助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   women land 的翻译结果: 查询用时:0.111秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

women land
相关语句
  女性土地
     The guarantee current situation of the land rights and interests of women peasant of our country is not as wish, its reason is in many aspects, but man right poison left and distortion of folk law to women land rights and interests of constitutional law.
     我国女性农民土地权益的保障现状不尽如意,其原因是多方面的,但主要是男权社会的遗毒和民间法对国家法保护女性土地权益的扭曲。
短句来源
     In order to correct this kind of phenomenon, ideas of the land with equal rights and interests of women need to be strengthened, legal protection system of women land rights and interests should be perfected, folk law should be lead to sex fair and just, the social environment of equal land resource should be optimized.
     纠正这种现象,需要强化女性土地权益平等的观念,健全女性土地权益保护的法律体系,引导民间法走向性别公平与公正,优化土地资源平等的社会环境。
短句来源
  相似匹配句对
     Reflections on the Law to Protect Women's Rights to Land
     维护农村妇女土地权益的法律思考
短句来源
     Women's Status, Rights and Interests in Land Diversion
     土地流转中女性的地位与权益
短句来源
     HOLLYWOOD LAND
     《好莱坞庄园》
短句来源
     Compensation for Land
     境外土地征用赔偿制度概览
短句来源
     Women and Newspaper
     女性与报纸
短句来源
查询“women land”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The land rights and interests are one of peasants' main rights, and the main sign of weighing the equal degree of rural men and women rights too. The guarantee current situation of the land rights and interests of women peasant of our country is not as wish, its reason is in many aspects, but man right poison left and distortion of folk law to women land rights and interests of constitutional law. In order to correct this kind of phenomenon, ideas of the land with equal rights and interests...

The land rights and interests are one of peasants' main rights, and the main sign of weighing the equal degree of rural men and women rights too. The guarantee current situation of the land rights and interests of women peasant of our country is not as wish, its reason is in many aspects, but man right poison left and distortion of folk law to women land rights and interests of constitutional law. In order to correct this kind of phenomenon, ideas of the land with equal rights and interests of women need to be strengthened, legal protection system of women land rights and interests should be perfected, folk law should be lead to sex fair and just, the social environment of equal land resource should be optimized.

土地权益是农民的主要权利之一,也是衡量农村男女两性权利平等程度的主要标志。我国女性农民土地权益的保障现状不尽如意,其原因是多方面的,但主要是男权社会的遗毒和民间法对国家法保护女性土地权益的扭曲。纠正这种现象,需要强化女性土地权益平等的观念,健全女性土地权益保护的法律体系,引导民间法走向性别公平与公正,优化土地资源平等的社会环境。

Women played the role in an important agriculture product field,but their legal rights are not guaranteed.This article analyzed the restrict factors from the countryside woman land rights——-the main cause is the system society structure of the man rights cultural which restricted the land of the woman rights,not the law is incomplete.

妇女在农业生产领域的作用越加突显,但她们的合法权益却得不到相应的保障。从农村妇女土地权益现状入手,对其制约因素进行分析,可以看出,目前制约农村妇女土地权益实现的最根本原因是男权文化形成的制度性社会结构,而不是法律的不完善。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关women land的内容
在知识搜索中查有关women land的内容
在数字搜索中查有关women land的内容
在概念知识元中查有关women land的内容
在学术趋势中查有关women land的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社