助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal capital 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal capital     
相关语句
  法定资本
     fourthly ,what connotation and function do the legal capital system ,authorized capital system and compromised capital system store up?
     其四,法定资本制、授权资本制、折衷资本制各自储藏着什么内涵与价值功能,在竞争经济时代,何种制度模式能够胜出?
短句来源
     The base of this theory is the legal capital system and the authority capital system.
     该说以法定资本制和授权资本制为基础,主张实行法定资本制的公司瑕疵股权转让无效,实行授权资本制的公司瑕疵股权转让有效。
短句来源
     Current all countries company capital system primarily contain three kinds of modes: Then legal capital system, authorization capital system with compromise the capital system.
     目前各国公司资本制度主要有三种模式:即法定资本制、授权资本制和折中资本制。
短句来源
     The current capital system stipulated in the corporation law of China is a kind of strict legal capital system, with a purpose to guarantee legitimate rights of the creditors and security of the social trade to the maximum extent, and to safeguard conscientiously stability of the socialist market economy.
     我国现行公司法所规定的资本制度是一种严格的法定资本制,其目的是在促进经济发展的同时最大限度地保障债权人的合法权益和社会交易的安全,切实维护社会主义市场经济秩序的稳定,但在实际实施过程中,这种严格的法定资本制并没有达到它最初的立法目的。
短句来源
     Chapter Two, “To query the theoretic foundation of our legal capital system ”, generalizes the idea of “capital credit” from our capital system, then query its rationality.
     第二章“我国法定资本制的理论基础及其质疑”是在对我国现行公司资本制度进行梳理的基础上挖掘出深藏其中的“资本信用”观念,并对这一观念的合理性提出质疑。
短句来源
更多       
  法定资本金
     There are three capital systems in the world: legal capital system , accredit capital system, compromise capital system.
     世界各国资本金制度大致有三种:法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度。
短句来源
     Now our country should put in force legal capital system because of different risk factors.
     由于各种因素的影响,我国目前仍有必要施行法定资本金制度。
短句来源
     There are three capital systems in the world: legal capital system,accrediting capital system and compromise capital system. They have their own advantages and disadvantages respectively.
     法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度,这三种制度各有利弊。
短句来源
  合法资本
     The results indicate that the equilibrium investment strategy of domestic legal capital and illegal capital owners would be flight equilibrium under the condition of open capital market and fiscal expenditure rigidity,when the government strictly punish the corruption and the domestic illegal capital is huge enough. In the end the paper presents some policy implications of restraining capital flight from China.
     分析结果表明 ,在资本市场开放与财政支出刚性条件下 ,当因腐败而使非法资本积累达到一定程度时 ,对腐败进行严厉打击会引致国内非法资本连同合法资本的资本外逃均衡 ,最后 ,提出了抑制资本外逃的政策启示。
短句来源
  “legal capital”译为未确定词的双语例句
     Limitation of the Original Legislative Intents of Legal Capital System
     法定公司资本制初始理念的局限性
短句来源
     Secondly, legal capital system was devised to balance the interests of corporation’s participants, because around the capital operation, the interests of creditors and shareholders are moving in reverse directions.
     由于围绕公司的资本运行,债权人和股东的利益将呈现互为相反的方向运动,因此,债权人与股东的利益冲突是法定公司资本制所着力调节的对象。 同时,英美资本制还是两大理论缘起合理推演的结果。
短句来源
     Presently,almost critical studies of legal capital system in China are focusing on the difficulties of putting the concrete rules of this system into practice.
     法定公司资本制是我国现行所采用的资本规范制度,目前,对于这一制度在当下的局限性,众多研究大多集中于探讨其具体制度规则群在现实操作上的困难。
短句来源
     In the course of research for legal basis of convertible bonds issuing system,a comparing research is made for three kinds of capital system,confirming that capital system of authorization is the legal basis of convertible bond issuing and that legal capital system is a legal barrier for convertible bond issuing.
     笔者对大陆法系国家为发行可转换公司债券而采用的折衷授权资本制作出了积极的评析,折衷授权资本制取授权资本制“筹资灵活方便、资本利用率高”和取确定资本制“有利于健全公司财务结构,稳定公司资本,维护交易安全和保护债权人利益”之长,摒弃了授权资本制“易于产生资本虚假”和确定资本制“易于造成资金闲置”之短。
短句来源
     In the monetary policy practice of contemporary western country, open market service and legal capital reserve rate, re-discount are called " three main and effective tool" of monetary policy.
     在当代西方国家货币政策实践中,公开市场业务与法定存款准备金、再贴现被称为货币政策的“三大法宝”。
短句来源
更多       
查询“legal capital”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal capital
The legal capital requirement for a bank prior to the crises was only 50 billion Turkish Lira.
      
