助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   flying swallow 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

flying swallow
相关语句
  飞燕
     The Coming Out and Spreading of The Unofficial Life History of Flying Swallow
     《飞燕外传》的问世与流播
短句来源
     Comparative Research of “Female Wolf” and “Horse Stepping on Flying Swallow
     《母狼》和《马踏飞燕》比较研究——浅论动物雕塑的神性化处理
短句来源
     Copper Horse Not a Horse——New Explanation of Chinese Tourist Graph Sign"Galloping Horse Treading on a Flying Swallow"
     铜马非马——中国旅游图形标志“马踏飞燕”新解
短句来源
     Calculation Shemes for Flying Swallow Type of Concrete-Filled Steel Tubular Arch Bridges
     飞燕式钢管混凝土拱桥的计算图式
短句来源
     “Horse Stepping on Flying Swallow” was a wonderful masterpiece of the bronze sculptures in Han Dynasty,China, now is a tour sign of our country.
     《马踏飞燕》是中国汉代青铜雕塑的一朵奇葩 ,现为我国的旅游标志。
短句来源
  相似匹配句对
     Flying
     我在飞
短句来源
     FLYING HIGH
     飞得更高
短句来源
     The Coming Out and Spreading of The Unofficial Life History of Flying Swallow
     《飞燕外传》的问世与流播
短句来源
     Comparative Research of “Female Wolf” and “Horse Stepping on Flying Swallow
     《母狼》和《马踏飞燕》比较研究——浅论动物雕塑的神性化处理
短句来源
     THE NEST CONSTRUCTION OF BANK SWALLOW
     灰沙燕巢
短句来源
查询“flying swallow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Unofficial Life History of Flying Swallow" was considered as the Best Legend" by Hu Ying-lin of the Ming Dynasty. But no final conclusion has yet been reached to when it came out. According to the author, it came out in the Mid-Tang Dynasty and then spread in a certain cultural circle. Its "legend" position can not be shaken, and it can be regarded as one of the opening works of "erotic fiction" in the ancient time.

《飞燕外传》曾被明胡应麟论定为“传奇之首也” ;但其何时问世 ,至今仍无定论。笔者考定 ,其最晚也在中唐问世 ,尔后在一个特定的文化圈里流播 ,其“传奇之道”的地位是不可动摇的 ,且堪称中国古代“艳情小说”的开山作之一

Female wolf” is the emblem of Rome City, a bronze carving as the token of the Roman history. “Horse Stepping on Flying Swallow” was a wonderful masterpiece of the bronze sculptures in Han Dynasty,China, now is a tour sign of our country. The two works describe the outer figures of the animals ,and pay much more attention to seizing their internal mood. The works are placed emotion and ideal of the people on by deification,and come to (the purpose of )humanization. The former is the expression of the spirit...

Female wolf” is the emblem of Rome City, a bronze carving as the token of the Roman history. “Horse Stepping on Flying Swallow” was a wonderful masterpiece of the bronze sculptures in Han Dynasty,China, now is a tour sign of our country. The two works describe the outer figures of the animals ,and pay much more attention to seizing their internal mood. The works are placed emotion and ideal of the people on by deification,and come to (the purpose of )humanization. The former is the expression of the spirit of Roman Nation,and the latter the token of the courage,pride and confidence of Chinese Nations. These animal sculpures which radiate with human beauty become the important part of carving art.

《母狼》作为罗马历史象征的青铜雕塑 ,是罗马城的城徽 ;《马踏飞燕》是中国汉代青铜雕塑的一朵奇葩 ,现为我国的旅游标志。两件作品不单纯停留在对动物外形的摹写上 ,而是注重捕捉其内在情态 ,通过神性化处理 ,寄托着人的情感和理念 ,达到人性化的目的。前者是伊特拉里亚民族精神的承载 ,后者是汉民族勇迈气概的象征。这类闪耀着人性美的动物雕塑 ,成为雕塑艺术的重要部分。

Objective: to probe into the influence of lumbodorsal muscles exercises on quality of life (QOL)in patients with lumbar intervertebral disc protrusion (LDP). Method: a total of 62 patients divided into two groups randomly. Patients of 31 cases in control group were given traditional treatment. While the other 31 patients of test group were conducted lumbodorsal muscles exercises named “flying swallow dapping style" or “arch bridge style" on the third or the forth day of hospitalization based on the traditional...

Objective: to probe into the influence of lumbodorsal muscles exercises on quality of life (QOL)in patients with lumbar intervertebral disc protrusion (LDP). Method: a total of 62 patients divided into two groups randomly. Patients of 31 cases in control group were given traditional treatment. While the other 31 patients of test group were conducted lumbodorsal muscles exercises named “flying swallow dapping style" or “arch bridge style" on the third or the forth day of hospitalization based on the traditional treatment. Then they were evaluated and compared the total score of QOL of the two groups patients the second hospitalization day, three months and six months after treatment respectively. Result: QOL of patients have been raised obviously three months and six months after treatment in test group than that in control group (P<0.01). Conclusion: lumbodorsal muscles exercises can improve the activity of waist and promote lumbar muscle strength of LDP patients. It could reduce recurrence of waist pain and enhance the QOL of LDP patients as well.

[目的 ]探讨腰背肌锻炼对腰椎间盘突出症 (LDP)病人生活质量(QOL)的影响。 [方法 ]随机将 62例病人分成两组 ,对照组 3 1例病人只接受传统疗法 ,而观察组 3 1例病人在接受传统治疗基础上 ,于入院第 3天或第 4天进行“飞燕点水式”或“拱桥式”腰背肌锻炼 ,于入院第2天及治疗后 3个月、6个月采用改良的Oswestry腰痛问卷评价QOL。[结果 ]治疗后 3个月、6个月观察组较对照组QOL明显提高 (P <0 .0 1)。 [结论 ]腰背肌锻炼能改善腰的活动度和增加腰肌肌力 ,减少腰痛复发 ,提高LDP病人的QOL。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关flying swallow的内容
在知识搜索中查有关flying swallow的内容
在数字搜索中查有关flying swallow的内容
在概念知识元中查有关flying swallow的内容
在学术趋势中查有关flying swallow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社