助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western cultural 的翻译结果: 查询用时:0.1秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国文学
世界文学
外国语言文字
哲学
文艺理论
宗教
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western cultural
相关语句
  西方文化
     The Main Characteristics of Western Cultural Thoughts in the 20th Century
     20世纪西方文化思潮的主要特点
短句来源
     Western cultural thought and the social reform in China modern times
     西方文化思想与中国近代社会变革——对中国近代社会思潮的历史反思
短句来源
     The Chinese values system is mainly composed by traditional cultural values and the Western cultural values.
     在现代中国消费者的价值体系构架中,中国传统文化价值观演进结果和西方文化价值观渗透结果不容忽视。
短句来源
     On the Basic Orientation of Western Cultural Criticism Theory
     论西方文化批评理论的基本取向
短句来源
     On Chinese-English Translation of Trademarks in the Context of Western Cultural Hegemony
     西方文化霸权下的汉英商标翻译
短句来源
更多       
  西部文化
     This part discusses the fundamental objective: to develop Chinese advanced culture and the task: to promote the transition of the western culture, according to the developing tendency of world and Chinese culture, combined with the present situation and characteristics of the western cultural development.
     本部分主要根据世界文化发展趋势与中国文化发展方向,结合西部文化发展状况与特点,提出西部开发中文化建设的根本目标是发展中国先进文化,根本任务是促进西部文化的现代转型。
短句来源
     Western Development Campaign and Western Cultural Features
     西部大开发与西部文化特色
短句来源
     It is to believe that, from the angle of the overall strategy, in the western cultural construction the educational undertaking should be developed at first, strengthening enterprise's cultural construction taking modern enterprising spirit as its main content, digging the abundant travel culture resources,realizing the mass cultural construction taking improvement of cultural dynamics as main content.
     从总体战略的角度出发,西部文化建设首先应优先发展教育事业,加强以现代企业精神为主要内容的企业文化建设,开掘丰富的旅游文化资源,实施以文化素质的提高为主要内容的群众文化建设。
短句来源
     Developing the west and building the western cultural environment
     西部大开发与西部文化环境营造
短句来源
     On Shanxingdui Culture and the Construction of Major Western Cultural Province
     三星堆文化与西部文化强省建设的思考
短句来源
更多       
  西文化
     With all these matters discussed in the context of Chinese and Western cultural collision and the thriving of modern education and translation, this dissertation points out the problems existing and shows the direction of the construction and development of this course.
     又有哪些值得反思和改进的问题? 本文试图还原历史文化语境,在20世纪初中西文化的碰撞中,在新式教育和译界兴起的背景下,把握文学概论发端发展的主要脉络,指出文学概论作为文艺学学科的基石,能提供给学界哪些鲜活的理论资源?
短句来源
     This thesis takes the culture concept as the precondition and aims to have an analysis on Song Meiling’s sayings and doings during the period from 1930s to 1950s so as to discuss the construct of Chinese and Western cultural views and explain why this conceptual construct is inevitable in history.
     在这样的文化概念前提下,剖析宋美龄在20世纪30年代至50年代的言论和行动,探讨其中西文化观的构成,并阐释这种观念建构的历史必然性。
短句来源
  “western cultural”译为未确定词的双语例句
     The Public Sphere of Juergrn Harbermas is regarded by the western cultural circle as the classical terminology theory, which is important category in the development of the political society and the philosophy thought of Juergrn Harbermas, like the shade following.
     被西方文化界视作经典术语的哈贝马斯(Juergrn Harbermas)的“公共领域”(public sphere)理论,可以说是哈贝马斯政治社会哲学思想发展中如影相随的重要范畴。
短句来源
     Eastern and Western Cultural Differences and English Words Teaching
     中西文化差异与英语词汇教学
短句来源
     Chinese and Western Cultural Spirit and the Organizational Behavior Theory
     中西文化精神及其组织行为理论
短句来源
     2,The Chinese and Western cultural conflict;
     2.中西文化冲突说;
短句来源
     They are part of the Western cultural tradition that has been precipitated for decades, and have deep roots in the Western ideology and history.
     今天西方关于中国的一些偏见和固定观念,是长期积存的西方传统文化概念的一部分,在西方历史和意识形态中有着很深的根源。
短句来源
更多       
查询“western cultural”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western cultural
An exercise in tracking the role of some of the major players in the book-world in the on-going erosion of the western cultural
      
Specifically, the western cultural ideal that equates feminine beauty with thinness leads a large number of women to be dissatisfied with their bodies.
      
