助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   written evidence 的翻译结果: 查询用时:0.153秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
中国语言文字
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

written evidence     
相关语句
  书证
     The writer holds that electronic data can be adopted as evidence because electronic data are regarded as original evidence,direct evidence and written evidence.
     作者认为电子数据可以作为证据采纳 ,电子数据应被看作原始证据、直接证据、书证 ;
短句来源
     (2)Some material of Lei Shu(类书) can supply the study of the history of Chinese vocabulary with written evidence.
     2.类书中的有关资料可以为汉语词汇史研究提供书证;
短句来源
     It is suggested that the form of criminal evidence division should be separated into material evidence,written evidence and witness testimony
     建议重构刑事证据形式划分体系,将证据形式划分为物证、书证和人证。
短句来源
     The medical record is the only written evidence of expert testimony, judgment, guarantee of the legal rights and interests of the patients, doctors, nurses and hospitals, How to improve the quality of medical records and promote the development of the hospital is one of the duties that we must pay full attention to.
     病案作为维护医院、患者及医护人员合法权益,司法鉴定、判案的唯一书证资料,是现代医院如何加强提高病案质量,促进医院的进步与发展必须首先重视做好的任务之一。
短句来源
     There is little research and even less written evidence on function word "把"in northern Xinjiang dialect.
     有关北疆方言虚词“把”的研究很少,偶尔提及也缺少书证
短句来源
更多       
  书面凭证
     Unless the parties have reached an agreement to the contrarythe policy is the written evidence of the establishment of insurance and can not be a condition for the establish-ment of contract, it can be signed when concluding a contract or after that.
     保险单是保险合同成立的书面凭证,除非双方当事人有约定,否则保险单不应作为合同成立的要件,保险单可在合同成立之时或之后签发。
短句来源
  “written evidence”译为未确定词的双语例句
     In Common Law, the legislation is based on the Hearsay Rule while the legislation of Civil Law is based on the requirements of the direct oral/written evidence in the court.
     在英美法系,这是基于传闻证据排除规则; 在大陆法系,则是基于审判的直接、言词原则的要求。
短句来源
     Rules of evidence have no influence on its value. It is attributed to written evidence.
     直接言词规则、最佳证据规则及我国现行法律规定并不影响电子证据的证据价值。
短句来源
查询“written evidence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  written evidence
are minimal, and there is little hope of finding more written evidence for earthquakes.
      
Scientific analysis of glass, excavations, and written evidence in Greek and Roman literature provide reliable information on the manufacture of glass in antiquity.
      
I demonstrate that the sorts of writing that are praised or attacked in Athenian forensic orations fall into three broad categories, written laws, written contracts, and written evidence.
      
Written evidence, in this sense, can be found only in the late sixteenth century but related to map-making more than to painting.
      
Within Sraffa's papers, the first written evidence of this critique is dated 1942.
      
更多          


The Uighur social and economic documents discovered in Turpan,Yarkend,Hami of Xinjiang Uighur automatic Region and Dunhuang of Gansu Province,etc. are preserved in various countries, such as China, Germany, England, France, Russian, Japan, Turkey, Finland.As dis- tinguished from Buddhist or other religious documents, these secular papers, in particularly juridical materials,including contracts and similar type of written evidence, as well as official or private records, are valuable for the study of the...

The Uighur social and economic documents discovered in Turpan,Yarkend,Hami of Xinjiang Uighur automatic Region and Dunhuang of Gansu Province,etc. are preserved in various countries, such as China, Germany, England, France, Russian, Japan, Turkey, Finland.As dis- tinguished from Buddhist or other religious documents, these secular papers, in particularly juridical materials,including contracts and similar type of written evidence, as well as official or private records, are valuable for the study of the Uighur history of culture,social relations,economy,rela- tionship between various nationalities, and custom. Since the end of the 19th century and the beginning of the 20th century,a majority of the Uighur social and economic documents have been published. We know that the collections throughout the world contain about 400 texts. Although certain errors were contained in previous publications, further research will be able to make corrections. Today, the study of Uighur texts has entered a new era.

在敦煌、吐鲁番、哈密、库车、莎车等地相继出土的数百件回鹘文社会经济文书中,内容涉及古代回鹘人文化生活、土地制度、赋役制度、高利贷、阶级关系、民族关系、社会习俗及宗教等诸多方面,对于研究9-14世纪的回鹘社会历史具有重要价值,百年来一直深受国内外学术界的重视,涌现出相当多的研究成果。本文对20世纪的这些成果进行了总结。

With the coming of information times,in Electronic commerce or other computer criminal cases,the evidential price and function of data message becomes more and more important.Electronic evidence is a kind of electronic information which lies in computer hardware or software magnetic medium in form of data message.The character of electronic evidence is different from that of traditional evidence.In respect to its adoptability, Electronic evidence is different from written evidence and video-audio material.There...

With the coming of information times,in Electronic commerce or other computer criminal cases,the evidential price and function of data message becomes more and more important.Electronic evidence is a kind of electronic information which lies in computer hardware or software magnetic medium in form of data message.The character of electronic evidence is different from that of traditional evidence.In respect to its adoptability, Electronic evidence is different from written evidence and video-audio material.There is no difference between the original and the copy of electronic evidence.Therefore,It should be sorted as a new kind of evidences.We can ensure from three legal aspects that the evidence value of electronic evidence exists or not.Therefore, Electronic evidence should be emphasized in evidence legislation.

随着信息时代的到来 ,在电子商务或其他计算机犯罪案件中 ,数据电文的证据价值与功能日显重要。电子证据是以数据电文形式存在于电脑硬盘或软件磁性介质上的电子信息 ,其具有不同于传统证据的特征。在可采纳性问题上 ,电子证据既不同于书证和视听资料 ,也不存在原件和副本的差异性 ,因而应独列为一种新的证据类型。电子证据的证据价值的有无和大小可以从三个法定方面予以确定。电子证据理应为证据立法所关注。

Vigorous development of E commerce calls for solutions to the basic problem of whether electronic data can be applied to prove case validity.The writer holds that electronic data can be adopted as evidence because electronic data are regarded as original evidence,direct evidence and written evidence.The protective measures should be taken to electronic data.When the verdict is passed upon electronic data,the reality,relativity and validity should be checked on the basis of the specific characteristics...

Vigorous development of E commerce calls for solutions to the basic problem of whether electronic data can be applied to prove case validity.The writer holds that electronic data can be adopted as evidence because electronic data are regarded as original evidence,direct evidence and written evidence.The protective measures should be taken to electronic data.When the verdict is passed upon electronic data,the reality,relativity and validity should be checked on the basis of the specific characteristics of electronic data.

电子商务的蓬勃发展需要对电子数据能否用以证明案件事实这个基本问题做出回答 .作者认为电子数据可以作为证据采纳 ,电子数据应被看作原始证据、直接证据、书证 ;对电子数据可以采取多种证据保全措施 ;在根据电子数据证据定案时 ,应结合电子数据的具体特点审查其真实性、相关性和合法性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关written evidence的内容
在知识搜索中查有关written evidence的内容
在数字搜索中查有关written evidence的内容
在概念知识元中查有关written evidence的内容
在学术趋势中查有关written evidence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社