鸣患者,对照组为40例(80耳)听力正常无耳鸣的正常人,二组均行诱发性耳声发射检查:瞬态耳声发射(TEOAE)和畸变产物耳声发射(DPOAE)检查。
短句来源
     There were no abnormal changes of CT,BT,and platelet count of both group.
     二组出、凝血时间与血小板计数均无异常改变,治疗期间与治疗后无一例发生出血反应。
短句来源
     The polyclonal antibody against GT4 was obtained by immunizing rabbits and skeletal muscle GT4 was detected by Western blot analysis in both group rats.
     制备GT4羧基端12肽的多克隆抗体。 以Western印迹法对二组大鼠骨骼肌细胞GT4含量进行检测,同时检测大鼠血清胰岛素和血糖浓度。
短句来源
  “both group”译为未确定词的双语例句
     Methods 84 cases with MS were divided randomly into habilitation group and control group who received corresponding nursing measures. Both group patients were assessed with EDSS and HAMD at different phases.
     方法收集84例MS住院病例,随机分为康复组与对照组,分别给予相应护理措施,并在不同时相点对EDSS及HAMD评分进行评估。
短句来源
     Results:Compared with group A_1,TW, DSP,and ESC in group B_1,and all five parameters in both group C_1 and D_1 were significant lower (P<0.01).
     结果:B_1组的TW、DSP和ESC显著低于A_1组(P<0.01),C_1组和 D_1组的5项参数均显著低于A_1组(P<0.05)。
短句来源
     RESULTS Levels of DAO and TNF-α were no significant difference in both group before ECC(P>0.05) and increased significantly at 2hours,24hours after ECC(P<0.05) respectively,then decreased.
     结果两组患者的血清DAO、TNF-α水平在ECC前无统计学意义(P>0.05),ECC后升高(P<0.05),并于2h达到峰值,而后下降。
短句来源
     (6) The results of NOS indicated that both group B and C were positive, group D was negative.
     (6)NOS免疫组化显示,B组和C组有阳性结果,D组为阴性。
短句来源
     After CPB,the levels of TNF-a,IL-10 increased compared with the T1 in both group.
     ②CPB开始后,两组桡动脉血TNF-a、IL-10进行性增高。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     group.
     静脉组未测得代谢物。
短句来源
     ] group.
     ]组。
短句来源
     Both G.
     G.
短句来源
     and in 30d group the both were recovering.
     梗阻30d组全血粘度不再增大,血浆粘度不再减小。
短句来源
     Both T.
     Tulipanum的T.
短句来源
查询“both group”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  both group
In contrast to those in the soil, the soil animals in the litter layer generally tended to increase in both group abundance and density from the top fresh litter layer to the bottom humus layer.
      
For both group-IV impurities an intense blue band and a weaker band in the orange part of the spectrum were observed immediately after implantation.
      
Acute rejection occurred in both Group II and the short-term CsA treated group.
      
The findings of the project are re-considered in terms of the microcosm of the group meeting, the influence of the group on ward life, and the influence of both group meetings and ward culture on oncological treatment results.
      
Osmotic fragility test results: There was no statistically significant difference found between maximum osmotic hemolysis limit values of both group.
      
更多          


This research was carried out in two parts: Part I: Experiments on normal animals: 1, Two sets of female rats, one in estrus and one in dioestrus, were used. Antimony potassium tartrate (tartar emetic, T.E.) was injected intraperitoneally for each rat of the two sets in a dose of 42mg/kg. The mortality rate of the "estrus" set was 68%, while that of the other set was 92%. The difference is significant. The survival time of the former set was also longer than the latter. 2. T.E. was injected intraperitoneally...

