助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   judicatory practices 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
诉讼法与司法制度
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

judicatory practices
相关语句
  司法实践
     On the foundation of related article in large quantity and judicatory practices, this paper suggests to perfect the legislation of medical Malpractice.
     笔者拟结合司法实践中遇到的问题,根据有关民法理论,提出了完善医疗过失责任的立法建议,就教于理论界和实务界的前辈与同仁。
短句来源
     In judicatory practices, we must analyze and grasp the features in defalcation ,the interests for the holders and the featurnes for exchange.
     (四)对涉及股票的挪用公款罪的犯罪数额,司法实践中必须根据挪用公款的特点及股票能为携带者带来的利益和交易的特点进行分析和把握。
短句来源
     From the macroscopic angle in criminal theories, combinative the present condition that current judicatory practice, analyze the penal special provisions from microcosmic angle, for perfect our lawmaking, guide our judicatory practices, having the realistic meaning.
     有关经济犯罪的立法也不断出台,然而,从刑法理论这一宏观的角度,结合目前司法实践的现状,对刑法分则微观问题进行审视,对于完善我们的立法、指导我们的司法实践,具有现实的意义。 另一方面,法律本身对行为规定所采取的形式,同样影响着法律的实现,这同样是本文所关注的。
短句来源
     , furthermore , there is no correspond type of rights in current legislation . But the deeds of the defendant actually coincides to the conditions of Tort, excluding the details of the case. Therefore , we draw into the theory of “Pure Economic Loss”, which is expected to be helpful to the settlement of this case in judicatory practices
     《山西日报》巨额赔偿案引起了社会各界的普遍关注 ,学者们多认为不符合新闻侵权之要件 ,现行立法更无相应的权利类型可以适用 ,但被告的行为排除若干细节及证据是否属实问题却基本符合侵权行为的要件 ,为此引入纯粹经济损失的理论 ,希冀为司法实践解决此问题另辟蹊径。
短句来源
     The forth part: Detail discussing and analyzing the difficult problems to define the defalcated amount in the judicatory practices.
     第四部分,详细讨论分析了司法实践中挪用公款罪数额认定中存在的疑难问题:
短句来源
更多       
  “judicatory practices”译为未确定词的双语例句
     In 1997 the Criminal Law described in definite terms the crimes of mafia-style organizations in order to accommodate the development of organized crimes,but there are many questions remaining to be solved in criminal law theories and in judicatory practices.
     1997年刑法适应我国有组织犯罪的发展现状,明确规定了黑社会性质组织犯罪,但在刑法理论上和司法实务中仍有诸多问题需要研究解决。
短句来源
     Because of our country's insufficiency in legislation and backwardness in theoretical research, different understandings and actions exist in judicatory practices.
     由于我国法律规定存在缺漏 ,且理论研究较为薄弱 ,实践中 ,各法院对生效判决既判力问题理解认识不一 ,做法各异。
短句来源
  相似匹配句对
     practices;
     其二,"实践"性;
短句来源
     Time for Practices
     “够了,让我们实践吧”之二 实践的时代到了
短句来源
     On judicatory accounting perambulation
     试论司法会计勘查
短句来源
     The forth part: Detail discussing and analyzing the difficult problems to define the defalcated amount in the judicatory practices.
     第四部分,详细讨论分析了司法实践中挪用公款罪数额认定中存在的疑难问题:
短句来源
     In judicatory practices, we must analyze and grasp the features in defalcation ,the interests for the holders and the featurnes for exchange.
     (四)对涉及股票的挪用公款罪的犯罪数额,司法实践中必须根据挪用公款的特点及股票能为携带者带来的利益和交易的特点进行分析和把握。
短句来源
查询“judicatory practices”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With the development of Internet,the legal relationship between domain names and trade marks and their legal protection have become the focus of judicatory practice.The rush registration of domain names is a violation of trade marks.It needs to be pointed out,however,that the right to domain names is also an independent civil right and should be duly protected.This paper suggests that China should use for reference the international legislative experiences concerning domain name administration and relevant...

With the development of Internet,the legal relationship between domain names and trade marks and their legal protection have become the focus of judicatory practice.The rush registration of domain names is a violation of trade marks.It needs to be pointed out,however,that the right to domain names is also an independent civil right and should be duly protected.This paper suggests that China should use for reference the international legislative experiences concerning domain name administration and relevant rules to settle domain name disputes.In this way,China′s laws and regulations concerning domain name registration and administration can be improved towards legalization and standardization.

随着互连网的发展,域名与商标之间的法律关系及法律保护问题成为司法实践的焦点,域名抢注行为是一种商标侵权行为,但同时应当肯定,域名权也应是一项独立的民事权利,域名权权益应受到充分保护。我国应积极借鉴国际社会域名管理的立法经验以及域名争端解决机制的规则,完善我国的域名注册及域名管理法规,使其更具科学化、法制化、规范化。

Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exerclse due diligence to makethe ship seaworthy, and it is a legal obligation. But now in the judicatory practice, it is a disputed problem that how to judge whether a ship is on voy- age or not. The article analyzes the main viewpoints of the disputes and attempts to solve this problem.

在船舶开航前和开航当时,谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。然而如何认定船舶是否为在航船,在司法实践中却有不小的争议。此文试图通过对当前一些主要观点的分析,来解决船舶开航当时的法律认定问题。

In our country,there exist some contradictions between law studies and judicatory practice.Researchers on law criticize that those who engage in judicatory practice pay little attention to improving their theory knowledge;whereas those who engage in judicatory practice complain that the studies of researchers on law are not so much closely connected with social practice.The solution to this problem deserves our study.Making effort to improve theoretical level of those who engage in judicatory...

In our country,there exist some contradictions between law studies and judicatory practice.Researchers on law criticize that those who engage in judicatory practice pay little attention to improving their theory knowledge;whereas those who engage in judicatory practice complain that the studies of researchers on law are not so much closely connected with social practice.The solution to this problem deserves our study.Making effort to improve theoretical level of those who engage in judicatory practice or asking researchers on law to apply their studies to social practice;or both of them doing something,we need a deep thought over this issue.

在我国 ,法学研究与法律实践之间始终存在着某些矛盾 ,法学研究者总是批评司法实践者不注意提高自身的理论素养 ,而司法实践者也总抱怨法学研究者的研究脱离社会实践 ,只会纸上谈兵。如何解决这些矛盾值得我们研究 ,是努力培养司法实践者的理论素养 ,还是要求法学理论研究者多注意研究实践中的问题 ,或者是两方面同时进行 ,确有必要进行深层次的思考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关judicatory practices的内容
在知识搜索中查有关judicatory practices的内容
在数字搜索中查有关judicatory practices的内容
在概念知识元中查有关judicatory practices的内容
在学术趋势中查有关judicatory practices的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社