助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal judgement 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal judgement
相关语句
  “legal judgement”译为未确定词的双语例句
     The Legal Judgement of Consumers as the Main Body
     消费主体的法律界定
短句来源
     Analysis of Form Reasoning and Substance Reasoning in Legal Judgement
     司法审判中的形式推理与实质推理探微
短句来源
     Its purpose is to deprive the beneficiary of his improper profits and it plays a crucial role in the legal judgement and the adjustment of property transfer.
     所以不当得利在财产变动价值的判断及其调整的机制上发挥着重要的作用。
短句来源
     It is also essential to build appropriate transformation institution of responsibility in raising infringe proof. The court decision of trade secret infringe right should take prohibition fashion,and should permit the person with tort continue using this specific information after paying enough cost,that is a selection of the effectiveness of legal judgement(saving social cost).
     应当确立侵权举证责任的适度转移制度 ,商业秘密侵权的判决应取用禁令之方式 ,允许侵权人在支付了相当的侵权成本后继续使用该特定信息 ,这是法律判决的效率化 (节约社会成本 )选择
短句来源
  相似匹配句对
     The Legal Judgement of Consumers as the Main Body
     消费主体的法律界定
短句来源
     Judgement of Value is Soul of Legal Reasoning
     价值判断是法律推理的灵魂
短句来源
     On Legal Hierarchy
     法律位阶论
短句来源
     On Legal Belief
     试论法律信仰
短句来源
     Type judgement.
     车牌类型判定。
短句来源
查询“legal judgement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal judgement
In the legal judgement reason demands that it extend itself beyond the mere subjective limits of the self in order that it might fashion a judgement that speaks for the other.
      
The Irrationality of Merciful Legal Judgement: Exclusionary Reasoning and the Question of the Particular
      


The programming of database is hard to tackle in the automation of electric power system,and the illegal record in the database results in unstability of the dispatching system. For this reason, a set of database software for the automation of electric power system was designed. This software has the function of association test, such as legal judgement for input contents of users and automatical legal examination for virtual database, which facilities the users.

电力系统自动化中的数据库编辑是一个十分繁琐而又容易出差错的工作,数据库中的非法记录是导致电力自动化调度系统不稳定的最常见原因.作者针对这个情况,设计了一套面向电力系统自动化的数据库软件,它具有联想功能,对用户输入的内容进行合法性判断,自动检验虚拟库的合法性等功能,极大地方便了用户.

If a lodger is injured in a hotel by the third person owing to the carelessness of the hotel, the hotel should undertake the liability. The Hotel's non-action broke the contractual rather than legal obligations. Therefore, it may not become the cause of action in the law of tort, and has no cause-effect relations with the injury according to the tort law. The hotel should not be held for the liability provided for in the law of consumer protection. If the parties concerned did not choose the claim basis, the...

If a lodger is injured in a hotel by the third person owing to the carelessness of the hotel, the hotel should undertake the liability. The Hotel's non-action broke the contractual rather than legal obligations. Therefore, it may not become the cause of action in the law of tort, and has no cause-effect relations with the injury according to the tort law. The hotel should not be held for the liability provided for in the law of consumer protection. If the parties concerned did not choose the claim basis, the court should independently make the legal judgement according to the finding. Cause of action for civil judgement may not necessarily be in compliance with the cause of action for complain.

住客在宾馆内遇第三人侵害 ,宾馆若疏于注意 ,应承担违约责任。宾馆之不作为违反的是合同义务而非法定义务 ,不能成为侵权行为法上的原因 ,宾馆之不作为与住客之损害不具备侵权行为法上的因果关系。宾馆不应承担消费者权益保护法上的责任。当事人不选择请求权基础时 ,法院应依据查明的事实独立进行法律上的判断 ,民事判决理由不必与当事人之诉讼理由一致。

It provides us a new category to research the problems about legal protection of trade secret using economical analysis method.The fundamental reason of producing infringe trade secret right is the trade cost between persons concerned too expensive,and can not establish a contract relationship.The relatively high profit coming from trade secret leading to the torts is also a economical factor.Full compensation should be given to the plaintiff.For taking precautions against trade secret infringe right,it is necessary...

It provides us a new category to research the problems about legal protection of trade secret using economical analysis method.The fundamental reason of producing infringe trade secret right is the trade cost between persons concerned too expensive,and can not establish a contract relationship.The relatively high profit coming from trade secret leading to the torts is also a economical factor.Full compensation should be given to the plaintiff.For taking precautions against trade secret infringe right,it is necessary to add punish ability damages.It is also essential to build appropriate transformation institution of responsibility in raising infringe proof.The court decision of trade secret infringe right should take prohibition fashion,and should permit the person with tort continue using this specific information after paying enough cost,that is a selection of the effectiveness of legal judgement(saving social cost).

经济分析为我们研究商业秘密侵权行为提供了新的范畴。商业秘密侵权行为发生的根本原因是当事人之间的交易成本过高导致不能缔约。商业秘密能够产生相对高额利润诱致侵权是另一经济因素。对于商业秘密侵权行为人造成的损害 ,应给权利人以充分赔偿 ,为预防该行为 ,有必要补充惩罚性赔偿金。应当确立侵权举证责任的适度转移制度 ,商业秘密侵权的判决应取用禁令之方式 ,允许侵权人在支付了相当的侵权成本后继续使用该特定信息 ,这是法律判决的效率化 (节约社会成本 )选择

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal judgement的内容
在知识搜索中查有关legal judgement的内容
在数字搜索中查有关legal judgement的内容
在概念知识元中查有关legal judgement的内容
在学术趋势中查有关legal judgement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社