助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   detached from 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

detached from
相关语句
  逐渐远离
     It was concluded that rearrangement of semipinacone was a process of ring-expanding during N≡N detached from C7 and bond angle C7-C6-O8 changed greatly resulting in the distance of C7-C1 became shorter and distance of C1-C6 became longer.
     得出的结论是:半片呐醇重排是环的扩大过程,在扩环过程中,N≡N逐渐远离C7,键角C7-C6-O8发生很大变化,导致C7与C1之间的距离变短,同时C1-C6之间的键长变长;
短句来源
     It was concluded that rearrangement of semipinacone was a process of ring-expanding during N≡N detached from C7 and bond angle C7—C6—O8 changed greatly resulting in the distance of C1—C7 became longer and distance of C1—C6 became shorter.
     结果表明:半片呐醇重排是环的扩大过程,在扩环过程中,N≡N逐渐远离C7,C7—C6—O8键角发生很大变化,导致C7与C1之间的距离变短,同时C1—C6之间的键长变长;
短句来源
  “detached from”译为未确定词的双语例句
     The decomposition mechanism of Fe(DPM)3 at elevated temperature was proposed: at the beginning, one DPM ligand is detached from the center ion Fe3+, and then the -C(CH3)3 and -OCCH2COC(CH3)3 group dissociate from Fe(DPM)2 fragment successively, leading to the formation of the Fe(DPM) fragment finally.
     质谱分析结果表明:在Fe(DPM)3的分解过程中,首先有一个DPM配体解离,然后在剩余两个DPM配体中先解离出-C(CH3)3基团,随后分裂出剩下的-OCCH2COC(CH3)3基团,最后得到+Fe(DPM)碎片。
短句来源
     The shoot tips detached from the seedlings and tube plants were cultured for three days, and then were treated by colchicine with concentration of 100mg/L, 300mg/L, 500mg/L for 3, 5, 7 or 10 days, respectively.
     在茎尖离体诱导中,离体茎尖经预培养3天后分用含有100mg/L、300mg/L、500mg/L秋水仙素的液体培养基振荡处理3、5、7、10天,再切取顶端5mm培养,诱导再生植株。
短句来源
     When treated by 0.3% triclosan combined with 300 mmol·L-1 SDS, most or all of the bacteria detached from the surface and dispersed.
     300mmol·L-1SDS和0.3%玉洁纯联合应用于生物膜3min,细菌几乎全部脱落。
短句来源
     Results:In HGC group,mesothelial cells detached from peritoneal membrane.
     结果 :HGC组大鼠腹膜间皮细胞脱落 ,间皮下基质较对照组明显增多 ;
短句来源
     When EC stimulated by EBPS was co cultured with PMN modulated by EBPS, PMN showed irregular shape, microvilli on PMNs' surface reduced markedly, EC detached from the coverslip, and 3H TdR specific release rate of EC showed significant difference compared with control group (P<0.01).
     EBPS刺激的 EC与 EBPS调理的 PMN相互作用 ,PMN形态不规则 ,表面微绒毛显著减少 ,EC从膜上分离脱落 ,EC3H- Td R特异性释放率与对照组比较有显著差异(P<0 .0 1) .
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Detached and Independent Regulators
     超然独立监管人
短句来源
     The Detached Viewpoint of Sushi
     论苏轼的超越态度
短句来源
     Part of the mucosal epithelium was detached from the linning of the gallbladders.
     胆囊部分粘膜上皮脱落,粘膜下血管充、出血明显,炎性细胞浸润。
短句来源
     The large-scale and the meso-scale data are detached from the co-
     本文用尺度分离法,从常规资料中分离出大尺度资料和中尺度资料,计算了台风登陆前后的大尺度及中尺度动能收支,并比较了它们的差异。
短句来源
查询“detached from”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  detached from
Aerodynamic characteristics of V-shaped wings with shock waves detached from leading edges at hypersonic speeds
      
The direct problem of hypersonic flow past a V-shaped wing with a shock wave detached from the leading edges is solved.
      
For a continuously operating energy source two types of flow can be distinguished: with a shock wave detached from the source and with a shock attached to it.
      
Solutions for shocks both attached to and detached from the leading edges them are obtained.
      
ABA (10-5 M) suppressed completely the growth of axes detached from seeds experiencing cold stratification but still not germinating, although protein synthesis was not inhibited.
      
更多          


On the basis of experimental results, the following three methods are suggested to prevent the settling of larvae and the killing or removing of adults of fouling mussels in pipelines:1.Sand filtration. Before water is pumped into the pipelines, it is made to pass through sand layer 3 cm. or more in thickness and consisting of grains between No. 40 and No. 60 standard sieve in size. It has been proved, that with such thickness and grain size, the sand layer is effective in preventing the entrance of eggs or...

On the basis of experimental results, the following three methods are suggested to prevent the settling of larvae and the killing or removing of adults of fouling mussels in pipelines:1.Sand filtration. Before water is pumped into the pipelines, it is made to pass through sand layer 3 cm. or more in thickness and consisting of grains between No. 40 and No. 60 standard sieve in size. It has been proved, that with such thickness and grain size, the sand layer is effective in preventing the entrance of eggs or larvae of mussels and other fouling organisms 65u or more in size.2.Poisoning with arsenic trioxide. One of the great difficulties of exterminating mussels is that they are able to protect themselves by closing their valves in the presence of poisonous substances, hence greatly prolonging the time needed for chemical treatment. If chemicals can be found which are poisonous to the mussels but to the presence of which they are not very sensitive then the duration of chemical treatment will be greatly shortened. Experiments prove that arsenic trioxide is the desired chemical, concentration of 100-400 p. p. m. being sufficient to kill the mussels in 20 minutes to 2 hours.3.Chlorinated lime treatment. One percent chlorinated lime, containing 38.6% available chlorine, in sea water is found to be able to dissolve the attached byssus threads of the mussels in 10 minutes. By such a treatment, the mussels will be detached from the pipelines and may be easily washed off with water flow.It is suggested that the second and third treatment may be periodically used before the mussels grow to a size that will be detrimental to the plant equipmants.

