助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   promote harmony 的翻译结果: 查询用时:0.137秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

promote harmony
相关语句
  促和谐
     To build a harmonious society,we should first recognize discordance,for at present some discordant societal factors produce a negative effect on the social development in our country. As the building of a harmonious society is complicated and systematic engineering,we should give top priority to development so as to promote harmony and achieve an all-round development in a harmonious society.
     要构建和谐,首先认识不和谐,当前我国社会某些不和谐表现影响社会发展,构建和谐社会是一项系统复杂的社会工程,对此应当做到以发展促和谐,在和谐中求发展;
短句来源
  “promote harmony”译为未确定词的双语例句
     focus currently,promote harmony.
     着眼当前,促进和谐,为构建社会主义和谐社会服务。
短句来源
     The benefit conforming mechanism and contradiction handling mechanism can dissolve contradictions,secure justice and promote harmony.
     法治的利益整合机制和冲突解决机制可以最大限度地化解矛盾、保障正义、促进和谐。
短句来源
     Strengthen Capacity of Sustainable Development and Promote Harmony of Automobile with Environment
     增强可持续发展的能力 促进汽车与环境的和谐
短句来源
     Therefore ideological and political education of college students should advocate green development culture,deal carefully with each side's interests and service student's development in an all-round way,which can promote harmony of the body and mind,of interpersonal relation and of the human and thing to accelerate the development of harmonious campus.
     因此,大学生思想政治教育要倡导绿色发展文化、妥善处理各方利益、服务于学生的全面发展,实现大学生自身和谐、人际和谐和人物和谐,促进和谐校园发展。
短句来源
     To promote harmony and reviviscence of Confucianism,Western ideology of democracy and liberty and Marxism in modern democratic system,to establish the overall humanism democratic values combining natural nature,spirituality and sociality are of great significance in theory and reality in dispelling the crisis of democracy in Western society and promoting the progress of democracy and government by law in China.
     因此,促进儒家思想、西方民主自由思想和马克思主义在现代民主制度中的融合与再生,建立起自然性、精神性与社会性相结合的全面的人本主义的民主价值观,对于消除西方社会民主的危机,促进中国的民主法治进程,均具有重大的理论及现实意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     focus currently,promote harmony.
     着眼当前,促进和谐,为构建社会主义和谐社会服务。
短句来源
     On Harmony
     和谐论
短句来源
     harmony;
     和睦 ;
短句来源
     Grand Filial Piety,Promote Harmony
     弘扬孝道 促进和谐
短句来源
     promote diversification;
     引入多元化的评估主体;
短句来源
查询“promote harmony”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  promote harmony
We will aim to continuously promote harmony between people, society, and the environment while contributing to the prosperity of society.
      
Being part of that community means sharing with your neighbors a common desire to promote harmony, contentment, and community spirit.
      
A coordinated framework will promote harmony and efficient execution of the reform programme.
      


The right to fair trial has been a basic norm of international human rights for more than 40 years. Its adoption is based on the Anglo-Saxon common law tradition of "due process of law", but recognized by others as well. In criminal justice, the right is designed to protect an accused person from an illegal and unfair conviction. The guarantees to the right in the international human rights law can be divided into two aspects: the organization of the judiciary and the judicial procedure. International standards...

The right to fair trial has been a basic norm of international human rights for more than 40 years. Its adoption is based on the Anglo-Saxon common law tradition of "due process of law", but recognized by others as well. In criminal justice, the right is designed to protect an accused person from an illegal and unfair conviction. The guarantees to the right in the international human rights law can be divided into two aspects: the organization of the judiciary and the judicial procedure. International standards of fair trial show the unity of principles and compromises so that they can be accepted by states with different legal cultures. In China, it is necessary to establish a notion of the right to a fair trial and further promote harmony between Chinese criminal justice system and international standards.

公正审判权在国际人权法中的确立已逾 40年 ,它以英美法中的“法律的正当程序”为直接的理论依据。在刑事司法中 ,公正审判权用来保护受刑事指控者免遭不合法、不公正的定罪。国际人权公约从司法组织和司法程序两个方面规定了公正审判的保障措施。作为对多元法律文化的规制 ,公正审判的国际标准体现出原则性与灵活性的结合。在我国 ,有必要明确树立保障公正审判权的观念 ,并在有限的条件下 ,最大限度地促进现行刑事司法制度与国际标准相协调

In “Paris Gazette” we find the following remarks:“If we want to survive, we must go back and seek the wisdom of survival from Confucius, who lived 2,500 years ago.”This remark deserves our consideration because Confucius was right to say “Man must practise benevolence and the virtues of being” courteous, tolerant, trustworthy, intelligent and kind” and that of being' strict with oneself and lenient toward others'. Morever, he preached the idea that harmony is what matters. All this is of vital significance to...

In “Paris Gazette” we find the following remarks:“If we want to survive, we must go back and seek the wisdom of survival from Confucius, who lived 2,500 years ago.”This remark deserves our consideration because Confucius was right to say “Man must practise benevolence and the virtues of being” courteous, tolerant, trustworthy, intelligent and kind” and that of being' strict with oneself and lenient toward others'. Morever, he preached the idea that harmony is what matters. All this is of vital significance to the whole of mankind who are confronted with the problem of how to survive and how to effectively adjust the violent conflicts between man and nature, man and society, man and man so as to eventually promote harmony and progress of the world.

《巴黎公报》曾写道 :“如果我们人类还要继续生存下去 ,我们就一定要倒退回去两千五百年 ,去追寻孔子的智慧。”这是很值得细究的。孔子关于“人能弘道、非道弘人” ,“行‘恭、宽、信、敏、惠’仁德于天下” ,“躬自厚而薄责于人”的生存智慧里 ,一以贯之的莫过于一个“和”字 :“礼之用 ,和为贵 ,先王之道 ,斯为美。”这对于生存问题远未成为昨日话题的当代人类 ,有效地整合人与自然、人与社会、人与人之间价值的激烈冲突 ,并最终促进世界的和谐与进步 ,无疑具有十分重要的现实价值。

Sustainable development is a new strategy for human beings. Confucianism expresses basic concepts of sustainable development. The view of "man and nature being one" can promote harmony between human beings and nature and it has lots of meanings. What is more, Confucianism discusses the inter_human and intergenerational justice in the use and allotment of natural resources and the relations between natural resources and development. In addition, Confucianism also demonstrates profound understandings on...

Sustainable development is a new strategy for human beings. Confucianism expresses basic concepts of sustainable development. The view of "man and nature being one" can promote harmony between human beings and nature and it has lots of meanings. What is more, Confucianism discusses the inter_human and intergenerational justice in the use and allotment of natural resources and the relations between natural resources and development. In addition, Confucianism also demonstrates profound understandings on natural resource protection.

可持续发展是人类发展的全新战略。在儒家文化中也有可持续发展的基本思想。“天人合一”观有着多重内容 ,表达了促进人与自然相和谐的意蕴 ;儒家文化也论及利用和分配资源的代内公正性、代际公正性及资源与发展的相关性 ;他们还对保护动物、山林、水泽、土地等自然资源有着深刻的洞见

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关promote harmony的内容
在知识搜索中查有关promote harmony的内容
在数字搜索中查有关promote harmony的内容
在概念知识元中查有关promote harmony的内容
在学术趋势中查有关promote harmony的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社