助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatitis-cirrhosis 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatitis-cirrhosis
相关语句
  肝炎肝硬化
     The liver patho logical study showed that the misdiagnosis rate was 21. 7% (48/221 ) in splenomegaly type. Hepatitis-cirrhosis was the leading cause of misdiagnosis.
     肝组织病理检查表明,巨脾型误诊率达21.7%(48/221),肝炎肝硬化是主要误诊疾病。
短句来源
     Objective To explore the diagnostic values of hyaluronic acid(HA)and Type Ⅲ procollagen(PCⅢ)in serum of patients with chronic hepatitis and hepatitis-cirrhosis.
     目的 探讨血清 HA、PC 对慢性肝炎、肝炎肝硬化的诊断价值 ,HA与 PC 间相关关系以及它们的变化对预后的影响。
短句来源
  “hepatitis-cirrhosis”译为未确定词的双语例句
     The diagnostic values of hyaluronic acid and type Ⅲprocollagen in serum of patients with chronic hepatitis and hepatitis-cirrhosis.
     血清HA、PCⅢ对慢性肝炎、肝硬化的诊断价值
短句来源
     The excellent results of 200 cases of chronic hepatitis B (CAH 167,CPH 16.CAH with liver cirrhosis tendency 11 and hepatitis-cirrhosis 6) treated with specific transfer factor extracted from HBVM positive placenta (PSTF) for 3 months in average. The clinical recovery rate was 83.0%,improvement 11.0%.
     试自乙型肝炎病毒血清标志(HBVM)阳性胎盘提取特异转移因子(PSTF)治疗慢性乙型肝炎(慢性活动型167例、慢性迁延型16例、慢性活动性肝炎有硬变趋势者11例、肝炎肝硬变6例)200例,平均疗程82天,来见毒副反应,临床治愈率83.0%、进步11.0%、无效6.0%;
短句来源
  相似匹配句对
     Hepatitis B vaccination.
     乙型肝炎疫苗免疫
短句来源
     Hepatitis C and Detection for it
     丙型肝炎及其检测
短句来源
     HEPATITIS B VIRUS-INDUCED GLCMERUICNEFPHRITIS
     乙肝病毒感染后肾小球肾炎
短句来源
     HLA-DR Gene and Hepatitis
     HLAⅡ类DR基因与肝炎
短句来源
     Bonedensity in cirrhosis
     肝硬化患者骨密度分析
短句来源
查询“hepatitis-cirrhosis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


HBV DNA polymerase in serum was determined by immunoprecipitation method. We examined 216 serum samples from hepatitis suffers and carriers. The result suggested that the rate of positive HBV DNAP and the level of activity of HBV DNAP in HBeAg and anti-HBcIgM positive groups were both significantly higher than those of negative group (P<0.01), and increase in titers of HBsAg was followed by subsequent increase of positive rate and level of activity. DNAP potitive rates in all types of hepatitis B occurred successively...

HBV DNA polymerase in serum was determined by immunoprecipitation method. We examined 216 serum samples from hepatitis suffers and carriers. The result suggested that the rate of positive HBV DNAP and the level of activity of HBV DNAP in HBeAg and anti-HBcIgM positive groups were both significantly higher than those of negative group (P<0.01), and increase in titers of HBsAg was followed by subsequent increase of positive rate and level of activity. DNAP potitive rates in all types of hepatitis B occurred successively as: serious hepatitis and acute hepatitis cirrhosis of liver and chronic active hepatitis chronic persistent hepatitis and carriers. In positive group of anti-HBe and both negative groups of HBeAg and anti-HBe, the activity of DNAP were detected in 25% and 54.71% of cases respectively. Above results revealed that measurement of activity of HBV DNAP serves as a sensitive clue to early diagnosis of hepatitis B, and an indicator for the occurrence of replication of virus and its infectivity.

