助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   modern and traditional 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

modern and traditional
相关语句
  现代与传统
     Organic fusion of the modern and traditional——New comments on the images of Juehui
     现代与传统的有机融合——觉慧形象新论
短句来源
     Zhang Ai - ling's novels reveal the human nature in content and present modern and traditional mixture in the structure of literary image and narration.
     张爱玲的小说在内容上对人性的揭示,在文学意象上的构建和叙事结构上表现了现代与传统的杂揉。
短句来源
     This article describes the development process of self-control activity based on the sino-foreign, modern and traditional democratic management and the popularization and application effect of this activity.
     文章简述了自主管理是在中外、现代与传统民主管理形式下发展起来的过程,以及该方法在贵溪冶炼厂的推进、应用效果.
短句来源
     This paper discusses the conflict between modern and traditional cultures and the persecution of modern civilization exerted on a sound humanity in Lao she's Camel Xiangzi,and points out the human tragedy and the destination of not casting off the tragic chains in Camel Xiangzi.
     从新的角度切入老舍的《骆驼祥子》,探讨了在祥子身上呈现出的现代与传统文化的冲突以及现代文明对健全人性的戕害,指出了《骆驼祥子》呈现出的人的生命的悲剧性存在以及人终究无法摆脱命运枷锁的哲学命题。
短句来源
     Research methods : One is the modern technology and productivity in the construction materials and space to build modern and traditional active, various artificial and natural link lessons from the traditional native architectural innovation inspiration; Another green building concepts in the framework of the ecological village construction of the new practice.
     研究方法:一种是面向当代技术和生产力的,在材料构造和空间方面积极地建立起现代与传统,人工与自然的种种联系,从传统乡土建筑中汲取创新灵感:另一种是在绿色建筑理念框架下的生态实践的新乡村建筑。
短句来源
更多       
  传统与现代
     At the same time,the modern and traditional culture,the study in Japan influenced the works,style,plots and images.
     同时,传统与现代文化的浸润、日本留学的经历让她的作品在审美风格、情节结构与意象设置上都呈现出较为鲜明的特色。
短句来源
     On the Organic Combination of the Modern and Traditional Teaching Method
     论传统与现代教学手段的有机结合
短句来源
     "New Historiography" Wavering between the Modern and Traditional Concepts——Theoretical Construction of the Historiography of Civilization during the Time of the Late Qing and Early Ming Guo Dynasties (sequence two)
     “新史学”:徘徊于传统与现代之间——论晚清民初文明史学的理论构建之二
短句来源
     The author analyzes the advantages and disadvantages of both traditional and modern teaching methods based on his many years teaching experience, and discuss how to understand and use the combination of modern and traditional teaching methods to improve of the teaching quality.
     笔者根据自己多年的教学经验与体会,客观科学地分析了传统教学手段和现代教学手段的优劣利弊,并探讨如何正确认识和科学运用传统与现代教学手段的结合,更好地为提高教学效果和教学质量服务。
短句来源
     Therefore, a vital measure we must take at present for the survival and growth of the contemporary Chinese poetry is to recreate the spirit of aesthetic criticism,face the realities,and gain the irreplaceable great uniqueness from the collision between the modern and traditional ideas and from the merging of them two.
     因此,重建强大的审美批判精神,向生存的现实敞开,在传统与现代的碰撞融合中,获得无可替代的深刻差异性,也就成为汉语诗歌能否在二十一世纪真正成熟壮大的关键所在。
短句来源
  “modern and traditional”译为未确定词的双语例句
     Analysis of the Modern and Traditional English Education
     现代英语教育与传统英语教育的对比分析
短句来源
     Discussion on the Relationship Between the Modern and Traditional Forestry and Nature Conservation
     浅谈现代林业与传统林业、自然保护之间的关系
短句来源
     COMPARISON OF MODERN AND TRADITIONAL EXTRACTION METHODS FOR FLAVONOIDS FROM CORDYCEPS GUNNII
     现代技术与传统方法萃取古尼虫草总黄酮的比较
短句来源
     A Comparison between Modern and Traditional Secretaries
     现代秘书与传统秘书的比较分析
短句来源
     文学”(Literature) has quite different meaning in modern and traditional Chinese。 It is also different from “文” in traditional literary theory.
     现代汉语语境中的“文学”不仅与中国传统文论中“文学”的意义所指迥然不同 ,而且与传统文论中“文”的概念亦有许多差异。
短句来源
更多       
查询“modern and traditional”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern and traditional
Judgement about the relative merits of modern and traditional paints requires a framework which enables generic attributes to be compared and their benefits weighed against the needs of specific users.
      
Responses to a set of bi-polar scales designed after the semantic differential indicate a 50/50 split between modern and traditional spending attitudes for the French-speaking sample from Quebec City.
      
