助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   lobular hepatitis 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

lobular hepatitis
相关语句
  小叶性肝炎
     OKM1+ cells were only scattered in portal and intralobular areas in acute and chronic lobular hepatitis, but greatly increased in chronic hepatitis and associated with the activity degree in the liver and predominantly distributed at the edge of periportal and bridging necrosis areas.
     结果表明,急性肝炎和慢性小叶性肝炎的OKM_1~+细胞仅散在于门管区和小叶内,其占单个核细胞(MNC)的平均百分率低于8%。 慢性活动性肝炎的OKM_1~+细胞则明显增多,且主要分布于门管周围区和桥接坏死区的边缘,并与肝内病变的程度密切相关。
短句来源
     Among fifteen patients who underwent liver biopsy, interface hepatitis and lobular hepatitis were observed in 11(73.3%) and 5(33.3%) patients, respectively. Rosetting of liver cells and liver fibrosis or cirrhosis were also detected in 3(20%) and 6(40%) patients respectively.
     在有肝穿刺活检组织资料的 15例患者中 ,11例 (73.3% )出现界板性肝炎 ,小叶性肝炎 5例 (33.3% ) ,玫瑰花结样改变 3例 (2 0 .0 % ) ,肝纤维化或肝硬化 6例 (40 .0 % )。
短句来源
     The histological changes of liver tissues in theselesions of liver cell damage of mild degree 34 cases (80.5%) with interstitial inflammationchronic persistent hepatitis 18 (42.9%), lobular hepatitis 8 (19.3%), focal hepatitis8 (19.3%). nonspecific change 6 cases (14.3%), almost normal 2 cases (4.8%).
     其中CPH18例(42.9%),小叶性肝炎8例(19.38%),灶性肝炎8例(19.38%),非特异性改变6例(14.38%),基本正常2例(4.76%)。
短句来源
     It was found that chronic active hepatitis (CAH) group had a significant higher prevalence (80.7%),as compared with cirrhosis,chronic lobular hepatitis (CLH),acute hepatitis and hepatocellular carcinoma (HCC) groups.
     HBV DNA在慢性活动性肝炎中检出率最高(80.7%),显著高于肝硬化、慢性小叶性肝炎、急性肝炎及原发性肝癌组。
短句来源
     This paper was reported on the basis of 250 liver puncture biopsy specimens fromclinically diagnosed chronic persistent hepatitis (CPH). Among the patients 40 cases(16% of CPH) could be diagnosed as chronic lobular hepatitis (CLH).
     本文取自250例慢迁肝的肝穿刺组织,结合临床及免疫学检查,按组织学改变可明确诊断慢性小叶性肝炎(CLH)者40例,占慢迁肝的16.0%。
短句来源
更多       
  “lobular hepatitis”译为未确定词的双语例句
     A Preliminary Study on the Histopathology and Ultrastructure of Chronic Lobular Hepatitis
     慢性小叶性肝炎的病理组织学及超微结构的初步探讨
短句来源
     The prevalence of the microsome antibody in chronic active hepatitis (CAH), chronic severe hepatitis, chronic persistent hepatitis (CPH), chronic lobular hepatitis (CPH) and acute hepatitis was 19%, 2/4, 0.1/8 and 0 respectively.
     抗微粒体自身抗体主要在慢性活动型肝炎(CAH)、慢性重型肝炎及慢性小叶型肝炎(CLH)中检出,其中以CAH检出率最高(18.9%)。
短句来源
     After 2 weeks treatment,with the recovery of hepatopathy,the serum m-AST level decreased rapidly in patient with acutehepatitis and it has significant difference with that of the patient entranced to hospital(P<0.01). The serum m-AST decreased slightly in patient with chronic lobular hepatitis and the decline has nosignificant difference with that of the patient entranced to hospital(P>0.05).
     不同肝病患者经住院治疗2周后(第3周)随着肝功能的恢复,急性肝炎m-A ST明显下降,与入院时相比差异有极显著性,P<0.01,慢性活动性肝炎虽有下降,但与入院时相比无明显差异,P>0.05,迁延性肝炎变化不明显。
短句来源
  相似匹配句对
     Hepatitis C and Detection for it
     丙型肝炎及其检测
短句来源
     A Preliminary Study on the Histopathology and Ultrastructure of Chronic Lobular Hepatitis
     慢性小叶性肝炎的病理组织学及超微结构的初步探讨
短句来源
     Hepatitis B Virus
     乙型肝炎病毒
短句来源
     lobular septa were clear.
     小叶间隔清晰。
短句来源
     (2) The tumor was lobular in shape;
     (2 )肿瘤边缘有分叶 ;
短句来源
查询“lobular hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lobular hepatitis
Others were chronic persistent hepatitis (CPH) (13.2%), chronic lobular hepatitis (CLH) (16.2%), liver cirrhosis (LC) (6.6%) and fatty liver (4.8%).
      
These included 10 biopsies from cases with acute lobular hepatitis (ALH), and 50 with chronic hepatitis (CH).
      
Histological study revealed chronic lobular hepatitis in nine and chronic active hepatitis in six, including two with cirrhosis.
      
Using currently accepted criteria 1 case was classified as chronic aggressive hepatitis, 9 as chronic persistent hepatitis, 9 as lobular hepatitis, 19 as nonspecific changes, and 3 cases as normal.
      
Chronic lobular hepatitis was found exclusively in CH-B.
      
