助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   departs from 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

departs from
相关语句
  偏离
     The simulation results show that the nonlinearity caused by orientation error of polarizer is second-harmonic nonlinearity. The laser will be elliptic polarized beam when the phase retardation angle of polarizer departs from π/2,and it arises the first-harmonic nonlinearity.
     仿真结果表明,起偏器放置误差引起的非线性误差为二次谐波,起偏器相位延迟偏离π/2会引起激光束的椭圆偏振化,引起一次谐波非线性误差,严重影响非线性误差的大小。
短句来源
     As Reynolds number was larger than 1 800~2 000,the values of the friction factor departs from those of the Poiseuille equations and the Nusselt number reached the values of the transitional heat transfer correlations.
     在Re数增加到1 800-2 000时,f值偏离经典的层流解,但微管内的Nu数与过渡流准则方程式的解基本一致;
短句来源
     Using ordinary electronics and genetic programming,sensing signals can be obtained accurately even though in the conditions that interferometer departs from quadrature and sensing signal is very large.
     利用简单的放大电路和遗传算法软件可以在偏离正交工作点和大传感信号的情况下精确还原传感信号。
     Using ordinary electronics and genetic programming, sensing signals can be obtained accurately even though in the conditions that interferometer departs from quadrature and sensing signal is very large.
     利用简单的放大电路和遗传算法软件可以在偏离正交工作点和大传感信号的情况下精确还原传感信号。
短句来源
     We calculate the China warrants price in theory by Black- Scholes formula, and compare it with the actual price, and find that the actual price departs from the price in theory, and China warrants are in the bubble period.
     本文运用Black-Scholes公式计算权证的理论价格并和权证实际价格比较,发现权证的实际价格严重偏离理论价格,权证产品处于泡沫时期。
短句来源
更多       
  “departs from”译为未确定词的双语例句
     In the Na_2SO_4 and MgSO_4 systems, the further the solution pH value departs from neutral, the less solution retention is.
     对于Na_2SO_4和MgSO_4来说,pH值越接近中性,截留率越高。
短句来源
     In MgCl_2 solution, the less the solution pH value departs from neutral, the more solution retention is.
     对于MgCl_2,pH值越接近中性,截留率越低。
短句来源
     Results Electrocardiogram of both right bundle branch block and Brugada wave patients shows M type or rsR' type at lead V1~V2,but ST segment changes are different,ST vector of right bundle branch block departs from end dacryon dense part,while ST vector of Brugada wave points to the end dacryon dense part;
     结果右束支阻滞和Brugada波患者的心电图在V1~V2导联都可呈M型或rsR’型,但两者的ST段改变不同,右束支阻滞的ST向量背离终末泪点密集处,而Brugada波的ST向量却指向终末泪点密集处;
短句来源
     The results show that the proportion of elements Sr/Al in Al(OH)_3 and Sr(OH)_2 composite powder departs from the original proportion of Al-Sr alloy. But the two components were blended uniformly in the composite powder.
     研究结果表明,A l(OH)3和Sr(OH)2的复合粉末中Sr/A l比例与配比相比有所偏移,但在复合粉末中两者均匀混合,具有化学组成的微观均匀性。
短句来源
     It was found for the first time that the intensity of the spectral lines departs from the Frank-Condon principle due to the self-absorption of NO molecules. The spectral line of A ~2Σ(v′=0)→X ~2Π(v″=0) transition disappears in the fluorescence spectra.
     在NO分子双光子LIDFS实验研究中,首次观测到了NO分子强烈的自吸收现象,在较高样品气压条件下,色散荧光光谱图中对应A2Σ(v′=0)→X2Π(v″=0)跃迁的谱线消失。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The commercial aircraft carrier of China departs
     中国商业航母启航
短句来源
     New Management Knowledge Which Departs From the Classics
     “离经叛道”的管理新知
短句来源
     The phenomenon departs from the classical theory of Okun's law.
     这种现象与经典的凯恩斯学派理论奥肯定律描述轨迹相背离。
短句来源
     Then the beam departs formerly position at satellite(earth)station.
     这就使得光束到达卫星站 (或地球站 )时偏离了原来的位置 ,影响系统的通信性能。
短句来源
查询“departs from”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  departs from
The dependence of the strain energy on the nanotube diameter D departs from a 1/D2 behavior, and the optimum shape at the same diameter corresponds to "zigzag" tubelenes.
      
The thermal stability of the amorphous phase increases as the C: Zr ratio in the films departs from the stoichiometric ratio (1: 1) characteristic of the monocarbide ZrC.
      
A local Maxwellian distribution is taken as stationary distribution function of electrons which departs from thermodynamic equilibrium due to the applied electric field.
      
To this end, Olsen departs from the distinction that Nancy Fraser makes in her work between redistribution and recognition, and the transformative or affirmative practices that accompany each.
      
The article departs from the tripartite human rights obligation - to respect, to protect and to fulfil - and argues that the obligations to respect and to protect all human rights give rise only to few controversies as regards justiciability.
      
更多          


1. The conformity of the pattern of Cicindela anchoralis to what has been considered typical of the genus becomes in- telligible if the middle band, which is undoubtedly the most variable of the markings of this species, is assumed to have shifted forward and to have developed extensions both cephaled and caudad along the lateral margin and on the disc of the eIytron.2. The variation of the pattern is of the continuous type and proceeds in one principal direction. As expected, some in- dividuals depart from...