Neurasthenia in China: Modern and traditional criteria for its diagnosis
      
The applicability of this approach to modern and traditional methods of spectral analysis is discussed.
      
This article contains a comparison of the profits of cultivating modern and traditional varieties of coconuts as a monocrop and as an intercrop, in ideal and in average growing conditions, with good and with average management.
      
更多          


White Swan Hotel is one of the 19 building projects which have won fifst place's in architectural design appraisal held in Guangzhou last May. Opened in Feb., 1983, the hotel has 1,000 guest rooms. The imposing form of the hotel, in masses of different heights with successive setbacks, harmonizes with its environment. The site has the advantage of facing the junction of three rivers, which gives a grand view and has been taken as the focal point in design and towards which all the public spaces are disposed....

White Swan Hotel is one of the 19 building projects which have won fifst place's in architectural design appraisal held in Guangzhou last May. Opened in Feb., 1983, the hotel has 1,000 guest rooms. The imposing form of the hotel, in masses of different heights with successive setbacks, harmonizes with its environment. The site has the advantage of facing the junction of three rivers, which gives a grand view and has been taken as the focal point in design and towards which all the public spaces are disposed. One can enjoy the beautiful river scene from the various; lounges and restaurants, as well as stair halls at the ground, 1st and 2nd floors. A mirrored wall in one of the lounges not only adds spaciousness to the hall, but also brings reflections of the natural landscape far away into the interior. The atrium has a garden treatment characteristic to local style. Together with plantations and other garden treatments, the exterior and the interior have thus been ingeniously incorporated. The interior public space is subdivided into interconnecting parts which vary in storey heights and treatments. Unity and variety-have been observed. For example, in the treatment of different restaurants, various artistic styles are used, yet with harmoy in material and color to give unity. Attempts have also been made to incorporate modern and traditional treatments in decoration and furniture in the same interior space. The traditional art of giving poetic names to different halls according to their special features has also been observed to emphasize the characteristcs and to add inspiration.

今年5月,广州市评出19项优秀建筑设计,其中白天鹅宾馆获一等奖。据优秀设计评委会介绍,该宾馆特点是气势宏伟,馆内的中庭,富有岭南庭园风味,加上借入得天独厚的临江景色,以及空间的组织、变化,将动与静有机结合,色彩和谐雅淡。5月来访的美国建筑师代表团,也夸奖该宾馆的建筑设计为世界一流水平。 白天鹅宾馆设计之所以能够达到这一水平,还有一个重要因素,就是建设投资者不仅不干涉设计,反而为设计人了解世界先进的建筑技术与管理水平创造条件,鼓励、放手让他们去创新。此外,该设计在中西结合上作了大胆的尝试,取得了新的成果。当然,一个好的建筑设计也不可能是十全十美的,在有些方面还可能存在有不足之处。现将这个宾馆设计,分三篇文章介绍于后。

44 cases of maxillofacial space infection (MFSI) were treated with the combination of modern and traditional Chinese medicine. The cure rate was 95.4%. The type of MFSI and the technique of inserting a catheter into the cavity of the abscess for drainage were introduced. Finaliy, the therpy, technique procedure and precautions were discussed. The author believed that this combination method was better than the others.

本文报告中西医结合治疗颌面部间隙感染44例,治愈率为95.4%。介绍了颌面部间隙感染的中医分型治疗及穿刺插管引流术的操作方法。作者对其治疗方法,操作步骤,注意事项进行了讨论,认为该疗法优于切开引流法。

As there is a distinction between modern and traditional museology, so exist different definitions of the term"display design".The traditional museology holds that the design for display art only limits on the decoration and embellishment of the exhibits and the people doing this kind of work are called art designers.The modern museology requires designers to do creations in both abstract thinking and thinking in images from the viewpoint of the systematic and overall design.The article, entitled...

As there is a distinction between modern and traditional museology, so exist different definitions of the term"display design".The traditional museology holds that the design for display art only limits on the decoration and embellishment of the exhibits and the people doing this kind of work are called art designers.The modern museology requires designers to do creations in both abstract thinking and thinking in images from the viewpoint of the systematic and overall design.The article, entitled the rational thoughts for designers, tries to focus people's attention on the characteristics of this dual thinking for the design.

现代博物馆学和传统博物馆学是有区别的。相应地对于陈列设计的界定亦是不同的。传统博物馆学认为陈列艺术设计只限于对陈列品的装饰和美化,把从事这一“工作的人称为“美工”。现代博物馆学则以系统与整体设计为出发点,要求设计师进行既是形象的、又是抽象的思维创作。文章拟以设计师的理性思考为题,重点是提请人们重视设计的双重思维特征。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关modern and traditional的内容
在知识搜索中查有关modern and traditional的内容
在数字搜索中查有关modern and traditional的内容
在概念知识元中查有关modern and traditional的内容
在学术趋势中查有关modern and traditional的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社