更多          


Rapid percutaneous liver biopsy with Menghin's needle was done in 42 young adultmale patients, whose liver function was somehow abnormal, viz: SGPT elevation ofmoderate degree, mild abnormality of TTT, TTFT or positive for HBsAg of lower titresor only positive for antiHBc reaction. The histological changes of liver tissues in theselesions of liver cell damage of mild degree 34 cases (80.5%) with interstitial inflammationchronic persistent hepatitis 18 (42.9%), lobular hepatitis 8 (19.3%), focal hepatitis8...

Rapid percutaneous liver biopsy with Menghin's needle was done in 42 young adultmale patients, whose liver function was somehow abnormal, viz: SGPT elevation ofmoderate degree, mild abnormality of TTT, TTFT or positive for HBsAg of lower titresor only positive for antiHBc reaction. The histological changes of liver tissues in theselesions of liver cell damage of mild degree 34 cases (80.5%) with interstitial inflammationchronic persistent hepatitis 18 (42.9%), lobular hepatitis 8 (19.3%), focal hepatitis8 (19.3%). nonspecific change 6 cases (14.3%), almost normal 2 cases (4.8%). The significance of relationship between histopathological changes of the livertissues and the clinical manifestations was analyzed.

对42例18~20岁男性青年有轻度转氨酶升高或麝浊、麝絮轻度阳性或乙型肝炎表面抗原低滴度阳性以及单项乙型肝炎核心抗体阳性者进行了肝组织学检查。结果有轻度肝细胞及间质炎症病变者共34例,占80.95%。其中CPH18例(42.9%),小叶性肝炎8例(19.38%),灶性肝炎8例(19.38%),非特异性改变6例(14.38%),基本正常2例(4.76%)。对检查结果的意义及相互关系进行了分析讨论。

This paper was reported on the basis of 250 liver puncture biopsy specimens fromclinically diagnosed chronic persistent hepatitis (CPH).Among the patients 40 cases(16% of CPH) could be diagnosed as chronic lobular hepatitis (CLH).The chiefmorphological changes of CLH were as follows:hepatocellular swelling,narrowing andcrowding of liver cell plates with characteristic cobblestone features were invariablyfound in the specimens.Eosinophilic degeneration of liver cells and formation of eosi-nophilic bodies...

This paper was reported on the basis of 250 liver puncture biopsy specimens fromclinically diagnosed chronic persistent hepatitis (CPH).Among the patients 40 cases(16% of CPH) could be diagnosed as chronic lobular hepatitis (CLH).The chiefmorphological changes of CLH were as follows:hepatocellular swelling,narrowing andcrowding of liver cell plates with characteristic cobblestone features were invariablyfound in the specimens.Eosinophilic degeneration of liver cells and formation of eosi-nophilic bodies with spotty necrosis was the frequent manifestation (60%).Intralobularround cell infiltration of various extent could be seen quite often,but it was milderthan that in acute lobular hepatitis (ALH). The author believed that CLH is one of the subtypes of CPH,and it probably repre-sents the asymptomatic HBsAg carrying state being displayed in mild acute exacerbationof examination.

本文取自250例慢迁肝的肝穿刺组织,结合临床及免疫学检查,按组织学改变可明确诊断慢性小叶性肝炎(CLH)者40例,占慢迁肝的16.0%。CLH的主要组织学表现为肝细胞疏松、肝板排列拥挤和肝窦狭窄,呈铺路石状。嗜酸性小体检出率为60.0%及小叶内有不同程度的炎细胞浸润。半数以上的病例可见散在或灶性均匀体状肝细胞,此乃慢性HBsAg携带状态的有力佐证。CLH是慢迁肝的一种表现形式,它与急性小叶性肝炎虽有类似之处,但可以鉴别。

Abstract The detection of autoantibody to microsome was first made in Chinese patients with viral hepatitis by means of indirect immunofJuorescent assay. The prevalence of the microsome antibody in chronic active hepatitis (CAH), chronic severe hepatitis, chronic persistent hepatitis (CPH), chronic lobular hepatitis (CPH) and acute hepatitis was 19%, 2/4, 0.1/8 and 0 respectively. The positive rate of microsomal antibody in chronic active liver disease was significantly higher than that in chronic...

Abstract The detection of autoantibody to microsome was first made in Chinese patients with viral hepatitis by means of indirect immunofJuorescent assay. The prevalence of the microsome antibody in chronic active hepatitis (CAH), chronic severe hepatitis, chronic persistent hepatitis (CPH), chronic lobular hepatitis (CPH) and acute hepatitis was 19%, 2/4, 0.1/8 and 0 respectively. The positive rate of microsomal antibody in chronic active liver disease was significantly higher than that in chronic inactive hepatitis. These findings indicate that the appearence of microsomal antibody.seems to be to some extent associated with the activity of chronic liver disease.

本文首次报道我国病毒性肝炎患者抗微粒体自身抗体检测。抗微粒体自身抗体主要在慢性活动型肝炎(CAH)、慢性重型肝炎及慢性小叶型肝炎(CLH)中检出,其中以CAH检出率最高(18.9%)。在慢性迁延性肝炎(CPH)、急性肝炎患者中未能查出这种自身抗体。3例肝内HDAg阳性病例,2例出现抗微粒体抗体阳性。提示:抗微粒体抗体存在与部分慢性活动性肝脏病变及HDV二重感染有一定的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关lobular hepatitis的内容
在知识搜索中查有关lobular hepatitis的内容
在数字搜索中查有关lobular hepatitis的内容
在概念知识元中查有关lobular hepatitis的内容
在学术趋势中查有关lobular hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社