助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   major barbara 的翻译结果: 查询用时:0.159秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

major barbara
相关语句
  巴巴拉少校
     This thesis gives a general introduction to the translation of Shavian plays and their production in the Chinese theatre, with Major Barbara and Mrs. Warren's Profession being analyzed in detail.
     本论文从宏观角度整体梳理了萧伯纳戏剧在中国翻译的情况以及在中国舞台的演出情况,并从微观角度分析了《巴巴拉少校》(Major Barbara)和《华伦夫人的职业》(Mrs. Warrem'sProfession)的翻译以及舞台接受情况。
短句来源
     It further rectifies these principles through a contrastive study of the two translated versions of Major Barbara by Lin Haozhuang and Ying Ruocheng respectively, and a comparative study of the different reception of Major Barbara and Mrs. Warren's Profession in the Chinese theatre.
     本论文通过对《巴巴拉少校》的两个译本对比研究以及对《巴巴拉少校》和《华伦夫人的职业》在中国舞台接受情况的比较研究,进一步证明了上述戏剧翻译原则。
短句来源
     Major Barbara (1905) is among Shaw’s three most powerful dramas, the other two being Widowers’Houses (1892) and Mrs. Warren’s Profession (1893) from his earliest days.
     他的《鳏夫的房产》(1892)《华伦夫人的职业》(1893)和《巴巴拉少校》(1905)是对资本主义重大社会问题的最为有力的分析和批判。
短句来源
     Major Barbara reveals ruthlessly the social evils under the bourgeois system mainly through the conflict between the two protagonists Barbara and her father Undershaft.
     《巴巴拉少校》主要通过主人公在救世军中担任少校之职的巴巴拉和她那为达目的不择手段的父亲—百万富翁、军火商安德鲁·安德谢夫的冲突,无情地揭露和抨击了资本主义制度下的种种社会罪恶。
短句来源
  相似匹配句对
     The major conclusions are:
     具体来看,其主要结论为:
短句来源
     Choose the major
     选专业不要“雾里看花”
短句来源
     THE NEW ELEMENTS AND EPHEMERIS OF (234) BARBARA
     小行星(234)Barbara的新轨道和星历表
短句来源
     A Comparison Between Han Suyin's Autobiography and Barbara Bush:A Memoir
     《韩素音自传》与《芭芭拉·布什回忆录》之比较
短句来源
     An Initial Study on the Art Course of Hong Kong's Musician Barbara Fei
     浅谈香港音乐家费明仪的艺术历程
短句来源
查询“major barbara”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  major barbara
Warren's Profession, Major Barbara, andHeartbreak House led me to a heuristic for gaining literary critical control over computer output.
      


没有找到相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关major barbara的内容
在知识搜索中查有关major barbara的内容
在数字搜索中查有关major barbara的内容
在概念知识元中查有关major barbara的内容
在学术趋势中查有关major barbara的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社