助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   differs from 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

differs from
相关语句
  有别于
    2. To what extent the legal system of the EU differs from traditional international law?
    (2)欧盟条约在多大程度上有别于传统的国际法?
短句来源
    Interregional judicial assistance stands between international judicial assistance and local judicial assistance, but differs from both of them.
    区际司法协助介乎于国际司法协助和域内司法协助之间 ,但有别于二者。
短句来源
    The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea,the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state,the convention's stipulations respect state sovereignty.
    专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域,沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分,公约的规定是尊重国家主权的。
短句来源
  “differs from”译为未确定词的双语例句
    Through the above analysis, we try to establish a system differs from political insurance.
    第三,是承保对象之间的不同。 通过以上分析,以建立与一般商业保险法律关系不同的政治风险保险关系。
短句来源
    Generally, both of them take the international shipping market as a special situation and set exemption conditionally from the Competition Law, but as far as theparticular subject, scope, condition, extent and mode is concerned, both legal systems differs from each other and exemptions in America seem more strict than that in Europe.
    总体上,两者认为国际海运市场有特殊性,可以享受一定条件下的竞争法豁免。 但在豁免的主体、范围、条件、程度、方式上存在很大的差异,美国对豁免的限制比欧盟要严格许多。
短句来源
    legal relations differs from the secured interest from Inward documentary bills.
    同时阐明了进口押汇中的“押”是与信用证法律关系中银行在单据上的质押权不同的。
短句来源
    The state responsibility for trans-boundary environmental damage is complementary and new to traditional state responsibilities. It differs from, but at same time, connects with the traditional state responsibilities.
    跨界环境损害的国家责任是对传统国家责任的补充与发展,其与传统国家责任既有联系也有区别,但两者的性质是相同的,即都是国家违背国际法义务而应承担的责任。
短句来源
    Since situation differs from one country to another, great differences exist in police and regulations, some countries emphasize encouragement and protection, and others insert more importance to supervision and restriction.
    由于国情不同 ,各国所采取的境外直接投资管理政策与法规的侧重点有着明显差别 ,有的重在投资鼓励和保护 ,有的重在监督和限制。
短句来源
更多       
查询“differs from”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  differs from
The trusted element, which differs from the traditional trusted hardware such as a smart card or a co-processor, offers a third party service based on an encrypted circuit construction.
      
The rhizosphere environment of tea (Camellia sinensis Kuntze) intercropped with persimmon (Diospyros kaki) differs from monocultures of tea.
      
The data indicate that the cultivar R 47-28 differs from other wheat cultivars in metabolism of phenolic compounds.
      
In a number of properties, the high molecular weight polyphosphatase of the cytosol resembles the polyphosphatase of vacuoles, but it differs from the polyphosphatases of nuclei and mitochondria of S.
      
(PChld 653/648 differs from the main known precursor form PChld 655/650).
      
更多          


Governmental claims for warfare damages differ from nongovernmental claims for warfare damag- es. Nowadays, the Japanese government refuses to offer an apology to the Chinese people and pay for the damages the Chinese people suffered in the war. Besides, the Japanese right wingers are attempting to resuscitate militarism. An this violates the international law and the Sino-Japan Joint Statement and makes the Chinese people filled with righteous indignation. Many Chinese people go to Japan to claim damages...

Governmental claims for warfare damages differ from nongovernmental claims for warfare damag- es. Nowadays, the Japanese government refuses to offer an apology to the Chinese people and pay for the damages the Chinese people suffered in the war. Besides, the Japanese right wingers are attempting to resuscitate militarism. An this violates the international law and the Sino-Japan Joint Statement and makes the Chinese people filled with righteous indignation. Many Chinese people go to Japan to claim damages and their success or failure will serve as the touchstone for the friendship between China and Japan.

主体不同、原因不同、对应罪状不同,是战争赔偿与民间损害赔偿的主要区别。两者不容混为一谈。日本政府拒不谢罪与赔偿,不但违反了国际法也违反了《中日联合声明》,构成了新的国际不法行为。日本右翼势力日益猖獗,迫使受害者不得不拖着伤残老病之躯,东渡日本力挽狂澜再次“抗战”,他们的成败是中日两国能否世代友好下去的试金石。

Macao was leased to Portugal through unequal treaty. It differs from Hong Kong in that it has never beenceded.Portugal only got its right of use but never its right of ownership.There is no legal basis in international law forPortugal's occupation of Macao.This thesis explores the formation of the Macao problem as well as Macao's return toChina from the angle of international law in celebration of this grand occasion.

澳门是通过不平等条约租借给葡萄牙的,它从未被割让而与香港不同。葡萄牙取得的只是对它的使用权而非所有权。在国际法上葡萄牙对它的占领没有任何法律根据。本文拟从澳门问题的形成以及澳门回归在国际法的层面上进行探讨,以纪念这一世纪盛事。

The defining properties of commercial relationship is manifested in the basic principles of the commercial law.These principles differ from those of the economic law or the civil law. Nor are they the same with the regulations by the government. As a matter of fact they are the foundations of the whole system of the commercial law, the norm of business behavior and criteria for settling business disputes. These principles should bear the profit-oriented characteristics of commercial relationship, reflect...

The defining properties of commercial relationship is manifested in the basic principles of the commercial law.These principles differ from those of the economic law or the civil law. Nor are they the same with the regulations by the government. As a matter of fact they are the foundations of the whole system of the commercial law, the norm of business behavior and criteria for settling business disputes. These principles should bear the profit-oriented characteristics of commercial relationship, reflect the common core of the commercial law in various countries, and fit into the tendency of globalization in commercial law. Based on all this, the author points out that basic principles of the commercial law should include the following: the principle of legal commercial subjects,the principle of fair dealings, the principle of speed dealings and the principle of security in dealings.

商法基本原则集中反映商事关系的本质特征 ,贯穿于全部商法规范 ,它区别于经济法基本原则和民法基本原则 ,也不等同于商法各部门的具体原则。商法基本原则是整个商法规范体系得以构建的基础 ,是商事活动的行为准则和商事纠纷的裁判规则。商法基本原则应该反映商事关系营利性的特征 ,应贯穿于全部商法规范 ,应体现各国商法的共性 ,适应商法国际化趋势———这是确定商法基本原则的标准。商法基本原则至少包括 :商主体法定原则、维护交易公平原则、保障交易迅捷原则和保障交易安全原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关differs from的内容
在知识搜索中查有关differs from的内容
在数字搜索中查有关differs from的内容
在概念知识元中查有关differs from的内容
在学术趋势中查有关differs from的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社