助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese preparation 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese preparation
相关语句
  中药制剂
     Determination of 2,3,5,4′-Tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-Glucoside in the Traditional Chinese Preparation by High Performance Liquid Chromatography with Chemiluminescence Detection
     高效液相色谱化学发光测定中药制剂中2,3,5,4′-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷
短句来源
     Conclusion:Biqing capsule is an effective Chinese preparation for verruca plana.
     结论 :必清胶囊是治疗扁平疣的有效中药制剂
短句来源
     AIM To study protective effect of di'ao xinxue kang DAXXK pure Chinese preparation made by steroid overall glucoside extracted from the genus wilding dioscorea on acute cerebral ischemia.
     目的:观察由野生草本植物薯芋科的黄山药根茎中提取的甾体总皂甙精制而成的纯中药制剂地奥心血康对急性脑缺血损伤的保护作用。
短句来源
     Objective:To study the effects of traditional Chinese preparation of Haierfu oral liquid for treating the Mercury poisoning in mice.
     目的:研究中药制剂海尔福口服液对汞染毒的治疗效果。
短句来源
     Conclusion The cinobufotalin injection is an effective Chinese preparation to treat malignant tumor.
     [结论]华蟾素注射液是一种治疗恶性肿瘤有效的中药制剂
短句来源
  “chinese preparation”译为未确定词的双语例句
     RESULTS: BHC in sample determined is under 0.1 mg·kg -1, DDT≤0.1 mg·kg -1, PCNB≤0.1 mg·kg -1. CONCLUSION: The residual determination of organochlorine pesticides in traditional Chinese preparation conforms to the criterion.
     结果:所测样品中六六六(BHC)≤0.1mg·kg-1,DDT≤0.1mg·kg-1,五氯 硝基苯(PCNB)≤0.1mg·kg-1。 结论:所测中成药有机氯农药残留都符合标准。
短句来源
     Objective:To study the effect of Tongbiling, a traditional Chinese preparation, on pathology of synovial membrane in collagen Ⅱ induced arthritis (CIA) rats.
     目的 :研究通痹灵对Ⅱ型胶原蛋白诱导的关节炎 (CIA)模型大鼠滑膜组织病理的影响。
短句来源
     Effects of the Traditional Chinese Preparation Zhixiaotongmaining on the Gene Expression of iNOS mRNA in the Kidney of the Rats with Experimental Diabetes
     止消通脉宁对实验性糖尿病大鼠早期肾脏一氧化氮合酶基因表达的影响
短句来源
     The Effect of the Traditional Chinese Preparation Tangzhiling on first-phase beta-cell secretion of IGT patient
     糖脂灵对IGT患者β细胞一相分泌功能的影响
     Methods Sixty-two patients with incipient DN were randomly divided into two groups, the treatment group (32 cases) was treated with TCM-WM therapy, which was carried out by using Shenqi Yishen decoction, a Chinese preparation for supplementing Qi and nourishing Yin, on the basis of controlling blood glucose with western medicine effectively.
     方法 62例患者按随机原则分为两组,治疗组在采用西药有效控制血糖水平的基础上加用具有益气养阴、活血化瘀功效的中药参芪益肾汤治疗;
更多       
  相似匹配句对
     PREPARATION OF CHINESE CHESTNUT MILK
     板栗奶的研制
短句来源
     The Preparation of Pigment From Chinese Sorghum
     高粱色素的研制
短句来源
     Chinese Knot
     中国结
短句来源
     ON CHINESE ACCOMPLISHMENT
     “语文素养”的话语祈望与精神诉求——兼论当代语文教育的价值与意义
短句来源
     The Preparation for Research
     关于研究的准备
短句来源
查询“chinese preparation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese preparation
Indirubin, a 3, 2' bisindole isomer of indigo, has originally been identified as the active principle of a traditional Chinese preparation and has been proven to exhibit antileukemic effectiveness in chronic myelocytic leukemia.
      
Studies on the stabilizing effect of traditional Chinese preparation - Re Du Qing - on the membrane of lysosomes
      


This paper probed into the techniques of the ancient Chinese pre- paration of leaven,alcoholic beverage and fermentation recorded in ((Later Wei·Ch'i Min Yao Shu))---((Essential Ways for Living of the Common People))by Chin Ssu-hsieh in Southern and Northern Dynasties(420—589 A.D)in China.The paper held that the techniqu- es of the ancient Chinese preparation of leaven,alcoholic berevage and fermentation recorded in((Ch.'i Min Yao Shu))were the very profound summary of the understanding and application...

