助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (serial 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

serial
相关语句
  相似匹配句对
     The twostages were serial.
     这两个阶段没有交互作用。
短句来源
     The Serial Communication of the Computer
     计算机串口通信程序设计
短句来源
查询“(serial”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  serial
Compared with the serial mode, the experimental results of the post synthesized simulation show that the design method is correct and effective.
      
A feature extraction method for the signal sorting of interleaved radar pulse serial
      
The experiment shows that the method can efficiently extract the frequency of a period-change radio frequency signal in a complex pulses environment and reveals a new feature for the signal sorting of interleaved radar pulse serial.
      
Inverse Kinematics Analysis of General 6R Serial Robot Mechanism Based on Groebner Base
      
This study presents a solution for the inverse kinematics problem in serial 6R manipulator.
      
更多          


Three adult human brain stems which presented an unilateral hyprtrophy ofthe striae medullares of the fourth ventricle were studied in serial Weigert sec-tions with the following results. The unilateral hypertrophy of the striae medullares is correlated with thehypertiophy of the contralateral nucleus arcuatus. In the hypertrophied nucleus arcuatus the fibers collect themselves towardsthe bottom of the ventral median fissure. The large bundle thus formed coursesdorsally along the raphe, crosses to the...

Three adult human brain stems which presented an unilateral hyprtrophy ofthe striae medullares of the fourth ventricle were studied in serial Weigert sec-tions with the following results. The unilateral hypertrophy of the striae medullares is correlated with thehypertiophy of the contralateral nucleus arcuatus. In the hypertrophied nucleus arcuatus the fibers collect themselves towardsthe bottom of the ventral median fissure. The large bundle thus formed coursesdorsally along the raphe, crosses to the other side ed emerges on the floor ofthe fourth ventricle. It then turns laterally in the subependymal layer, windingaround the tuberculum acusticum to approach the cerebellum. Besides the main nucleus arcuatus, the fibers of the accessory nuclei on themedioventral surface of the pyramid and of the ventral part of the nucleusraphes also paticipate apparently in the formation of the striae. The scatteredgray patches on the lateral part of the ventricular floor are minor relay stationsof the striae medullares. The nucleus arcuatus and allied nuclear masses are the caudally displacedpontine nuclei. The striae medullares behave just like an aberrent bundle ofthe brachium pontis and, as such, they conduct towards the cerebellum. Besides the striae medullares, the fibers of the nucleus arcuatus are also in-corporated into the ventral external arcuate fibers on the same and oppositesides, which curve around the ventrolateral surface of the medulla oblongatatowards the cerebellum.

在三个成人脑干先见第四脑室髓纹一侧偏大,经过染片研究,发现以下的情形。一侧偏大的髓纹与对侧弓状核的偏大是相繋的。在偏大的弓状核中,纤维聚向正中裂底,大束纤维循缝际行向背侧,陆续越边,自室底中線折向外侧,遶过听结节,接近小脑。除了弓状主核,前外侧的副核、缝际核前部似也参加髓纹的合成。室底外侧部的零散核团也收发髓纹纤维。弓状核和连属的核团是脑桥核的下延部分。髓纹相当向下移位的脑桥臂纤维,是傅向小脑的。弓状核的纤维除形成髓纹外,一部进入同边和对边的前外弓状纤维,遶行延髓前外面,似趋奔小脑。

The lumbo-sacral cord of a full-term fetus presented signs of diplomyelia.A study of the serial Weigert sections revealed that the central canal extendsfirst dorsally on the right side and then laterally and downward. In the spacebetween the dorsal median fissure and the right dorsal horn there appears a pairof additional dorsal horns with well-formed apex, caput and cervix. The doub-ling of the cord is partial.

足月胎儿的脊髓的腰荐部表现二重脊髓的徵象,经染片,观察,发现中央管先在右侧向後延展,随又平伸向右,向下。右侧的後角和後正中沟间出现一对新後角。这是部分的二重脊髓。

Two sympodic fetuses (sympus dipus) of 7-8 months present very similarabnormalities. The lower extremities are fused along their posterolateral borders.Many muscles are missing or anomalous on their posterior aspects and in thesoles. The perineum is completely obliterated. The caudal parts of the digestiveand urogenital systems are absent. Their lumbosacral cords have been studiedin serial sections in comparison with a normal series with the followingresults: The general features of the cross sections...

Two sympodic fetuses (sympus dipus) of 7-8 months present very similarabnormalities. The lower extremities are fused along their posterolateral borders.Many muscles are missing or anomalous on their posterior aspects and in thesoles. The perineum is completely obliterated. The caudal parts of the digestiveand urogenital systems are absent. Their lumbosacral cords have been studiedin serial sections in comparison with a normal series with the followingresults: The general features of the cross sections of the sympodic cords are erratic:The sections are smaller, compressed mediolaterally or ventrodorsally and theirtwo sides are not symmetrical. The central canal is shifted ventrally. The graymatter of the anterior horn spreads anteriorly while the white matter in thisregion becomes thinned off, but compensatively thickened in the adjacent parts. The constellation of the motor cell groups is anomalous: Apart from themedial group in the anterior horn, the lateral group is shifted ventrolaterally.The cell columns are smaller in cross section, poorly defined and scattered nearthe anterior white matter. They become abruptly attenuated from the middlepart of the series downward and soon leave the anterior horn a total blank. The number of motor cells in the anterior horn is decreased: The cellmagnitude of the lateral column in sympodic fetus 1 is estimated at 72.1% ofthe normal. In sympodic fetus 2 it falls to 27.5%. The percentage values of themedial cell columns in sympodic fetuses 1 and 2 dwindle to 55.4% and 28.7%respectively. Taking together the two columns, the percentages of the motorcells in sympodic fetuses 1 and 2 are reduced to 71.0 and 27.6 respectively. The reduction and anomaly of the muscles are concentrated in the caudalsegments of the sympodic body,--the pelvis and perineum in particular. Themotor cells in the anterior horn of the lumbosacral cord show a commensuratedecrement, especially at the caudalmost levels. The degree of development ofthe myotomes is correlated with the magnitude of their central motor cells.

胎龄7—8月的二个单腿胎儿(双足单腿畸胎)表现近似的畸变。左右下肢愈合,後侧和足心的肌肉多有歉缺。会阴部完全无有。消化、生殖和泌尿器的下端全不存在。二胎的脊髓腰骶部经切片观察,与常胎比较,发现以下的事实。脊髓的切面形相乖异:切面减小;左右或前後扁窄;左右不复对称;中央管偏居前方;前角的灰质拓向前侧;此部的白质显著减薄,但在它处却相当加厚。前角的细胞群簇配布失常:除内侧群外,外侧各群拓前前方。各核团切面单薄,界限不清,贴白质星散配布。到了腰膨大的中部,核因形体骤减,前角随即全成空白。前角的运动细胞数量大减:畸胎1的外侧柱的细胞分量约当常胎数值的72.1%;畸胎2低至27.5%。。在畸胎1和2,内侧柱的百分数值分别少到55.4和28.7。若合看内外二柱,它们的百分数值分别减至71.0和27.6。在单腿畸胎中,肌肉的歉缺多在下部的体节,特是骨盆和会阴。它们的脊髓骶部中,前角的细胞相应减少,特在尾端。身体肌节的发展程度与主管的中枢细胞的数量是相系的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关(serial的内容
在知识搜索中查有关(serial的内容
在数字搜索中查有关(serial的内容
在概念知识元中查有关(serial的内容
在学术趋势中查有关(serial的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社