助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christian 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
宗教
中国文学
中国近现代史
哲学
世界历史
伦理学
政治学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christian
相关语句
  基督教
    Shen Congwen and Christian Culture
    沈从文与基督教文化
短句来源
    The Christian Spirit in the West Tragic Art
    西方悲剧艺术中的基督教精神
短句来源
    MANIFESTATION AND CREATION ──The Old Man and the Sea and Christian spirits
    表现与创新──《老人与海》与基督教精神
短句来源
    On the System of Christian Metaphor in The Tempest
    论《暴风雨》中的基督教隐喻系统
短句来源
    Western Modernistic Literature and Christian Culture
    西方现代主义文学与基督教文化传统
短句来源
更多       
  基督徒
    The Heroism and Christian Awareness in Beowulf
    《贝奥武甫》中的英雄主义精神与基督徒意识
短句来源
    Then, many Christian took great pains to disseminate Gospel to the "City of Hope".
    此后,一批批基督徒为了把上帝的福音传播到这个“希望之城”,进行了持久而不懈的努力。
短句来源
    By the analysis of archetypal Job, we can see Bunyan intensifies Christian's persevering and steadfast spirit for realizing his salvation.
    通过对基督徒的原型分析,作者强调了基督徒为实现救赎在奔走天路过程中所表现的坚忍精神。
短句来源
    The archetypes of Satan respectively symbolize all kinds of enemies that Christian confronts in the course of his belief.
    撒旦的原型分别象征着基督徒在信仰过程中所面临的各种各样的敌人。
短句来源
    In the plot, Bunyan mainly adopts the biblical plot of the conflicts between the virtuous and the evil, and transforms the conflicts into two kinds: the obvious conflicts between Christian and the outside world and the conflicts between Christian and the Self.
    在情节方面,班扬主要采用圣经中的善恶冲突情节,并将其置换为基督徒与外部世界的冲突,以及基督徒与其本我之间的内部冲突。
短句来源
更多       
  基督教的
    Demonstration of Christian Creed and Display of a Lonely Life
    基督教的寓意与人生苦难的写照——《老水手之歌》的主题评析
短句来源
    Title Christian Sin and Its Representation in Tragedy
    基督教的罪及其在悲剧中的表现
短句来源
    Her God is different from the Christian God, and her religion is the one based on love and feelings.
    因此,她心目中的上帝是一个不同于基督教的上帝,一个从自身的认识来感知的上帝。
短句来源
    When the whole western world regarded the Christian as its relief, hermeneutics became the important subject which the Christian philosophy and theology were found on.
    当整个西方世界都皈依基督教的时候,它成为一门奠定整个基督教文明神哲学基础的重要学问。
短句来源
    Since his cultural background of Christianity, Faulkner's humanitarianism is the Christian one which bears a bright Christian color.
    但是他的基督教文化背景又使他的人道主义明显地具有基督教的特征,是一种基督教的人道主义。
短句来源
更多       
  “christian”译为未确定词的双语例句
    Secular Christian Spirit-the Core of Hardy's Humanitarian Religious Outlook
    世俗基督精神:哈代人道主义宗教观的内核——兼与马弦商榷
短句来源
    Miles Franklin and Christian Stead are two major figures in the literary history ofAustralia.
    Miles Franklin和Christina Stead是澳洲文学史上很重要的两位女性作家。
短句来源
    Striving Perseveringly for This Mortal World, Looking Forward to the World of Soul——On Western Authors' Christian Spirit
    执著尘世 向往灵界——论西方作家的基督精神
短句来源
    Studying Western Literature From A Biblical/Christian Viewpoint
    《圣经》与西方文学——从《圣经》视野解读西方文学研究之一
短句来源
    The Decamerom deciphered in the light of the seculzarizing tendency of the Italian Christian church
    从意大利基督教会的世俗化趋向读解《十日谈》
短句来源
更多       
查询“christian”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  christian
Christian Bohr (On the Occasion of the 150th Anniversary of His Birth)
      
This study does not confirm earlier reports suggesting the rarity of guilt and self-reproach in African, Arab and non-Christian depressives.
      
Of these, 89 (45%) had sought between 1 and 15 sessions from either Hindu, Muslim or Christian healers.
      
Doppler sonography which is based on the effect described by Christian Doppler 1843 measures bloodflow velocity.
      