This paper probed into the techniques of the ancient Chinese pre- paration of leaven,alcoholic beverage and fermentation recorded in ((Later Wei·Ch'i Min Yao Shu))---((Essential Ways for Living of the Common People))by Chin Ssu-hsieh in Southern and Northern Dynasties(420—589 A.D)in China.The paper held that the techniqu- es of the ancient Chinese preparation of leaven,alcoholic berevage and fermentation recorded in((Ch.'i Min Yao Shu))were the very profound summary of the understanding and application of microbial knowledge by the Ancient Chinese labouraing people.It might have very important role of ineriting the past and ushering in the future in the brewage and fermentation in China.Also,it will be of far-reach- ing influence of the modern microbiology,brewage and industrial fermentation.The author of this paper tried to deal with the techniq- ues of the ancient Chinese preparation of leaven through the analysis of the initial concept of the early classification of leaven in the Ancient China,and also discussed the regulation and control of several major factors affecting the process of fermentation and ereteria of visual judgement in each fermentation stage so as to provide some references to explore and study the techniques of the ancient Chinese alcoholic beverage and fermentation----this old heredity of the ancient Chine- se techniques.

本文对我国南北朝《后魏·齐民要术》(贾思勰著)中的我国古代制曲和酿酒发酵技术进行了探讨,认为《齐民要术》中记述的制曲和酿酒发酵技术是对我国古代劳动人民认识和运用微生物知识的深刻总结,它对我国酿造和发酵技术起着承前启后的作用;并对我国近代微生物学、酿造学和工业发酵等学科产生了深远影响。作者试图通过《齐民要术》中我国早期曲类分类雏型思想原则及其对曲中微生物生长规律的认识的分析,论述我国古代制曲技术;对影响酿酒发酵过程中几个主要因素的调节控制和各发酵阶段直观判断标准等进行讨论,为发掘和研究我国古代酿酒发酵技术这一古老遗产提供参考。

One hundred and eighty-two cases with pain syndrome were treated with Yang Gan Zhi Tong oral solution 20 ml once. The results showed that the significantly effective rate was 46.16%, the total efficacious rate was 82.97%. There was no significant difference in therapeutic effects compared with Atropine group and Rotundin group(P>0.05), but it was significantly better than Xuan Hu Zhi Tong tablet group(P<0.01)The application of Yang Gan Zhi Tong solution can be very wide. It could cure not only colic pain of...

One hundred and eighty-two cases with pain syndrome were treated with Yang Gan Zhi Tong oral solution 20 ml once. The results showed that the significantly effective rate was 46.16%, the total efficacious rate was 82.97%. There was no significant difference in therapeutic effects compared with Atropine group and Rotundin group(P>0.05), but it was significantly better than Xuan Hu Zhi Tong tablet group(P<0.01)The application of Yang Gan Zhi Tong solution can be very wide. It could cure not only colic pain of cavilary organs but also sharp pain of parenchymatous organs. It could relieve any degree of pain, but more effective in treating stomachache, abdominal pain and hypochondriac pain of Ⅰ、Ⅱ degree and of deficiency type. There were no side effects and toxic reactions. Due to its simple composition, significant therapeutic effects and nontoxic reactions. The Yang Gan Zhi Tong solution has proved to be an ideal Chinese preparation.

养肝止痛口服液20ml痛时服,治疗痛证182例,其止痛作用显效46.2%,有效36.8%,无效17.0%,总有效率82,97%,与阿托品、颅通定组相似(P>0.05),优于玄胡止痛片(P<0.01);适应症广泛,对空腔器官痉挛性疼痛。肌肉神经性疼痛以及各种程度的疼痛均有效,尤适宜于胃痛。腹痛、胁痛的一、二级及虚性疼痛;无毒副作用。

The effects of Sanxiaozhi, a compound Chinese preparation,on experimental diabetes mellitus,β-cell of insula and insulin receptor were studied. It was found that Sanxiaozhi possessed the antistatic action on hyperglycemia induced by adrenaline and alloxan,and the protection on ;β-cell of injuried insula. It also possessed an increase in the number of insulin receptor of senile bone-marrow cells. There was no toxic reaction in rats or dogs following oraladministrations(2-4g/kg·d) for 6 months running.

三消治为中药复方制剂,本文研究了三消治对实验性糖尿病、胰岛β细胞和胰岛素受体等影响,结果表明三消治能对抗肾上腺素和四氧嘧啶引起的高血糖;对胰岛损伤的β细胞有保护作用;使老年骨髓细胞胰岛素受体数目增加,大鼠和狗按2~4g/(kg·d),服6个月,无毒性反应。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese preparation的内容
在知识搜索中查有关chinese preparation的内容
在数字搜索中查有关chinese preparation的内容
在概念知识元中查有关chinese preparation的内容
在学术趋势中查有关chinese preparation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社