This research was carried out in two parts: Part I: Experiments on normal animals: 1, Two sets of female rats, one in estrus and one in dioestrus, were used. Antimony potassium tartrate (tartar emetic, T.E.) was injected intraperitoneally for each rat of the two sets in a dose of 42mg/kg. The mortality rate of the "estrus" set was 68%, while that of the other set was 92%. The difference is significant. The survival time of the former set was also longer than the latter. 2. T.E. was injected intraperitoneally to rats and mice in the usual dioetrus period, but 30 hours before the injections, large doses of sex hormones were given intramuscularly to both groups of the animals used. (a) The mortality of the control group (rats) was 80-90%, while that of the group previously protected by testosterone or by Diethylstilbestrol (DES) combined with progesterone was significantly lowered. (b) The mortality of the control group (mice) was 50%, while that of the group previously protected by DES or testosterone or by DES combined with progesterone was also significantly lowered. (c) When the "dioestrus" rats and mice were substituted by the "estrus" rats and mice, no protective action could be found by any sex hormone in the rats, while for mice, the protective action was similar to that obtained in the "dioestrus" group. The results of experiments 1 and 2 lead to the conclusion that: Sex hormones have definite protective action against the high mortality rate of T.E. intoxication in animals with iow sex hormone level. 3. The effect of DES upon the toxicity of large doses of T.E. in mice was studied by electro cardiographic method. It was found that, both in experimental and control groups, T.E. caused a marked decrease in heart rate and a considerable lengthening of PQ interval. DES did not reduce the final mortality of large doses of T.E., it did exhibit, however, a statistically significant death delaying action. DES seemed to have a refraining action, though statistically not significant, on the prolongation of PQ interval caused by T.E. Part Ⅱ: Experiments on animals artificiallyinfected with Schistoma japonica. DES, administered to female white mice artificially infected with schistosoma japonica, did not reduce significantly the toxicity of T.E. The reason why DES caused a reduction of toxicity of T.E. in the normal animals (rats and mice), and not in the morbid ones was briefly discussed,

本研究分两个阶段进行。第一阶段应用正常动物。第二阶段应用病理动物。第一阶段:正常动物试验,分三部分: 1.动情期及动情间期二组雌性大白鼠,分别腹腔注射锑剂42mg/kg,中毒死亡率分别为68%及92%,二组间差异显著,前组死亡鼠之活存时间也见延长。 2.动情间期雌性大白鼠或小白鼠,于腹腔注射锑剂前30小时,分别肌肉注射性激素。 (1)对照组动物(大白鼠)死亡率为80~90%左右。预先给予睾丸素或己烯雌酚与黄体酮合用的受保护组死亡率明显降低。 (2)对照组动物(小白鼠)死亡率为50%左右。预先给予己烯雌酚,睾丸素或己烯雌酚与黄体酮合用的受保护组死亡率均明显降低。 (3)改用动情期雌性大白鼠及小白鼠结果:性激素对大白鼠未见保护作用,而对小白鼠之保护作用与动情间期小白鼠组相同。以上结果指出,机体性激素水平低时,锑剂中毒死亡率提高;性激素对锑剂中毒有一定的保护作用。 3.用雌性健康小白鼠,腹腔注射大剂量的吐酒石。一组为对照组,另一组事先注射雌性激素,作为实验组。两组均作心电试验。结果显示,不论在对照组或在实验组,吐酒石引起心率大大下降及心电PQ间隔延长。己烯雌酚未能防止动物死亡,但却有明显的推迟死亡的作用,此外尚能缓...

本研究分两个阶段进行。第一阶段应用正常动物。第二阶段应用病理动物。第一阶段:正常动物试验,分三部分: 1.动情期及动情间期二组雌性大白鼠,分别腹腔注射锑剂42mg/kg,中毒死亡率分别为68%及92%,二组间差异显著,前组死亡鼠之活存时间也见延长。 2.动情间期雌性大白鼠或小白鼠,于腹腔注射锑剂前30小时,分别肌肉注射性激素。 (1)对照组动物(大白鼠)死亡率为80~90%左右。预先给予睾丸素或己烯雌酚与黄体酮合用的受保护组死亡率明显降低。 (2)对照组动物(小白鼠)死亡率为50%左右。预先给予己烯雌酚,睾丸素或己烯雌酚与黄体酮合用的受保护组死亡率均明显降低。 (3)改用动情期雌性大白鼠及小白鼠结果:性激素对大白鼠未见保护作用,而对小白鼠之保护作用与动情间期小白鼠组相同。以上结果指出,机体性激素水平低时,锑剂中毒死亡率提高;性激素对锑剂中毒有一定的保护作用。 3.用雌性健康小白鼠,腹腔注射大剂量的吐酒石。一组为对照组,另一组事先注射雌性激素,作为实验组。两组均作心电试验。结果显示,不论在对照组或在实验组,吐酒石引起心率大大下降及心电PQ间隔延长。己烯雌酚未能防止动物死亡,但却有明显的推迟死亡的作用,此外尚能缓和PQ间隔的延长,但后一作用不显著。第二阶段:病理动物试验。雌性小白鼠人工感染日本血吸虫病后6周给以中等量的吐酒石。另一组则事先注射雌性激素。本实验于恒温室(29~30℃)中进行。结果表明雌性激素虽也能起一定的保护作用但统计学上不显著。雌性激素对抗吐酒石毒性作用在正常及病理动物上的这种差别也初步加以讨论。

The effect of successive or simultaneous action of the vagus stimulation and the humoral agent (secretion) upon the secretion of the pancreatic juice was studied in dogs with chronic pancreatic fistula and in acute conditions. In both groups of animals the right vagus nerve had been sectioned for 5—6 days, and observations were made under nembutal anesthesia. The results were essentially the same in both groups of dogs. They are as follows: (1) When the peripheral end of the sectioned vagus was stimulated...

