助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal organs 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal organs
相关语句
  法律机关
     Alluring investigation is a kind of investigating method practiced by legal organs to entice the target to commit a crime.
     诱惑侦查是一种由法律机关实施诱惑而诱使侦查对象实施犯罪并将其抓获的特殊侦查手段。
短句来源
  “legal organs”译为未确定词的双语例句
     Legal provisions, legal organs, operators of a legal system, the legal facilities and symbols that make a legal system work smoothly make up the structure of a legal system.
     法律规范体系、法律机构、法律制度的操作者和法律制度得以顺利运行的物质设施和象征标识构成了法律制度的结构。
短句来源
     The quality of a legal system itself decides its validity, and legal mechanism such as legal provisions, legal organs and legal procedure influences profoundly the working and development of a legal system.
     法律制度自身素质决定了法律制度的有效性,法律规范、法律机构、法律程序等具体法律机制对法律制度运行和发展具有十分重要的影响。
短句来源
     As for the construction of personnel legal organs and legal forces, it is pointed out that the publicity and education of l
     在人事法制机构和人员队伍建设上提出加大宣传教育力度,提高人员素质,加强机构建设,充分发挥职能作用。 以此为落实“依法治国”方略,实施人才战略提供法律和制度保障。
短句来源
     Therefore, corresponding measures must be made including founding close relations to legal organs, strengthening teaching and training of skill and capabilities, giving prominence to characteristics as vocational education, definitizing training objectives clearly, setting up specialties and courses in terms of requirement of our society, improving the knowledge structures of teachers and innovating the teaching methods.
     因此,必须有针对性地进行改革,密切与职业部门的联系,加强实践技能教学,突出职教特色,明确培养目标,科学设置专业及课程,通过各种途径改善教师素质结构,改进教学方法。
短句来源
     In each specific stage of history, each country has its own concepts of law, which take the forms of division and cooperation among legal organs in the country, so it is necessary to specify the legal aims for each divisional law which can be executed by each legal institution.
     每个国家在特定的历史阶段都有其特有的法律理念,法律理念的实现有赖于构成该国法律体系的各个法律部门的分工和协作,因此,必须将法律理念具体细化成作为各个法律部门统率的部门法之法律目的。
短句来源
  相似匹配句对
     Legal Research on Organs Donation
     器官捐献的法律问题探讨
短句来源
     Legal Thought of Donation of Human Organs
     关于人体器官捐献的立法思考
短句来源
     Legal liability
     法律责任
短句来源
     On Legal Facts
     论法律中的事实问题
短句来源
     SENSE ORGANS
     性的感官世界
短句来源
查询“legal organs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal organs
Additionally, a sufficient increased supply of legal organs should eradicate the black market in organs and the associated ills.
      


Local laws enaction is legislative behaviour of legal organs of power and administrative organs,which plays a decisive role in the legislative system of our nation.The local laws excel highly the central laws in the numurous subject and numbers beyond description.How to standardize and adjust local laws becomes the problem that must be solved today,for which enacting local legislation is one of the certain and best ways available.This paper deals systematically with the necessities,principles and...

Local laws enaction is legislative behaviour of legal organs of power and administrative organs,which plays a decisive role in the legislative system of our nation.The local laws excel highly the central laws in the numurous subject and numbers beyond description.How to standardize and adjust local laws becomes the problem that must be solved today,for which enacting local legislation is one of the certain and best ways available.This paper deals systematically with the necessities,principles and legislative techniques and contents of local laws,constructing a theoretical frame of the law of making local laws.

地方立法主体之庞杂 ,立法数量之繁多是中央立法无法比拟的 ,如何规范和调适地方立法也成了当今必须解决的问题之一 ,制定地方立法法是当然和可行的最好途径。本文对制定地方立法法的必然性、地方立法法应当确定的原则、地方立法法的立法技术及内容等进行了系统研究 ,构建了一个地方立法法的理论框架

Object To study the concordance and difference between psychiatrists in psychiatrists in forensic psychiatric identification.Method The diagnosis and forensic responsibilities of 242 cases were checked and Judged by two senior psychiatrists respectively.Result The concordance of dignosis between psychiatrists was 97.1%,The concordance of legal capacity was 92.0~100%。There were more differentiation of the conclwsion in personality disorder and hypomania compared to information in 1983.The number of the...

Object To study the concordance and difference between psychiatrists in psychiatrists in forensic psychiatric identification.Method The diagnosis and forensic responsibilities of 242 cases were checked and Judged by two senior psychiatrists respectively.Result The concordance of dignosis between psychiatrists was 97.1%,The concordance of legal capacity was 92.0~100%。There were more differentiation of the conclwsion in personality disorder and hypomania compared to information in 1983.The number of the sufferer and civil cases signifficantly in cressed.Ewnonical cases replaced sen crimminal cases and taked the first place.Cases judged partial responsibilities decreased.The concardance between identificationsof psychiatrists was increased.It was higher than the concordance between legal organ and psychiatrist and it was higher the concordance in legal capacity.It suggested.The concordance between identifications of psychiatrists tised to higher than that on before.

为了探索精神疾病司法鉴定中医师之间判定的一致性和分歧点 ,由二位高年资精神科鉴定医师复查并判定 2 4 2例鉴定案例的诊断和法定能力。结果显示 ,医生间诊断一致性为 97.1 %。法定能力判定一致性为92 .0~ 1 0 0 %。分歧较大病种为人格障碍和轻性躁狂。与 1 983年资料相比 ,受害人与民事案件明显增多 ,经济案件取代性犯罪居首位 ,判定部分责任能力比例减少 ,医生间判定一致性有所增高 ,高于同期司法机关对医生诊断认同率和法定能力认同率。

In the civil service system in the Chinese history,Bibu is seldom mentioned. But it is an important government organ. Bacause no record gives an account of it, speculation has arisen. Through the textual research,the author points out that Bibu was a legal organ from the Wei Kingdom to the Sui Dynasty,and it became an auditorral organ in the Tang Dynasty.

在官制系统中,比部很少被提到,但比部是一个重要的政府机构。然而由于史籍记载简略,人们多所猜测。考证说明:魏晋至隋,比部是一个法制机构;唐代比部是个审计机构。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal organs的内容
在知识搜索中查有关legal organs的内容
在数字搜索中查有关legal organs的内容
在概念知识元中查有关legal organs的内容
在学术趋势中查有关legal organs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社