助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   enforcement legal 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

enforcement legal
相关语句
  强制执行
     The criterion of differentiating administrative enforcement power is an important issue in perfecting our courtry's administrative enforcement legal system.
     关于行政强制执行权的划分标准 ,即究竟采取何种标准划分行政机关和人民法院之间的行政强制执行权 ,是完善我国行政强制执行制度中亟待解决的一个重要问题。
短句来源
     To perfect Chinas legislation in enforcement, works in four aspects are to be done: firstly, establishment of an overall civil enforcement legal system;
     完善我国强制执行立法要做好四方面工作 :第一 ,建立一套完整的民事强制执行法律体系 ;
短句来源
  “enforcement legal”译为未确定词的双语例句
     This paper discusses on the importance of the environmental legal sy stem building in China, and puts forward some suggestions for the environmental legal system building from aspects of the legislation, law enforcement, legal su pervision, civil environmental protection consciousness, and property ownership, etc.
     论述了我国环境法制建设的重要性,并从立法、执法、法律监督、公民环保意识、物权归属等几个方面对环境法制建设提出了建议。
短句来源
     The value goal of the civil supervisor system is major with minute right, prevent administration of justice from imperiousness, defend social public welfare and enforcement legal supervisor with guarantee administration of justice fair.
     民事检察监督制度主要以分权、防止司法专断、维护社会公益、实施法律监督与保障司法公正为价值目标。
短句来源
     Prison police carries out the purpose of prison work,people should firmly establish a sense of public service,integrity enforcement and consciously serving a socialist harmonious society,which is the ideological requirements for law enforcement,legal and social demands.
     监狱警察履行监狱工作宗旨,应当做到牢固树立人民公仆意识,忠诚执法,自觉服务于构建社会主义和谐社会。
短句来源
  相似匹配句对
     Legal City Administration and Enforcement
     城管执法工作法治化的基本路径
短句来源
     Research on the Legal System of Administrative Enforcement
     行政强制法律制度研究
短句来源
     Legal liability
     法律责任
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
     On the Administrative Enforcement
     试论行政强制执行
短句来源
查询“enforcement legal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The criterion of differentiating administrative enforcement power is an important issue in perfecting our courtry's administrative enforcement legal system. But at present, there is considerably different viewpoint about this area in theory and practice of administrative law. On the basis of above analysis, the article suggests that differentiating administrative enforcement power should be according to the ways of enforcement. That is to say, the indirect enforcement should be popularly...

The criterion of differentiating administrative enforcement power is an important issue in perfecting our courtry's administrative enforcement legal system. But at present, there is considerably different viewpoint about this area in theory and practice of administrative law. On the basis of above analysis, the article suggests that differentiating administrative enforcement power should be according to the ways of enforcement. That is to say, the indirect enforcement should be popularly given to administrative organ by unitive legislation, but the direct enforcement should be given to court of law in principle. If it's given to administrative organ, there is law authorization in particular.

关于行政强制执行权的划分标准 ,即究竟采取何种标准划分行政机关和人民法院之间的行政强制执行权 ,是完善我国行政强制执行制度中亟待解决的一个重要问题。然而 ,目前理论界和实务界对这一问题的认识分歧很大。文章在辨析现有认识的基础上 ,提出应当以行政强制方法为标准 ,由统一的立法普遍授予行政机关行使间接强制执行权 ,直接强制执行权则以人民法院行使为原则 ,以法律特别授权行政机关行使为例外。

Due to ambiguity of legislative thought and principles, there is obvious imperfe ction in the founding and practical using of Chinas civil enforcement system. To perfect Chinas legislation in enforcement, works in four aspects are to be done: firstly, establishment of an overall civil enforcement legal system; secon dly, legislative thought being on the basis of combination of punishment and edu cation; thirdly, strengthening of enforcement work by peoples courts; and four thly, enforcement...

Due to ambiguity of legislative thought and principles, there is obvious imperfe ction in the founding and practical using of Chinas civil enforcement system. To perfect Chinas legislation in enforcement, works in four aspects are to be done: firstly, establishment of an overall civil enforcement legal system; secon dly, legislative thought being on the basis of combination of punishment and edu cation; thirdly, strengthening of enforcement work by peoples courts; and four thly, enforcement measures matching the need of social economic development with some relevant assist programs.

由于立法指导思想和原则的不明确 ,导致我国民事强制执行制度在制定和实际运行中存在着明显的缺陷。完善我国强制执行立法要做好四方面工作 :第一 ,建立一套完整的民事强制执行法律体系 ;第二 ,立法指导思想要立足于惩罚与教育相结合 ;第三 ,要加强人民法院的执行工作力度 ;第四 ,执行措施要跟上社会经济发展的需要 ,并有相应的程序辅助。

The value goal of the civil supervisor system is major with minute right, prevent administration of justice from imperiousness, defend social public welfare and enforcement legal supervisor with guarantee administration of justice fair. The civil supervisor of our country still has many problem on the system structure and reason procedural law. The correct way should be that: Increasing the office representative national benefit and social public welfare of procuratorial work to mention lawsuit or participate...

The value goal of the civil supervisor system is major with minute right, prevent administration of justice from imperiousness, defend social public welfare and enforcement legal supervisor with guarantee administration of justice fair. The civil supervisor of our country still has many problem on the system structure and reason procedural law. The correct way should be that: Increasing the office representative national benefit and social public welfare of procuratorial work to mention lawsuit or participate in lawsuit; Increasing the supervisor of procuratorial work of the office of procuratorial work for civil conducted law case; Strengthening the supervisor of the office of procuratorial work for court adjudication program; The supervisor of the strict restriction office of procuratorial work for adjudication result.

民事检察监督制度主要以分权、防止司法专断、维护社会公益、实施法律监督与保障司法公正为价值目标。我国民事检察监督制度在诉讼法理和制度构造上还存在诸多问题,其改革的路径应当是:增加检察机关代表国家利益和社会公益提起诉讼或参与诉讼;增加检察机关对民事执行案件的检察监督;加强检察机关对法院审判程序的监督;严格限制检察机关对审判结果的监督。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关enforcement legal的内容
在知识搜索中查有关enforcement legal的内容
在数字搜索中查有关enforcement legal的内容
在概念知识元中查有关enforcement legal的内容
在学术趋势中查有关enforcement legal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社