助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   common chinese herbal medicine 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

common chinese herbal medicine
相关语句
  常见的中草药
     The licorice (Glycyrrhiza uralensis fisch), whose roots and rhizomes are most common Chinese herbal medicine, is a kind of perennial suffurticosa herbal plants from Glycyrrhiza species Legume family.
     甘草属于豆科(Leguminosae)甘草属(Glycyrrhiza)灌木状多年生草本植物,以根和根茎入药,是最常见的中草药和经济作物。
短句来源
     Lysimachia (Lysimachia Christiane Hance) is a common Chinese herbal medicine.
     金钱草(报春花科Lysimachia Christimae Hance)为常见的中草药.
短句来源
  “common chinese herbal medicine”译为未确定词的双语例句
     Dendrobium nobile Lindl. (Orchidaceae), a common Chinese herbal medicine, contains variety of chemical constituents, such as alkaloids,polyphenols,polysaccharides and so on.
     金钗石斛是常用中药,为兰科(Orchidaceae)石斛属(DendrobiumSw.)
短句来源
  相似匹配句对
     Actions of Chinese herbal medicine
     中药药物的功用
短句来源
     (D)Chinese medicine;
     D ,中药 ;
短句来源
     modernization of traditional Chinese herbal medicine;
     中医药将取得现代化的发展;
短句来源
     Chinese Herbal Medicine Radix Astragalus
     中草药黄芪在畜牧业中的应用
短句来源
     Formulation of shampoo with Chinese herbal medicine
     中草药香波的配制
短句来源
查询“common chinese herbal medicine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Lysimachia (Lysimachia Christiane Hance) is a common Chinese herbal medicine. It has very good curative effect on treatment to varied diseases of liver and gallbladder of human body. According to selective test of antioxidant activity, a very good effect of Lysimachia on preventing edible oils and fats from souring was discovered for the first time in the world. Addition of 0.02% Lysimachia extract to refined cottonseed oil, rapeseed oil and lard, its antioxidant activity was larger than that of tocopherols...

Lysimachia (Lysimachia Christiane Hance) is a common Chinese herbal medicine. It has very good curative effect on treatment to varied diseases of liver and gallbladder of human body. According to selective test of antioxidant activity, a very good effect of Lysimachia on preventing edible oils and fats from souring was discovered for the first time in the world. Addition of 0.02% Lysimachia extract to refined cottonseed oil, rapeseed oil and lard, its antioxidant activity was larger than that of tocopherols (VE), and its antioxidant activity also attained or surpassed that of synthetic BHT. It was used with synergists (ascorbic acid and citric acid), their antioxidant activity of the extract prominently surpassed that of synthetic BHT. No toxicity in Lysimachia extract was confirmed in acute toxicity text. Antioxidant compositions of extract was identified by infrared spectroscopy (IR), mass spectroscopy (MS) and nuclear magnetic resonance (HNMR), and the inference of composition was fat-soluble compounds of phenol or ketone.

金钱草(报春花科Lysimachia Christimae Hance)为常见的中草药.对人体肝、胆的多种疾病有很好的疗效,同时具有无毒、价廉、分布广泛的特点.经抗氧性筛选试验,首次发现金钱草对防止食用油脂的酸败有很好的效果,迄今未见国内外报道.以0.2%溶剂萃取物添加在精炼棉油、菜油和猪油中,其抗氧化作用超过维生素E,达到或超过合成抗氧化剂BHT,如和增效剂维生素C、柠檬酸协同使用,则可以显著地超过BHT的抗氧化效能,急性动物试验证明无毒.质谱、红外光谱和核磁共振波谱鉴定,其抗氧性成分推断为脂溶性的酚类和酮类化合物.

Zibeicai (Gynura bicolor DC.) is a perennial herb of Gynura under composite family, and there is no wild distribution of it in Shanghai area. It is a new species to be introduced and planted as a rare vegetable of late years. The whole herb has the functions of clearing heat, detumescence, cooling blood and hemostatsis, and is one of common Chinese herbal medicine. Tiankui [Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino.] which has a distribution in Shanghai area is a little perennial herb of [Semiaquilegia adoxoides...

