助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   feudal legal 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.046秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
法理、法史
中国民族与地方史志
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

feudal legal
相关语句
  封建法律
    Criminal law is an important component of Chinese traditional legal system, also the subject of Chinese feudal legal system.
    刑法是中国传统法律体系的重要组成部分,也是中国封建法律制度的主体。
短句来源
  “feudal legal”译为未确定词的双语例句
    Second, the orthodox legal thought ,in the period, evolved a lot because of impact of several thoughts, but the positive influences is major: legal thought in Three-State Period did not play a role of weakening the dominant feudal legal thought but of nourishing/perfecting it;
    二、魏晋南北朝正统法律思想虽受到多种思潮的冲击而发生演变,但其积极影响是主要的,对其发展起到了促进作用,具体表现在:三国时的法治思想与其说是对德主刑辅思想的削弱,不如说是在审时度势基础上对其完善和发展;
短句来源
    They are based on the ritual and law, with an emphasis on the latter, thus playing a role of weakening the dominant feudal legal thoughts rather than a role of nourishing and perfecting it.
    相应地,其思想不是对以德主刑辅为核心的封建正统法律思想的削弱,而是符合时代特征的完善与发展。
短句来源
查询“feudal legal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The form of legal thought is connected with political struggle and legal practice. The ruling class rules and manages the country by means of legal. During the process foundation and consolidation of new political power, Zhu Yuanzhang, the first emperor of the Ming Dynasty, paid special attention to the construction and practice of feudal legal. His legal thought formed in the long time political struggle and activities of legal practice. The thought became the guiding ideology in judicature...

The form of legal thought is connected with political struggle and legal practice. The ruling class rules and manages the country by means of legal. During the process foundation and consolidation of new political power, Zhu Yuanzhang, the first emperor of the Ming Dynasty, paid special attention to the construction and practice of feudal legal. His legal thought formed in the long time political struggle and activities of legal practice. The thought became the guiding ideology in judicature and legislation in early Ming Dynasty. Though it was not so perfect, the thought promoted social stability and the development of economy.

法律思想的形成是离不开政治斗争和法律实践活动的。统治阶级运用法律这个工具来实现对社会和国家的统治和管理。明朝开国皇帝朱元璋在创立、巩固新政权的过程中 ,十分重视封建法制的建设与实践。并在长期的政治斗争和法律实践活动中 ,形成了自己具有针对性的法律思想。该思想成为明初立法和司法的指导思想。虽有偏颇之处 ,但对明初社会的稳定、经济的发展起到了积极的促进作用

The present paper attempts to study the legal thoughts in the period of the Three Kingdoms,represented by Cao cao and Zhu Geliang from two perspectives. An analysis of plenty of the historical data yields the following results:The legal thoughts in that period had absorbed the positive elements from the legal thoughts during the Warring States Period - the Qin Dynasty.They are based on the ritual and law, with an emphasis on the latter, thus playing a role of weakening the dominant feudal legal thoughts...

The present paper attempts to study the legal thoughts in the period of the Three Kingdoms,represented by Cao cao and Zhu Geliang from two perspectives. An analysis of plenty of the historical data yields the following results:The legal thoughts in that period had absorbed the positive elements from the legal thoughts during the Warring States Period - the Qin Dynasty.They are based on the ritual and law, with an emphasis on the latter, thus playing a role of weakening the dominant feudal legal thoughts rather than a role of nourishing and perfecting it.

三国时期的法治主义思想,是在礼法结合基础上吸收战国至秦时法家思想中的积极成分、以厉行法治为主要内容的法治主义思想,而非后者的简单翻版。相应地,其思想不是对以德主刑辅为核心的封建正统法律思想的削弱,而是符合时代特征的完善与发展。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关feudal legal的内容
在知识搜索中查有关feudal legal的内容
在数字搜索中查有关feudal legal的内容
在概念知识元中查有关feudal legal的内容
在学术趋势中查有关feudal legal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社