助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   local governmental 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.06秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
财政与税收
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
经济法
农业经济
行政法及地方法制
金融
数学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

local governmental
相关语句
  地方政府
    On the innovation of the local governmental institutions in Western China
    中国西部地方政府制度创新问题初探——甘肃定西市县、乡政府调查启示及对策建议
短句来源
    SARS and Traits and Defects of Local Governmental Crisis Management in China
    从SARS看我国地方政府的危机管理
短句来源
    Local Governmental Regulation and Regulation Externality
    地方政府规制与规制外部性
短句来源
    Analysis about the Innovation of Local Governmental Management in the New Period
    新时期地方政府管理创新问题研究
短句来源
    The achievement of the local governmental benefit is in favour of the achievement of the whole country' s benefit.
    地方利益的实现有利于整个国家利益的实现。 地方政府适应时代的发展作出相应的职能转变,有利于地方利益的实现,从而实现整个国家的利益。
短句来源
更多       
  地方政府
    On the innovation of the local governmental institutions in Western China
    中国西部地方政府制度创新问题初探——甘肃定西市县、乡政府调查启示及对策建议
短句来源
    SARS and Traits and Defects of Local Governmental Crisis Management in China
    从SARS看我国地方政府的危机管理
短句来源
    Local Governmental Regulation and Regulation Externality
    地方政府规制与规制外部性
短句来源
    Analysis about the Innovation of Local Governmental Management in the New Period
    新时期地方政府管理创新问题研究
短句来源
    The achievement of the local governmental benefit is in favour of the achievement of the whole country' s benefit.
    地方利益的实现有利于整个国家利益的实现。 地方政府适应时代的发展作出相应的职能转变,有利于地方利益的实现,从而实现整个国家的利益。
短句来源
更多       
  “local governmental”译为未确定词的双语例句
    The Institutional resources for the Political Reform and Development in Modern China——A Preliminary Analysis of Local Governmental Officials
    当代中国政治改革与发展的体制资源——对地方官员的一项初步分析
短句来源
    The main targets are the central and local governmental departments and the civil servants at all levels.
    被问责的对象主要是中央及地方各级政府部门及其所属部门及后和各级政府公务员两部分。
短句来源
    INO should take an initiative in exchanging information with the local governmental departments in order to get their support.
    国际非政府组织应主动与当地相关政府部门沟通情况,获得支持。
短句来源
查询“local governmental”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local governmental
The impact of market conditions are analyzed utilizing a bureaucracy model of local governmental decision making.
      
Previous studies have measured competition only in terms of governmental structure, ignoring the issue of service quality and the potential for differentiating local governmental jurisdictions along quality dimensions.
      
It could be catalytic as a vehicle for initiating discussion with local governmental systems involved in child and family health and preventive services planning.
      
The application of subjective social indicators to evaluating local governmental services poses problems of interpretation and analysis.
      
The Sustainable Pennsylvania Program is developing demonstration projects with both state and local governmental agencies with the objective of building both capacity and will for moving towards sustainability.
      
更多          


Cooperating with international nongovernmental organization (INO) not only can we learn their advanced ideas and their administrative experience for projects so as to obtain aids on fund and technology for projects,but also get much benefit for the poverty alleviation and development of the nongovernmental organization of China.The government-concerned departments must establish the registering procedures by drawing up laws and regulations to restrict activities of INO.Special governmental agencies should be...

Cooperating with international nongovernmental organization (INO) not only can we learn their advanced ideas and their administrative experience for projects so as to obtain aids on fund and technology for projects,but also get much benefit for the poverty alleviation and development of the nongovernmental organization of China.The government-concerned departments must establish the registering procedures by drawing up laws and regulations to restrict activities of INO.Special governmental agencies should be set up to guide and manage the activities of INO and coordinate the relations between government and INO,government and local nongovernmental organization,local nongovernmental organization and INO.What's more, the activities of INO should be supervised through financial system and audit system.The government-concerned departments ought to build up with INO a steady and systematic cooperating relation and a mechanism for dialogue and communication.INO should take an initiative in exchanging information with the local governmental departments in order to get their support.

 与国际非政府组织合作,不仅可以学习其先进理念和项目管理经验,最大限度地获得项目资金和技术援助,而且有利于我国的扶贫攻坚事业和发展我国的非政府组织。政府相关部门应通过制定专门的法律、规章,约束国际非政府组织的活动,制定相应的注册登记程序。应设立专门的政府机构去指导和管理国际非政府组织的活动,协调政府与国际非政府组织之间、政府与本地非政府组织之间、本地非政府组织与国际非政府组织之间的关系。通过财会制度和审计制度对国际非政府组织的活动进行监督。政府相关部门与国际非政府组织之间应建立较为稳定的制度化的合作关系和进行对话的渠道和沟通的机制。国际非政府组织应主动与当地相关政府部门沟通情况,获得支持。

As local governmental officials are cultivating an increasingly stronger independent thinking on political reform and construction, the expectations and pressure for political reform are also becoming increasingly stronger. However, they identify themselves with the basic political framework in China. Meantime, it is apparent that their political rationality and understanding of the gradualist nature of the political reform are also becoming increasingly strong. This shows that in formal current institutions...

As local governmental officials are cultivating an increasingly stronger independent thinking on political reform and construction, the expectations and pressure for political reform are also becoming increasingly stronger. However, they identify themselves with the basic political framework in China. Meantime, it is apparent that their political rationality and understanding of the gradualist nature of the political reform are also becoming increasingly strong. This shows that in formal current institutions at the local level, the dynamic basis and institutional resources are increasingly strengthened. This situation can account for why moves for political reforms occur now and again in different localities. It will provide strong support for present and forth-coming political reforms.

对政治改革和建设的态度,地方官员队伍已有着越来越强的独立思考,要求政治改革的期望与压力日益强烈,但他们认同于现行的基本政治框架,对政治改革渐进性的认识与理性程度已明显增强。这说明,在地方层面的现行正式体制中,政治改革的体制资源与动力基础已越来越强。

Under the present Chinese political system, there exists the game in local governmental innovation among the subjects of the local governments at each level. The governments make their own tactical choices rationally. Taking advantage of the imperfect system and institution, some of them are making “pseudo-innovation” in name of “innovation”. Based on the game theory, this paper has made analysis on the tactics and options in the innovation and its conduct by the local governments, and has...

Under the present Chinese political system, there exists the game in local governmental innovation among the subjects of the local governments at each level. The governments make their own tactical choices rationally. Taking advantage of the imperfect system and institution, some of them are making “pseudo-innovation” in name of “innovation”. Based on the game theory, this paper has made analysis on the tactics and options in the innovation and its conduct by the local governments, and has pointed out the proposal to encourage their innovation, to regulate their innovation so as to promote the social welfare.

在既定政治体制构架下,地方政府创新中各级政府主体之间存在着一定的博弈。它们理性地作出自身的策略选择。一些地方政府利用不完善的体制和机制,打着“创新”的旗号进行“伪创新”。文章从动态角度运用博弈理论分析地方政府创新及实施过程中的策略空间及选择,并进而提出应在鼓励地方政府创新的同时,规范其创新行为,以增进社会总福利。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关local governmental的内容
在知识搜索中查有关local governmental的内容
在数字搜索中查有关local governmental的内容
在概念知识元中查有关local governmental的内容
在学术趋势中查有关local governmental的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社