Describing policy in these terms is compatible with the Western cultural account, and these terms tend to be applied to positions, organisational segments and official procedures.
      
We provide a substantive interpretation of the results to show that three attitude segments dominate in a Western cultural context.
      
These findings suggest that there is considerable similarity in the social processes underlying peer group victimization across South Korean and Western cultural settings.
      
更多          


The cultural origin of Health-preserving sport in Chinese ancient civilization was examined in this paper indicating that restricted by the ideology of "family departmentalism" and "govern by doing nothing that goes against nature" from Lao Zi and Zhuang Zi (both are Chinese ancient philosophers). only sport for cultivating the body and mind could be engendered in ancient China but not the sport for competition as engendered in ancient Greece. The authors take the view that in future society, the health-preserving...

The cultural origin of Health-preserving sport in Chinese ancient civilization was examined in this paper indicating that restricted by the ideology of "family departmentalism" and "govern by doing nothing that goes against nature" from Lao Zi and Zhuang Zi (both are Chinese ancient philosophers). only sport for cultivating the body and mind could be engendered in ancient China but not the sport for competition as engendered in ancient Greece. The authors take the view that in future society, the health-preserving sport will have functions not only on strengthening the body and preventing disease, but also on the overcome of the split between reason and affection induced by Western cultural ideology, playing the role of giving mutual complementation to both Eastern and Western cultures.

本文分析了中国古代文明中的养生体育文化根源。笔者认为,中国传统文化的“家族本位”及老、庄的“无为而治”观点,决定了古代中国只能产生修身养性的养生体育,而不能出现古希腊式的竞技体育。中国养生体育在未来社会中,除了能强身治病外,还具有克服西方文化思维方式造成的理性与感情割裂的功效,从而起到文化互补的作用。

Abstract Historically speaking,Sino─U.S.cultural exchanges between 1972 and 1992 were unprece-dented in its size,depth and width in the history of Sino─Western cultural exchanges. The non─official exchanges (1972─l978)had played an important role in clearing away the obstacles forthe normolization of the relations between the two nations. Cultural exchanges sometimes func-tion as lubricaton oil in eliminating the contradictions among nations with diplomatic relations.The past 20 Years' cuItural...

Abstract Historically speaking,Sino─U.S.cultural exchanges between 1972 and 1992 were unprece-dented in its size,depth and width in the history of Sino─Western cultural exchanges. The non─official exchanges (1972─l978)had played an important role in clearing away the obstacles forthe normolization of the relations between the two nations. Cultural exchanges sometimes func-tion as lubricaton oil in eliminating the contradictions among nations with diplomatic relations.The past 20 Years' cuItural exchanges have benefited both China and the United States in different aspects.

1972至1992年的中美文化交流──回顾与思考顾宁ReviewandPonderationoverSin─U.S.CulturalExchangesbetween1982and1992¥GuNingHistoricallyspeaking,Sino...

With the traditional Chinese and Western theories of human nature as an example, this paper illustrates the similarity and comparability between the basic values in the Chinese and Western cultural tradition. The author sorts out the theories of human nature of various Confucian schools under the heading of"Is Human Nature Gfor or Evil?" ,"What is the Golden Mean of Good and Evil" and"How to Know and Conquer Evil?". In the second part of this paper, the author explores corresponding questions and...

With the traditional Chinese and Western theories of human nature as an example, this paper illustrates the similarity and comparability between the basic values in the Chinese and Western cultural tradition. The author sorts out the theories of human nature of various Confucian schools under the heading of"Is Human Nature Gfor or Evil?" ,"What is the Golden Mean of Good and Evil" and"How to Know and Conquer Evil?". In the second part of this paper, the author explores corresponding questions and similar ideas in the Western history of ideas. In conclusion, the author compares the Chinese and Western theories of human nature and expounds on the complementarity of the two.

本文以中西传统的人性论为例,揭示中西文化传统基本价值观的相似性和可比性。第一部分以类型分类和概念分析方法,按“人性是善还是恶”、“什么是善恶的中道”、“如何认识和克服恶”三个问题,梳理儒家各派的人性论。第二部分从西方思想史料中寻觅相同的问题和相应观点。最后比较中西人性论的特点和阐述两者的互补性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western cultural的内容
在知识搜索中查有关western cultural的内容
在数字搜索中查有关western cultural的内容
在概念知识元中查有关western cultural的内容
在学术趋势中查有关western cultural的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社