助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal prescription 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal prescription
相关语句
  法定
     On the Principle of Legal Prescription in Judicial Procedure and the Revision on Criminal Law
     程序法定原则与我国刑事诉讼法的修改
短句来源
     The principle of legal prescription of real right, which can be called principle of legality of real right, is a basic principle of Law Relating to Rights over Things, and the important sign of distinguishing Law Relating to Rights over Things from Contract Law.
     物权法定原则,又称物权法定主义,它是物权法的一项基本原则,也是物权法区别于合同法的重要标志。
短句来源
     On Principle of Legal Prescription of Real Right
     论物权法定原则
短句来源
     The type of commercial subject should be divided in according to the principle of legal prescription , that is , limiting the type establishment and content of commercial subject with compulsory norms.
     商主体的类型划分应采用商主体法定原则,即用强行法规范对商主体的类型、设立和内容加以严格的控制。 商主体的类型,包括商个体、商法人和商合伙。
短句来源
     The major basic principles to decide the charge of civil litigation include: the principle of legal prescription,the principle of concurrent importance of the principle of protection and finiteness,the principle of appropriate judicial activism and the principle of final settlement of the court.
     确定民事主管的基本原则主要有四个,即法定原则、保护性原则与有限性原则并重原则、适度司法能动原则和司法最终解决原则。
短句来源
更多       
  “legal prescription”译为未确定词的双语例句
     There are many disputes on the theoretical base, nature of law, scope of validity, conditions of exertion, and legal prescription of the subrogation in the academic field.
     关于代位求偿权的理论解释、法律性质、效力范围、行使条件、诉讼时效等问题,理论界一直存在争议,相关的论文也为数不少。
短句来源
     The application of the law varies according to the country policy, and the legal prescription of defense varies according to the situation.
     法律的适用通常随着国家政策的变化而变化,法律对防卫的规定随着形势的需要而有所变化。
短句来源
     Part VI presents some suggestions of how to improve the legal prescription on imitation in China.
     第六部分提出完善我国仿冒行为法律规定的建议。
短句来源
     International customary law and international treaty are the two major sources of international law. This paper discusses the issue of application of international law in European countries by analyzing the legal prescription and practice of international customary law and international treaty in European countries.
     国际习惯法与国际条约是国际法的主要渊源,考察欧洲国家适用国际习惯法与国际条约的法律规定与实践,国际法在欧洲国家有不同的适用问题。
短句来源
     At present,the water right legal system of China has deficiencies,such as obscure of the subject of the right of possessing and utilizing,lack of legal prescription in the water right exchange,and weak of utilizing water via legal.
     目前,我国农村水权法律制度还存在着所有权主体虚化、使用权主体不明、水权交易缺失法律规范和依法用水意识不强等问题。
短句来源
  相似匹配句对
     On Prescription
     论时效
短句来源
     On Principle of Legal Prescription of Real Right
     论物权法定原则
短句来源
     On the Object of Application and Legal Consequence of Prescription of Action
     诉讼时效的适用对象和法律效果
短句来源
     On Legal Professionalism
     论法律职业化
短句来源
     On Legal Representative
     论法定代表人
短句来源
查询“legal prescription”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal prescription
Compare that to the 100,000 Americans a year who die from using legal prescription drugs according to their doctor's instructions.
      


This article proposes the construction of hypothetical preposition from four aspects: the facts of a case; the theories of the composition of a crime; the legal prescriptions and the characteristics of hypothetical preposition. It holds that hypothetical prepositions formed this way are sound enough to provide authentic hypothetical prepositions for judicial reasoning and guarantee for the correctness of conclusions.

本文从四个方面论述了司法假言命题构建的问题,即根据靠件的容观实际构建假言命题;根据犯罪构成理论构建假言命题;根据法律规定构建假言命题;根据假言命题自身的特点构建假言命题。如果从以上四个方面构建假言命题,那么就可以为司法假言推理提供真实的假言前提,从而保证结论的正确性。

Media's nonstandard report on lawsuits has interfered independent trial to a great extent. While in modern countries of legality the rules for reporting lawsuits have already become the systematic legal regulations. As to media's gathering news about lawsuits, our country should use the rules of foreign countries for reference to regulate the time, methods, scope, and use of equipment for making tape records and videotape records according to the situation of China, and to make corresponding rules for...

Media's nonstandard report on lawsuits has interfered independent trial to a great extent. While in modern countries of legality the rules for reporting lawsuits have already become the systematic legal regulations. As to media's gathering news about lawsuits, our country should use the rules of foreign countries for reference to regulate the time, methods, scope, and use of equipment for making tape records and videotape records according to the situation of China, and to make corresponding rules for media's gathering and reporting news about lawsuits. The existing legal prescriptions shall be used to eliminate the negative effect of media report on trial to the largest extent, and to safeguard trials from being interfered.

传媒对诉讼案件的不规范报道在很大程度上干预了独立审判 ,而现代法制国家关于报道诉讼案件应遵循的规则早已成为系统的法律规定。我国应借鉴域外的调整规则 ,根据中国国情 ,应对传媒采访报道诉讼案件的时间、方式、范围以及对录音录像等设备的使用进行规范 ,设置传媒采访报道诉讼案件的相应规则 ,并运用现有的法律规定 ,最大限度地消除传媒报道对审判的负面影响 ,确保审判不受其干扰。

The contradiction between legal prescriptions and judgments in individual cases penetrate the whole course of the judicial trail. Their conflicts are reflected as: abstract and concretion, ordinariness and particularity, static state and development. With his trail in a case for a just judgment, the judge takes it his duty to solve the contradiction between the legal prescriptions and judgments.

法律规范与个案裁判的矛盾贯彻于司法审判的全过程。两者的矛盾体现在 :抽象与具体 ,一般与个别 ,静态与动态 ,而法官通过对案件的审理探求公正判决的活动正是以解决规范与裁判的对立统一为己任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal prescription的内容
在知识搜索中查有关legal prescription的内容
在数字搜索中查有关legal prescription的内容
在概念知识元中查有关legal prescription的内容
在学术趋势中查有关legal prescription的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社