Although critics of autopsies use to put forward ethical objections and religious scruples, neither the Christian church nor piety stand opposite to the practise of autopsies.
      
更多          


This article expounds that the main reason why most work of Pasternak created upon thetheme of nature and seemingly attached to his age is his circumstances and christian thonght run-ning through his whole life. Varying from traditional poetry and choosing futurism, Pasternakforms his obscure poetic style which is secluded, cold, queer and changeful. but later he begins toreturn to realism. As a mouthpiece of the other aspect of Soviet literature and art that time, he"argues with his age" not about politics...

This article expounds that the main reason why most work of Pasternak created upon thetheme of nature and seemingly attached to his age is his circumstances and christian thonght run-ning through his whole life. Varying from traditional poetry and choosing futurism, Pasternakforms his obscure poetic style which is secluded, cold, queer and changeful. but later he begins toreturn to realism. As a mouthpiece of the other aspect of Soviet literature and art that time, he"argues with his age" not about politics but about philosophy, art and ethics.

帕斯捷尔纳克若即若离于时代,并多以大自然为创作题材的主要原因是他的境遇和贯穿他一生的基督教思想,他变异于传统诗而选择了未来主义,形成了他奇诡幽冷、曲隐朦胧的诗风。但后来他开始回归现实主义,他不是在政治上,而是在哲学、艺术、道德上“和他的世纪相争辩”。他是当时苏联文艺的另一个侧面的代言人。

The present paper expounds that Shakespeare′s The Comedy of Errors is both an imitation and development of Roman playwright Plautus′ The Twin Menaechmi.Shakespeare′s The Comedy of Errors,while sustaining the comic essence of its predecessor,uplifts the Roman comedy into a genre of higher ideals with fuller plot complication.The dream world and the madness in such a world are certainly Shakespeare′s invention.To crown it all,a grain of sadness intertwined with the hilarity can be sensed in the play,and a note...

The present paper expounds that Shakespeare′s The Comedy of Errors is both an imitation and development of Roman playwright Plautus′ The Twin Menaechmi.Shakespeare′s The Comedy of Errors,while sustaining the comic essence of its predecessor,uplifts the Roman comedy into a genre of higher ideals with fuller plot complication.The dream world and the madness in such a world are certainly Shakespeare′s invention.To crown it all,a grain of sadness intertwined with the hilarity can be sensed in the play,and a note of discord heard above the harmony of family reunion.In the burlesque of The Comedy of Errors ,Shakespeare does not fail to remember his dutiful concern of the people and the reality,which constitutes one of the several important traits of all the works of this Christian humanistic playwright.

本文探讨莎士比亚的《错误的喜剧》与古罗马喜剧家普劳图斯作品之间的模仿与继承关系。作为莎翁的“习作”,《错》剧是普劳图斯喜剧的模仿,模仿中有继承,继承后而有发展。《错》剧中的梦幻世界和梦幻中的疯狂是创新。《错》剧于嘻笑打逗中似乎又透出一丝悲哀;于夫妻、兄弟大团圆的和美之声中似乎又传出一缕乱音———在喜剧的喧闹中,莎翁没有忘记对人和现实的关注。这正是莎翁作为一位基督教人文主义剧作家的特质。

Abstract It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.But the statement is not telling the truch,because his ideas expressed in his plays either about housewives or about widows or maidens,evidently indicate that he was keeping with the ideology of social stratum,order and harmony which could be traced to the same origin as that of the spirit of Christian culture ...

Abstract It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.But the statement is not telling the truch,because his ideas expressed in his plays either about housewives or about widows or maidens,evidently indicate that he was keeping with the ideology of social stratum,order and harmony which could be traced to the same origin as that of the spirit of Christian culture and the outlook of Church.Accordingly,Shakespeare's view of women is not of humanism in nature,but of traditional church feudalism.

关于莎士比亚的妇女观是新型的人文主义说,几乎已成公论。但是,无论是从他的戏剧作品中表现出来的关于家庭主妇的观念,还是关于寡妇以及少女的观念,都明显地反映出他那与基督教文化精神和教会世界观一脉相承的等级、秩序、和谐的思想观念,因此,莎士比亚的妇女观在本质上并不是人文主义的,而是传统的教会封建主义的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christian的内容
在知识搜索中查有关christian的内容
在数字搜索中查有关christian的内容
在概念知识元中查有关christian的内容
在学术趋势中查有关christian的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社