The effect of successive or simultaneous action of the vagus stimulation and the humoral agent (secretion) upon the secretion of the pancreatic juice was studied in dogs with chronic pancreatic fistula and in acute conditions. In both groups of animals the right vagus nerve had been sectioned for 5—6 days, and observations were made under nembutal anesthesia. The results were essentially the same in both groups of dogs. They are as follows: (1) When the peripheral end of the sectioned vagus was stimulated with the faradic current immediately following the cessation of response to the humoral agent (pure secretin injected i. v. in various doses, or dilute HCl introduced into the small intestine), the latent period of the pancreatic secretion became shorter and the amount of secretion was much increased as compared with the mere application of nervous stimulation without giving a previous dose of the humoral agent. (2) When the vagus was stimulated simultaneously with the application of the humoral agent, the amount of the pancreatic juice secreted was about 2 times of the additive sum obtained by separate action of the nervous stimulation and humoral agent. (3) Immediately following the cessation of the effect of the humoral agent, injection of pilo-. carpine gave rise to a secretory response shorter in latency and greater in amount. It appears from the above results that the nervous and humoral mechanisms reenforce each other in stimulating the secretion of the pancreatic juice.

本实验系用狗为对象,分慢性和急性实验两种,但实验均在戊皖巴比妥钠的麻醉下进行。我们观察了神经与激素二因素,于不同的结合方式的情况下,对胰液分泌调节中的相互关系,结果证明: (一)在激素刺激(注促胰液素入静脉或注盐酸入小肠)对胰腺的效应停止后的10分钾内,紧接着刺激切断4—6天后的颈部迷走神经离中端,所引起的胰液分泌,较单独刺激同一神经时所引起的胰液分泌量多,潜伏期短, (二)神经与激素二因素同时作用,所引起的胰液分泌量,大大超过此二因素分别作用所得的效应的总和。 (三)在激素对胰腺的刺激效应停止后的10分钟内,紧接着注射毛果芸香硷,所引起的胰液分泌量,较单独注射毛果芸香碱为多。根据以上结果可以认为:神经与激素二因素在胰液分泌调节中有相互加强的作用。

The oral administration of tartar emetic to rabbits infected schistosomiasis can produces a certain degree of effectiveness, but the Sb content is not parallel with the oral dosage used. No correlation between the blood Sb content and the therapeutic effect was observed. The blood Sb content in the group of animals treated by intravenous dripping of tartars emetic is markedly lower than that in rabbits receiving the same dosage in 6 i.v. injections, but the therapeutic effects are just the same in both...

The oral administration of tartar emetic to rabbits infected schistosomiasis can produces a certain degree of effectiveness, but the Sb content is not parallel with the oral dosage used. No correlation between the blood Sb content and the therapeutic effect was observed. The blood Sb content in the group of animals treated by intravenous dripping of tartars emetic is markedly lower than that in rabbits receiving the same dosage in 6 i.v. injections, but the therapeutic effects are just the same in both groups. The assumption that higher level of blood Sb will bring about better therapeutic effect is not confirmed. The urinary Sb content runs parallel with the dosage used. This therefore, suggests that in order to know the absorption of Sb after its oral administration, urinary Sb may be determined instead of blood Sb content.

血吸虫病家兔連續14天每天口服酒石酸銻鉀20毫克/公斤的一組无明显疗效,而每天口服30及40毫克/公斤的两組动物有相当的疗效,減虫率分別为60.8%及63.3%。三组动物平均血銻含量相似,分別为0.49,0.44及0.50微克/克,因而不能証明血銻含量高低与疗效高低相关。 連續3天靜脉滴流組家兔的血銻虽无高浓度出現,但疗效并不低于3天6針注射組,因此不能証明高浓度血銻是影响酒石酸銻鉀治疗家兔血吸虫病疗效的主要因素。口服酒石酸銻鉀剂量大者尿內銻量亦多,是故以后欲了解口服銻剂吸收情况时可考虑用尿銻含量的測定来代替血銻的测定。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关both group的内容
在知识搜索中查有关both group的内容
在数字搜索中查有关both group的内容
在概念知识元中查有关both group的内容
在学术趋势中查有关both group的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社