The fact that many legal systems do not impose that type of sanction indicates that their belief in the legal capital requirement is rather weak.
      
The advent of low par and no par stock eliminated the validity this latter purpose of legal capital.
      
The usefulness of the legal capital is different for small as compared to large companies.
      
The use of par value greatly complicated the trust fund theory of legal capital.
      
更多          


It is important and necessary to perfect the company law in China with the development of social investment and practice of company especially facing the challenge of joining the WTO.The essay researches on reducing the minimum quota of legal capital which should be put into practice in the establishment of company in China.

随着我国社会投资和公司实践的不断发展 ,特别是面对加入 WTO的挑战 ,对我国公司法进行完善理应成为当务之急。本文拟就我国公司设立应实行降低法定资本最低限额等问题作一些探讨。

In our country, a lot of companies which have inadequately registered capital exist. How to judge the validity of the contract that purchases the capital ownership of the company becomes a problem. I think that the extend of the inadequately registered capital shall be firstly judged. If the inadequately registered capital leads to the deprivation of the corporate aggregate, the purchasing contract shall be null. If not, we shall judge the fact whether the purchaser knows the false report of the registered...

In our country, a lot of companies which have inadequately registered capital exist. How to judge the validity of the contract that purchases the capital ownership of the company becomes a problem. I think that the extend of the inadequately registered capital shall be firstly judged. If the inadequately registered capital leads to the deprivation of the corporate aggregate, the purchasing contract shall be null. If not, we shall judge the fact whether the purchaser knows the false report of the registered capital. If the purchaser knows the inadequately registered capital, the contract will be valid. Conversely, the contract will b e modified or revoked. Whether the company responsibility that comes from the inadequately registered capital can be assigned between the new capital ownership was determined by the fact whether the purchaser knows the false report of the registered capital. In order to change this condition, we shall reform the system of legal capital.

在我国,注册资本不实的公司大量存在,对此类公司股权收购合同的效力,应先判断注册资本不实的程度是否导致了公司法人资格的丧失。如果导致公司法人资格的丧失,则收购合同无效;如果没有导致公司法人资格的丧失,则要判断收购人对注册资本不实情况是否明知。如果明知,则合同有效;如果不明知,则收购合同可能为可变更、可撤销合同。股东由于注册资本不实而对公司的债务承担的股东责任是否在新的股东之间转移,也要依据收购人对注册资本不实情况是否明知来判断。为改变这种状况,应着手改革我国的法定资本制度。

In China the existing rigorous corporation legal capital system meets some problems in its implementation such as fictitious investment and investment evading.The revision of the corporation law should take compromise capital system and enforce the civil responsibility system.

我国现行的严格的公司法定资本制 ,在实施过程中出现了虚假出资和抽逃出资等问题。公司法修改应当采用折中资本制并加强民事责任制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal capital的内容
在知识搜索中查有关legal capital的内容
在数字搜索中查有关legal capital的内容
在概念知识元中查有关legal capital的内容
在学术趋势中查有关legal capital的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社