本文从三方面提供可能应用于解决管道中贻贝堵塞问题的办法: (1)砂滤法:在海水进入水管前用砂将贻贝幼虫滤去,凡颗粒小于40号筛的砂,厚度在3厘米以上,65微米的贻贝卵或幼虫即不能滤过。 (2)用三氧化二砷杀死巳附着的贻贝成体,优点是贻贝不能发觉,施毒时间短而毒效大,用浓度400—100p.p.m.时20分钟至2小时即可杀死。 (3)用漂白粉使贻贝的附着足丝溶解而将其从水管中冲出的办法,含有效氯为38.6%的漂白粉1%溶液在10分钟内即可使足丝溶解,贻贝脱落。

The present study of the formation of the generative and vegetative cells in wheat has demonstrated some cytological details at the ultrastructural level. The phragmoplast formed in telophase of the first microsporic mitosis extended centrifugally until it connected with the intine of the pollen grain.A new cell wall was then formed to separate the generative and the vegetative cells.By unequal cytokinesis the former is small and the latter large. In early developmental stage of male gametophyte,the organelles...

The present study of the formation of the generative and vegetative cells in wheat has demonstrated some cytological details at the ultrastructural level. The phragmoplast formed in telophase of the first microsporic mitosis extended centrifugally until it connected with the intine of the pollen grain.A new cell wall was then formed to separate the generative and the vegetative cells.By unequal cytokinesis the former is small and the latter large. In early developmental stage of male gametophyte,the organelles in the cyto- plasm of the generative cell and the vegetative cells are similar,including mitochon- dria,dictyosomes,rough endoplasmic reticulum,free and clustered ribosomes and plastids,but microtubules were observed only in the early cytokinesis stage. In the further developmental stage of the male gemetophyte,the generative cell gradually detached from the intine of pollen grain and grew inward to the cytoplasm of the vegetation cell.When the generative cell became round and free in the cyto- plasm of the vegetative cell,the wall materials between plasma membranes of the cytoplasm of the generative and the vegetative cells disappeared completely,so that it was a naked cell with a double-layer membrane at this time.The heterogeneity between both cells was then very conspiceous.The organelles in the cytoplasm of the generative cell have hardly any changed besides the degeneration of plastids,but in vegetative cytoplasm the mitochondria and plastids increased dramatically both in num- ber and size.The rapid deposition of starch in the plastids of the cytoplasm of the vegetative cell made the most conspicuous feature of the vegetative cell in mature pollen grain. The significancer of the presence of a temporary cell wall in generative cell and heterogeneity between generative and vegetative cells are discussed.

小孢子分裂的末期产生的成膜体,经离心的扩展后形成一个与内壁连结的细胞板,而后形成分隔营养细胞和生殖细胞的壁。由于胞质分裂高度的不均等性,形成大小悬殊的营养细胞和生殖细胞。在初期的生殖细胞和营养细胞的细胞质中,细胞器是没有差异的,包括线粒体、质体、内质网、高尔基体和核糖体。只有在胞质分裂初期看到微管。生殖细胞形成后,进一步的发育是逐渐脱离花粉粒的壁而成为游离的细胞,浸没在营养细胞的细胞质中。与此同时壁物质消失,变为一个被二层质膜所包围的裸细胞。当生殖细胞发育至游离的裸细胞时期,与营养细胞比较,显示明显的异质性,表现为生殖细胞中的质体不发育或退化,其它细胞器没有什么变化。相反,营养细胞中的质体和线粒体在数量上和大小上显著增长,在质体中迅速积累淀粉。对小麦生殖细胞暂时出现细胞壁的意义以及和营养细胞的异质性进行了讨论。

In order to select trees and shrubs resistant to SO_2 and to provide information concerning acute injury,fumigation experiments were carried out on 71 species com- mon to the region of Shanghai at three seasons in the phytotron.Two identical dy- namic fumigation cabinets were used.The branches detached from plants were fumigated for 6 hours at concentrations ranging from 0.5 to 5 ppms.The patterns of acute leaf injury and the seasonal variabilities of resistance to SO_2 were observed and are described.Based...

In order to select trees and shrubs resistant to SO_2 and to provide information concerning acute injury,fumigation experiments were carried out on 71 species com- mon to the region of Shanghai at three seasons in the phytotron.Two identical dy- namic fumigation cabinets were used.The branches detached from plants were fumigated for 6 hours at concentrations ranging from 0.5 to 5 ppms.The patterns of acute leaf injury and the seasonal variabilities of resistance to SO_2 were observed and are described.Based on the estimated threshold value of leaf injury,the relative re- sistance to SO_2 of the tested trees and shrubs can be grouped into 5 categories.The order of resistance is in the main in accordance with the field experience.

在人工气候室的控制条件下应用动式熏气装置,进行了71种上海常见树木的熏气试验。观察了各种树木的叶伤害特征和抗性的季节变化,根据伤害阀值,把试验植物的相对抗性分为5个等级。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关detached from的内容
在知识搜索中查有关detached from的内容
在数字搜索中查有关detached from的内容
在概念知识元中查有关detached from的内容
在学术趋势中查有关detached from的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社