采用特异性免疫沉淀法检测血清中HBV DNAP活力216例,结果:HBeAg和抗-HBcIgM阳性组的HBV DNAP检出率和活力水平明显高于阴性组(P<0.01);且随HBsAg的滴度升高而升高。在各类乙型肝炎病人中DNAP检出率依次为;重症肝炎和急性肝炎>肝硬化和慢性潘动性肝炎>慢性迁延性肝炎和携带者。抗-HBe阳性组和HBeAg、抗-HBe均阴性组各有25%、54.71%可测到DNAP活力。证明HBV DNAP活力测定是乙型肝炎早期诊断、病毒在体内复制及是否具有传染性的灵敏指标。

The intravenous tryptophan tolerance test is sensitive to liver function.It was performed in 64 patients with chronic schistosomiasis(20 of ascitcs type, 27 megalosplenia type, and 17 chronic type), with 15 casss of post-hepatitis cirrhosis used as conrol.The severely damaged tolerance was found in 93.3% of the cirrhotics, but 23.4% of the schistosomiasis(P<0.01).The majority of the ascites type schistosomiasis had the severe tolerarnce damage and posirive HBV marker, while nine of the chronic type had the severe...

The intravenous tryptophan tolerance test is sensitive to liver function.It was performed in 64 patients with chronic schistosomiasis(20 of ascitcs type, 27 megalosplenia type, and 17 chronic type), with 15 casss of post-hepatitis cirrhosis used as conrol.The severely damaged tolerance was found in 93.3% of the cirrhotics, but 23.4% of the schistosomiasis(P<0.01).The majority of the ascites type schistosomiasis had the severe tolerarnce damage and posirive HBV marker, while nine of the chronic type had the severe damage. In 3 ascites type patients, the test became normal after thcir ascites disappeared.It is concluded that(1)the test could be a supplementary method to differentiate schistosmiasis hepatic fibrosis from post-hepatitis cirrhosis;(2)when a late schistosomiasis showed a severly damaged tolerance, the cause of the liver disease may be mixed.

色氨酸耐量试验是一项新的敏感的肝功能试验。本文64例慢性血吸虫病患者受试,肝炎后肝硬化15例对照。耐量重度损害在肝炎后肝硬化达93.3%,而血吸虫病仅23.4%,其中以腹水型居多数,且乙肝病毒标记多为阳性,3例腹水消退,白蛋白回升者耐量恢复正常;慢性型无重度损害,差别显著(P<0.01)。本文队为该试验可辅助血吸虫病肝纤维化与肝炎后肝硬化的鉴别诊断;晚期血吸虫病耐量持续重度损害者要考虑混合性肝硬化之可能。

Placenta specific transfer factor was used for treating 400 patients of chronic hepatitis B(CAH 330, CPH 25, CAH with liver cirrhosis tendency 32, and hepatitis cirrhosis 13), 2 ml im qd, half dose for children, with a course of 97+13 d in average. The specific transfer factor was extracted from HBVM positive placenta (PSTF). The clinical recovery rate was 82.0%, improvement 11.0% and failure only 7.0% without any side-effects. The prompt seroconversion rates of HBsAg and HBeAg were 8.1% and 45.1% respectively.Relapse...

Placenta specific transfer factor was used for treating 400 patients of chronic hepatitis B(CAH 330, CPH 25, CAH with liver cirrhosis tendency 32, and hepatitis cirrhosis 13), 2 ml im qd, half dose for children, with a course of 97+13 d in average. The specific transfer factor was extracted from HBVM positive placenta (PSTF). The clinical recovery rate was 82.0%, improvement 11.0% and failure only 7.0% without any side-effects. The prompt seroconversion rates of HBsAg and HBeAg were 8.1% and 45.1% respectively.Relapse rate was 15,8%, the clinic(basic) recovery rates of both the improved and failed patients while they left the hospital were 65.0% and 61.5% and the sero-conversion rates of positive and negative HBsAg were 12.7% and 15.8% respectively 8+4 mo after discharge.So, it is consid- ered that PSTF has favourable effects in treating chronic hepatitis B and is worth-whilefurther investigation.

自乙型肝炎病毒标志(HBVM)阳性胎盘提取特异转移因子(PSTF)治疗慢性乙型肝炎400例,2ml,im,qd,儿童半量,治程97±13d。无毒副反应。临床(基本)治愈率82.0%;近期HBsAg和HBeAg阴转率分别为8.1%和45.1%;出院平均随访8±4mo,病情波动15.8%,进步和未愈者复查时符合临床治愈分别为65.0%和61.5%,HBsAg复查时阳转阴和阴转阳分别为12.7%和15.8%。说明PSTF对慢性乙肝有较好治疗效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatitis-cirrhosis的内容
在知识搜索中查有关hepatitis-cirrhosis的内容
在数字搜索中查有关hepatitis-cirrhosis的内容
在概念知识元中查有关hepatitis-cirrhosis的内容
在学术趋势中查有关hepatitis-cirrhosis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社