1. The conformity of the pattern of Cicindela anchoralis to what has been considered typical of the genus becomes in- telligible if the middle band, which is undoubtedly the most variable of the markings of this species, is assumed to have shifted forward and to have developed extensions both cephaled and caudad along the lateral margin and on the disc of the eIytron.2. The variation of the pattern is of the continuous type and proceeds in one principal direction. As expected, some in- dividuals depart from this main series, in one way or another and ten such sub-types have been recognized in this study. The range of variation is very considerable.3. The male sex is found to have a greater tendency to lose its pigmentation, and this fact is interpreted as indicating its having a more variable middle band.4. Mating between the different types is entirely at random, the frequency of any given combination is apparently a function of the abundance of the individuals in a given class.5. In describing the elytral pattern of this species, Chevrolat (1845) used these words: "vitta anchorali, cum lienola pone humerum (femina amplioribus); cupreis". He evidently had regarded as typical the pattern showing fullest pigmentation. The present study shows, on the other hand, that such a pat- tern, while most primitive, is not the most representative. The typical pattern is to be sought in Class Ⅳ, the model class. This last remark certainly has wider application and merits the consideration of taxonomists describing highly variable forms.

斑蝥科甲虫翅鞘色型之差異,在一部份種類中,極为顯著。本篇所論,根據中國种錨紋斑蝥,於廿二年夏採於厦門北岸,計雌雄共九百餘個,內有交配者六十二對,所得結論如下: (一)本種色型,甚为異特。若以美人薛福特氏所立之本屬理想模式色型推解,則其中間淡色横斑,較为移前,其左右則向上下分枝成H形。 (二)此種色型之變異為連續式仝趨一主要方向,但依其變異之分岐,可别为十種副式色型,詳情已於西文中加以討論。 (三)雄虫翅鞘之中間淡色横斑變異較大,其深色紋斑之傾向於縮小亦因之較雌性为甚。 (四)兩性交配,与色型之差異,全無關係。 (五)大部份個數皆呈現中間色型。其趨向於兩極端者(深色或淡色特别發達者)乃屬少数。因此分類學者於記述变異極大之種類時,應发中間色型者為代表。

A systematic review on the gravitation theory of prof,M.A.Velikanoff has been made in this article in the following four respects:(1)the fundamental energy equation of the gravitation theory as well as the treatment of the so called “work of suspension”, which forms the nucleus of the theory,is incorrect;(2)the mathematical conclusion about the suspensions-carrying-ability of flows departs from the natural truth;(3)the formula deducted for the vertical distribution of silt-content contains mathematical...

A systematic review on the gravitation theory of prof,M.A.Velikanoff has been made in this article in the following four respects:(1)the fundamental energy equation of the gravitation theory as well as the treatment of the so called “work of suspension”, which forms the nucleus of the theory,is incorrect;(2)the mathematical conclusion about the suspensions-carrying-ability of flows departs from the natural truth;(3)the formula deducted for the vertical distribution of silt-content contains mathematical errors, and it has the same drawbacks as the formula of diffusion theory;and(4)the internal mechanism of flow with suspended load is imcompletely illustrated.However,the efforts of Velikanoff in pushing forwards the research work on sediment transport is to be precised. Accompanying with the discussions on the gravitation theory,illustrations are given on the mechanism of sediment-laden flows discovered by the author and his colleagues in the past few years.

本文对维里堪诺夫关于悬移质运动的重力理论作了系统的评述.论证了:维氏关于“悬浮功”的处理及浑水水流能量平衡基本方程式的建立所存在的问题;关于悬移质挟沙率(水流挟沙力)的数学结论偏离客观事实;关于悬移质含沙量沿铅垂线分布公式的推导过程不够严格,其结果与紊动扩散理论的公式具有类似的缺点.维氏对挟沙水流研究工作的贡献,文中也作了必要的肯定.在评述重力理论的同时,对悬移质运动过程及其特殊矛盾作了扼要的阐释,并附带介绍了作者近年来的有关研究结果.

In this paper, the equation of motion and the formula of the speed of typhoon have been derived. On its movement, the influences of the initial speed and position of typhoon have been analysed. The analysis shows that they are the influential factors of the movement of typhoon, by which its movement will be departed from steering current. The calculations of some examples provide evidences: The calculating tracks of typhoons moving along steering current under the influences of these factors are closer...

In this paper, the equation of motion and the formula of the speed of typhoon have been derived. On its movement, the influences of the initial speed and position of typhoon have been analysed. The analysis shows that they are the influential factors of the movement of typhoon, by which its movement will be departed from steering current. The calculations of some examples provide evidences: The calculating tracks of typhoons moving along steering current under the influences of these factors are closer to their real tracks than those moving along steering current alone.

本文推导了台风的运动方程和移速公式,分析了台风的初速度和初始位置对移速的影响。结果指出,台风的初速度和初始位置是使台风移动与引导气流发生偏差的因素之一。实例计算表明,在台风沿引导气流移动的基础上,进一步考虑台风的初速度与初始位置的影响,比单纯用引导气流要更接近实际的台风路径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关departs from的内容
在知识搜索中查有关departs from的内容
在数字搜索中查有关departs from的内容
在概念知识元中查有关departs from的内容
在学术趋势中查有关departs from的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社