Zibeicai (Gynura bicolor DC.) is a perennial herb of Gynura under composite family, and there is no wild distribution of it in Shanghai area. It is a new species to be introduced and planted as a rare vegetable of late years. The whole herb has the functions of clearing heat, detumescence, cooling blood and hemostatsis, and is one of common Chinese herbal medicine. Tiankui [Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino.] which has a distribution in Shanghai area is a little perennial herb of [Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino.] under buttercup family, and is miscalled Zibeitiankui. Tiankui can't be taken as a edible vegetable, only as medicine because it has a little poison. Zibeitiankui (Begonia fimbristipulata Hance) is a perennial herb of Begonia under Begonia family, which has the functions of cooling blood, relieving cough, removing blood stasis and de tumescence and has not been cultivated yet. Because leaf backs of the three herbs are all purplish red the three herbs are confusedly called Zibeitiankui in a tiny minority of regions. So a distinction between them must be made carefully to avoid miscalling them and even misusing them.

紫背菜 (观音苋 ) (GynurabicolorDC .)是菊科三七草属多年生草本植物 ,上海地区无野生分布 ,是近年来作为稀有蔬菜引进种植的新种类 ,全草具有清热消肿、凉血止血的作用 ,也是我国常用的中草药之一 ;天葵 [Semiaquilegiaadoxoides(DC .)Makino .]是毛茛科天葵属多年生小草本植物 ,有人误称为“紫背天葵” ,上海地区有分布 ,因天葵原植物含小毒 ,不能作为蔬菜食用 ,仅供药用。紫背天葵 (BegoniafimbristipulataHance)是秋海棠科秋海棠属的多年生草本植物 ,具有凉血止咳、散瘀消肿的功效 ,尚未有人工栽培。由于三者的叶片背面均呈紫红色 ,故极少数地区将三者均混称为“紫背天葵”。所以对该三种植物必须加以区别 ,不能相互混称 ,更不能相互替代使用。

Flos lonicerae is a common Chinese herbal medicine and a perennial plant,which normally grows up in humid or subhumid areas in east in our country.Its flower bud can be used for medicine.It can be produced in Shandong province principally and secondly in Henan province.In recent years,by means of introduction experiment and generalization,we achieved success on research of introduction in Shanxi Province so that to make the planting area of dominant Flos lonicerae advanced 700meters from Shandong...

Flos lonicerae is a common Chinese herbal medicine and a perennial plant,which normally grows up in humid or subhumid areas in east in our country.Its flower bud can be used for medicine.It can be produced in Shandong province principally and secondly in Henan province.In recent years,by means of introduction experiment and generalization,we achieved success on research of introduction in Shanxi Province so that to make the planting area of dominant Flos lonicerae advanced 700meters from Shandong to north areas.When it was planted in current year,which can abloom in current year and plant development healthily, its crown length amount to 08~10 meter and can achieve definite economic effect.The dominant Flos lonicerae not only has strong growing adaption but also is a better ecological structure plant whose stems and leaves are quality forage.Our stationis about to attend in WTO,developing Flos linicerae has significant ecological,social and economical effect.

金银花为常用药用植物,是自然生长在我国东部湿润、半湿润地区的多年生植物,以花蕾入药,主产区为山东,其次是河南。近年来,通过引种试验与推广,使山东优良品种大毛花、鸡爪花的金银花种植区域向北推进了700多公里,在山西省各地引种试验成功。当年种植,当年开花,植株生长健壮,冠幅达0 8~1 0m,且有一定的经济效益。金银花不仅具有生长适应性强的特点,其茎叶可作优质饲草,又是优良的生态建设植物,我国即将加入WTO,发展金银花,有着极其重要的生态、社会与经济意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关common chinese herbal medicine的内容
在知识搜索中查有关common chinese herbal medicine的内容
在数字搜索中查有关common chinese herbal medicine的内容
在概念知识元中查有关common chinese herbal medicine的内容
在学术趋势中查有关common chinese herbal medicine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社