助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   investment and form 的翻译结果: 查询用时:0.149秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

investment and form
相关语句
  投资建立
     A basic thinking has been presented that in the development and construction of the tourist industry in the western regions of China it is needed to introduce risk investment and form the risk investment mechanism of the tourist industry.
     提出在中国西部地区旅游业的开发与建设中引入风险投资 ,建立西部地区旅游业风险投资机制的基本思路。
短句来源
  “investment and form”译为未确定词的双语例句
     As far as I am concerned, enterprises and individuals both can't undertake this kind of responsibility to solve the loss of our national endowment insurance fund. The sole method to deal with the problem is to carry out portfolio investment and form the chain effect of the investment, output and welfare of our national endowment insurance fund to reach the purpose of its continuous operation.
     我们国家的企业和个人都无法承担起这种责任来解决养老保险基金的亏空问题,唯有实行养老保险基金多元化运营,才能形成养老保险基金投资—产出—福利水平递进的链动效应,以达到养老保险基金永续经营的目的。
短句来源
     So we should realize the importance of education investment to economic growth, and try to change the shortage problem of education investment, and form the benign recycle between the education investment and theeconomy. It has the extremely important strategic sense in our county.
     因此,充分认识教育投资对于我国经济增长的重要性,着力改变目前我国教育投资不足的问题,在教育投资与经济增长的关系上形成教育促增长、增长促投资、投资兴教育的良性循环,在我国具有极其重要的战略意义。
短句来源
     to attract more private investment and form a hierarchy of the working mechanism for the rural public product supply;
     积极引进私人投资,构建多层次的农村公共产品供给运行机制;
短句来源
  相似匹配句对
     INVESTMENT
     投资指南
短句来源
     Sustainability of Investment
     “环境资本”与可持续投资
短句来源
     expanding investment;
     拓宽民营企业的投资领域;
短句来源
     Investment and Grants
     投资与赠款
短句来源
     On Reform in the Investment System
     论投资体制改革
短句来源
查询“investment and form”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper reviews the long history of the development of the Chinese installtion horticulture. Early in two thousand years ago, in Han Dynastry there was greenhouse vegetable culture. In Nan Song Dynastry, there was preliminarily formed the technology of the environmental engineering of installtion horticulture. Since the foundation of the People's Republic of China, the installtion horticulture has been developing rapidly. Until the end of 1980s, the productive system with main plastic film shed combined with...

This paper reviews the long history of the development of the Chinese installtion horticulture. Early in two thousand years ago, in Han Dynastry there was greenhouse vegetable culture. In Nan Song Dynastry, there was preliminarily formed the technology of the environmental engineering of installtion horticulture. Since the foundation of the People's Republic of China, the installtion horticulture has been developing rapidly. Until the end of 1980s, the productive system with main plastic film shed combined with the wind-break bed, ground film cover bed and greenhouse has been set up. Its characteristics are to suit to local conditions, consume less energy, save investment and form a comprehensive set.The installtion horticulture research, and its academic cativities are brick, The researchs in factory nursery, greenhouse structure, highyield culture technology and controlling the environment with microcomputer have been developed and have got results. A lot of articles were published. The Committee of Installtion Horticulture Environmental Engineering of the Chinese Agricultural Engineering Society organized several acadamic exchanges, forums and investigations. Otherwise, the teaching of installtion horticuture science has been developed, too. Some colleges have set up "the Speciality of Agricultural Building and Environmental Engineering", and the course of installtion horticulture and run various short study classes so as to train many technicias.

本文回顾了中国设施园艺发展的悠久历史。本世纪80年代末,已形成以塑料棚为主体,与风障畦、地膜覆畦和温室等相互配套的生产体系,其特点是因地制宜,就地取材,耗能少,节省投资,综合配套。 与此同时设施园艺科学研究,学术活动也十分活跃,对工厂化育苗、无土栽培、地膜覆盖、温室结构、高产栽培技术和微机调控综合环境技术等方面开展了研究并取得成果,发表大量论文,中国农业工程学会设施园艺环境工程委员会多次组织学术交流、座谈、考察。此外设施园艺学的教学也有相应发展,在某些高等学校中设置了“农业建筑与环境工程专业”开设“设施园艺学”等课程,并举办各种短训班,培养大批技术人才。

The paper defines and analyzes the connotation and specific features of tourism risk investment, pointing out that in the new situation of the strategy of the development of western regions, there is an actual condition in the tourist market of western regions under which the demand potential is great, an urgent need to transfer, develop, utilize and construct the rich tourist resources and a bad shortage of funds for developing the tourist industry. A basic thinking has been presented that in the development...

The paper defines and analyzes the connotation and specific features of tourism risk investment, pointing out that in the new situation of the strategy of the development of western regions, there is an actual condition in the tourist market of western regions under which the demand potential is great, an urgent need to transfer, develop, utilize and construct the rich tourist resources and a bad shortage of funds for developing the tourist industry. A basic thinking has been presented that in the development and construction of the tourist industry in the western regions of China it is needed to introduce risk investment and form the risk investment mechanism of the tourist industry.

界定和分析了旅游业风险投资的涵义及其特征 ;指出在西部大开发战略的新形势下 ,西部地区旅游市场存在着需求潜力大 ,丰富资源亟待转化、开发、利用和建设 ,以及发展旅游业资金十分紧缺的现实状况 ;提出在中国西部地区旅游业的开发与建设中引入风险投资 ,建立西部地区旅游业风险投资机制的基本思路。

One of the main causes that has brought about a sharp contradiction between the demand and the supply of the rural public products is the stagnant of the innovation of its system or mechanism, which mainly displays in the following facts: the capital for the rural public product supply is obtained beyond the government control, resulting in a rapid growth of the farmers cost burden; there lacks a clearcut of responsibility for the supply which shifts a heavy burden onto the town and village; the topdown policy-making...

One of the main causes that has brought about a sharp contradiction between the demand and the supply of the rural public products is the stagnant of the innovation of its system or mechanism, which mainly displays in the following facts: the capital for the rural public product supply is obtained beyond the government control, resulting in a rapid growth of the farmers cost burden; there lacks a clearcut of responsibility for the supply which shifts a heavy burden onto the town and village; the topdown policy-making mechanism have caused a deviation of supply from demand, a offbalance of the structure and a low efficiency. To solve the dilemma of "Farmers Headache", there must be innovation of the supply mechanism: to change the present public expenditure policy which benefits urban areas more than the rural area, and to provide the same public products and services to the town and village; to attract more private investment and form a hierarchy of the working mechanism for the rural public product supply; to establish a democratic expression mechanism and to make a policy that optimizes the rural public product supply.

农村公共产品供给体制(机制)变革滞后所引起的农村公共产品供需矛盾突出是"农民真苦"的主要原因,其主要表现是:农村公共产品的供给采用制度外筹资方式,造成农民分担的成本增长过快;农村公共产品供给责任划分不清,乡村两级负担过重;自上而下的决策机制,使农村公共产品供给偏离需求,结构失衡、效率低下。消解"农民真苦"困境的根本措施在于农村公共产品供给体制(机制)创新,其基本思路是:改变重城市轻农村的公共支出政策,向城乡提供均衡的公共产品与公共服务;积极引进私人投资,构建多层次的农村公共产品供给运行机制;建立民主表达机制,优化农村(区域性)公共产品供给决策。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关investment and form的内容
在知识搜索中查有关investment and form的内容
在数字搜索中查有关investment and form的内容
在概念知识元中查有关investment and form的内容
在学术趋势中查有关investment and form的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社